Примеры использования Sindicato на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não é o meu sindicato.
It ain't my union.O sindicato deles odeia-nos.
Teachers' unions hate us.Mas somos um sindicato.
But we're a syndicate.O sindicato dos professores vai.
The teachers unions are gonna.Parece-me um sindicato.
It sounds like… like a union.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sindicato nacional
sindicatos europeus
sindicato local
sindicatos amarelos
sindicato solidariedade
sindicatos independentes
sindicatos livres
sindicatos revolucionários
sindicatos albaneses
grandes sindicatos
Больше
Использование с глаголами
sindicatos que representam
sindicatos filiados
sindicato disse
Использование с существительными
sindicato dos trabalhadores
presidente do sindicatosindicato do crime
membros do sindicatorepresentante do sindicatoo sindicato do crime
papel dos sindicatossindicatos de trabalhadores
sindicato dos professores
sindicato dos metalúrgicos
Больше
O sindicato não é teu chefe, és tu!
The union isn't your boss, it's you!Bem-vindo ao sindicato, filho.
Welcome to the union, son.Sindicato dos músicos, ASCAP, qualquer coisa.
Music unions, ASCAP, anything.Tudo é gerido pelo sindicato.
Everything's run by the syndicate.O Sindicato não sabe que estamos aqui?
The Syndicate doesn't know we're here?Ela trabalhava para"O Sindicato.
She's working for The Syndicate.Um sindicato é uma ideia assim tão má?
And a union is such a bad idea? No, no,?Eu sou prova do que o Sindicato existe.
I'm proof that Syndicate exist.São um sindicato internacional de crime.
They're an international crime syndicate.Convoquei uma reunião de emergência com o sindicato.
I have called an emergency meeting of the Syndicate.Você tem algum sindicato iogues e xamãs?
You have any union Yogis and shamans?O sindicato de California e o México pertencem-me.
The Californian and Mexican syndicates are mine.Onze porcento dos delegados são do nosso sindicato.
Eleven percent of delegates are from teachers' unions.Shiro e o sindicato têm escritórios lá.
Shiro and the syndicate have offices there.Ela estava imparável e suspeitava de alguém do sindicato.
I knew she was fired up and that she suspected someone in the unions.Precisamos de um sindicato com o qual possamos trabalhar.
We need a union we can work with.A negociação do Hospital Prescott com o seu sindicato de enfermeiros.
Prescott hospitals' negotiation with their nurses' union.O sindicato defendeu seus membros e ganhou o caso.
The union defended their members and won the case.Houve uma Leslie St. James membro do Sindicato de Figurantes.
There was a Leslie St. James who was a member of the Screen Extras Guild.É como se o sindicato dos realizadores te proibisse de filmar.
As if the Directors Guild forbade you to make movies.Degustação de cavas na vinà cola modernista do Sindicato de Vinicultores de Montblanc.
Champagne tasting in the modernist winery of the Sindicato de Vinicultores of Montblanc.Carlos, do Sindicato de Ofícios Vários da CNT-Málaga:"….
Carlos, of the Union of Various Offices of the CNT-Málaga:"….Os ônibus voltarama circular no Centro, segundo informações do Sindicato dos Trabalhadores de….
Buses returned to circulate in center,segundo informações do Sindicato dos Trabalhadores de….O sindicato é expressão do perfil profético da sociedade.
Unions are an expression of the prophetic profile of society.Depois de uma batalha com o Sindicato, Cobra deixa o líder, o Capitão Vaiken, escapar.
After a battle with the Guild, Cobra allows its leader Captain Vaiken to escape.
