SIGNIFICAVA на Английском - Английский перевод

• meant
• signified
• stood
• means
• meaning
• mean
• signifying
• stands

Примеры использования Significava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não significava nada.
Not really meaning it.

A seguir explicou-me o que isso significava.
He knew what this signified.

SR" significava"régua de cálculo.
SR" stood for"slide rule.

Sabes o que significava"Lisa"?
You know what"Lisa" stood for?

Ele significava muito para a minha família.
He meant a lot to my family.

Pensavas que significava o quê?
What did you think it stood for?

Ela significava sucesso em Seu trabalho terreno.
It signified success in His earthly work.

Agora percebemos o que significava o"mas”.
Now we understand what the'but' meant.

O que isso significava era que eu purificava.
Basically what that means is I would purge.

Nunca me tinha ocorrido que o"S" significava"Saloio.
It never occurred to me that the S stood for"silly.

Mais homens significava atrair mais atenção.
More men means attracting more attention.

E nunca te passou pela cabeça que"J" significava judeu?
And it… it never crossed your mind that the"J" stood for Jewish?

Miss Martin, que significava aquele cartaz.
Miss Martin, what did that sign mean.

Mas significava uma recuperação completa. Podes usar o nervo interósseo.
But it could mean a full recovery.

Mas o nosso projecto significava muito para o Ahmad.
But our project meant a lot to Ahmad.

Isso significava que podia passar, duas horas deitado.
That means he can sit down for two hours.

Julgava que narcisismo significava amar-se a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.

Isso significava a Coronel Carter, o Teal'c e tu.
That meant Colonel Carter, Teal'c and yourself.

Ser dono daquele casino significava tudo para o Reggie.
Owning that casino meant everything to Reggie.

Que significava Helter Skelter para si e para a familia?
What did Helter Skelter mean to you and the family?

Por exemplo, um leão geralmente significava coragem feroz.
For example, a lion generally signified fierce courage.

Significava uma transformação na vida política do país.
Signified a turn in the political life of the country.

Que essa palavra significava homens, e não de galinha.
That this word signified men, and not crows.

Significava ter de deixar de ser vaqueiro e de me casar.
And it would mean that I could quit cowboying and get married.

Se não fosse pelo dinheiro, significava que tu nos irias trair inutilmente.
It means you would needlessly betray us.

Isso significava que a primeira filha nascida dos Wilhern… era eu.
Which means that the first born Wilhern girl was me.

Um cometa de quatro caudas significava que vinha aí uma epidemia.
A four-tailed comet signified an epidemic was coming.

E eu orgulhosamente anunciei para a sala toda que FDR significava.
I proudly announced the entire class that FDR stood for.

A palavra"ato" significava tanto a energéia quanto a entelekhéia.
The word"deed(act)" meant both energéia and entelekhéia.

Lars" é um prenome etrusco bastante comum, que, aparentemente, significava"senhor.
Lars is a common Etruscan praenomen, apparently meaning lord.

Как использовать "significava" в предложении

Por outro, ele significava mais do que o título "Messias" poderia reivindicar: domínio total e as prerrogativas da divindade (17.22-23).

Na França, o termo "Generalíssimo" significava um título militar honorário, que era dado a pessoas das dinastias governantes e dos estadistas mais proeminentes.

Isso significava efetivamente colocar todo o serviço DynamoDB offline no US-East-1.

O Kormichuk disse que a placa significava ” Precisamos de atores em breve ” então eu acho que vai ser um teatro, um cinema ou alguma coisa do tipo.

Poder, no caso, significava a posse de armas e o comando de soldados [como as Milícias Paramilitares dos atuais Prestadores de Serviços de Segurança Pessoal e Patrimonial].

O casal não tivera filhos, o que segundo a crença popular, significava que não haviam sido abençoados por Deus.

E isso significava colocar humor, ironia, magia, metafísica e surrealismo em cada obra.

As coisas eram tão mais difíceis quando tínhamos que descobrir o que o choro significava.

Até aquele momento, adorar em verdade significava adorar no Templo de Jerusalém e da forma como Deus ordenara, e não no monte Gerizim como faziam os samaritanos.

Lixo significava algo que não tinha mais proveito com a melhor definição de resíduos e rejeitos podemos entender porque lixo não existe na natureza.