SIGNIFICAVAM на Английском - Английский перевод

• meant
• signified
• the meaning
• mean
• meaning
• signify

Примеры использования Significavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles significavam muito para mim.
They meant so much to me.

As nossas vidas não significavam nada para ti.
Our lives meant nothing to you.

Ou significavam algo… para o Drill.
Or meant something to Drill.

Mas agora sei o que significavam os sinais.
But… now I know what those signs meant.

Não significavam nada neste momento.
They meant nothing in this moment.

Ela sabia o que esfinges significavam para ele.
She knew what sphinxes meant to him.

Estas ofertas significavam a total dedicação dos ofertantes a Deus.
These offerings signified the complete dedication of the offerers unto God.

Isto é, ele viu o que as palavras significavam.
That is, he saw what the words meant.

As cinzas significavam desolação e ruína.
The ashes signified desolation and ruin.

Os números e as multidões não significavam nada.
The numbers and the crowds meant nothing.

Mas os seus prantos significavam que sabiam de algo.
But their crying meant they knew something.

Num momento, nome, patente, título, não significavam nada.
In a moment, name, rank, title meant nothing.

As pequenas coisas significavam muito para a Shelly.
Little things used to mean so much to Shelly.

Estava acostumado a pensar que as primeiras impressões significavam algo.
I used to think that first impressions meant something.

Porque sabia que significavam que se tornava uma mulher.
Because I knew it meant that she was becoming a woman.

Afinal, todas as nacionalidades dos animais significavam alguma coisa.
After all, all the nationalities of animals meant something.

As palavras não significavam nada, pois ela não significava nada.
The words meant nothing because she meant nothing.

O Ron nunca mencionou o que significavam os nomes?
Ron never mentioned what the names mean?

Essas conversações significavam… sua colaboração com os inimigos de Fernando VII.
Those conversations mean… you collaborated with the Kings's enemies.

Ela sabia o que aquelas rosas significavam para mim.
She knew what these roses meant to me.

As iniciais significavam Programação Lógica para Automação de Operações de Ensino.
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.

Nunca compreendi o que significavam… até agora.
Never understood what it meant… until now.

Antes da aplicação da escala de Borg, o examinador explicava o que os pontos significavam.
Before administering the Borg scale to the individuals, the examiner explained the meaning of the score.

Os fins-de-semana geralmente significavam duas coisas.
Weekends generally meant two things.

Quando as mães relatavam a respeito do desenvolvimento de seus filhos, se utilizavam de palavras e termos ditos por profissionais da equipe de saúde, não conseguindo compreender, em muitos momentos, o que aqueles dizeres significavam.
When mothers reported about the development of their children, they used words and terms spoken by health professionals, failing to understand the meaning of those words.

Nunca soube que os sinos significavam rendição.
I have never known bells to mean surrender.

O que as promessas a Abraão e sua família diziam e significavam de fato?
What did the promises to Abraham and his family actually say and mean?

Amores-perfeitos, segundo parece, significavam pensamento e as íris significavam boas notícias.
Pansies apparently signify thought and irises mean good news.

Devemos transferir todos esses talentos, a fim de fazer progredir uma grande nação que, até há poucos anos, não sabia o que significavam a liberdade, a democracia e o progresso.
All these talents should be passed on, so as to help promote a great nation which, until a few years ago, did not know the meaning of freedom, democracy and progress.

Alguns anos atrás, 80 comentários significavam um verdadeiro engajamento.
A few years ago, 80 comments meant real engagement.

Как использовать "significavam" в предложении

Na adolescência, as idas ao cinema significavam convívio com colegas.

Os nomes dados inicialmente à ilha (1501), Curasorbo e Curasoto, significavam, respectivamente, "trago de bebida para cura" e "matagal de cura".

Delegados de fábricas em greve escutando os negociadores Assinatura dos Acordos de Agosto, que significavam a aceitação do governo das 21 exigências.

O senador ordena então a suspensão do castigo, mas condena o rapaz à trabalhos forçados nas galeras, que significavam a morte ou a escravidão para sempre.

E mesmo que suas respostas fossem miados eu sabia o que significavam.

Depois ficar pesquisando um bando de informações para traçar uma média de quanto aquelas vendas de God Eater significavam em termos de ruim/médio/bom.

De acordo com Baldy, as exportações goianas, alguns anos atrás, não significavam praticamente nada no universo das exportações brasileiras.

Quem ali saberia o que significavam os desenhos do símbolo da escola.

Era uma série de imagens abstratas que não significavam muita coisa, até a música me sugerir algo.

Técnico que é, chamava pelo termo técnico “obras de arte” os viadutos, passarelas e outras intervenções na rodovia que não significavam a própria estrada.