SINTETIZE на Английском - Английский перевод

• synthesize
• summarizes
• sums up
• summarise
• synthesizes
• summarize
• synthesises

Примеры использования Sintetize на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então sintetize o queijo!
So replicate the cheese!

Somente depois dessa abordagem analítica, sintetize.
Only after this analytic approach, synthesize.

Talvez essa frase sintetize melhor qual é a sua missão.
Perhaps his mission statement summarizes it best.

Sintetize as dimensões éticas da prática da ciência de dados por exemplo, privacidade.
Synthesize the ethical dimensions of data science practice e.g., privacy.

A tentativa é oferecer uma imagem que sintetize o sentimento religioso.
The attempt is to provide an image that summarizes the religious sentiment.

Antecedentes: sintetize a racionalidade do estudo e expresse claramente seu propósito.
Background: summarize the rationale of the study and clearly state its purpose.

Existe alguma interpretação escrita que sintetize os resultados de AstroClick Travel?
Is there a written report which synthesises the results of AstroClick Travel?

Permitam-me que sintetize brevemente os principais aspectos do estado das negociações.
Let me briefly summarise the main points relating to the state of the negotiations.

A tarefa é apresentar uma pequena célula de movimento que sintetize a experiência de cada um ao longo das aulas.
The task is to present a small cell of movement which synthesises the experience of everyone during lessons.

Analise, interprete e sintetize resultados para apresentá-los a cientistas, gerentes e ao público em geral.
Analyse, interpret and synthesize results to present them to scientists, managers and the general public.

A revista propõe-se estudar o Teatro e o Cinema e procura-se um título que abranja as duas áreas de forma que as sintetize.
The magazine proposes to study the Theatre and the Cinema and search to cover and synthesize the two areas.

Seja como for, permitam-me que sintetize em poucas palavras os principais acontecimentos das últimas semanas.
Let me very briefly summarise the main events of recent weeks.

Padre Teresino Serra conta essa história com freqüência, talvez porque ela sintetize a caridade que anima a tantos combonianos.
Father Teresino Serra often tells the story, perhaps because it sums up the charity that animates so many Combonians.

Creio que esta observação sintetize perfeitamente o modo com o qual Bento XVI desenvolva o seu ministério.
I think that remark sums up perfectly the way in which Benedict XVI is performing his office.

A proposta do trabalho é trazer uma solução visual, aplicada nos objetos e produtos, que sintetize graficamente um convite ao reuso.
The purpose of this study is to bring a visual solution, applied to objects and products that synthesizes graphically an invitation to reuse.

Vou comprar um livro que sintetize as teorias actuais sobre como fazer amigos.
I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.

Sintetize o currículo de leitura, o ensino e a pedagogia em liderança efetiva de professores nas salas de aula e além.
Synthesize reading curriculum, teaching and pedagogy into effective teacher leadership in classrooms and beyond.

Uma palavra que expresse tudo, que sintetize a verdade, que lhes dê a receita da verdadeira vida.
A word that says everything, that sums up the truth, that gives you the recipe for a real life.

A pesquisa busca produzir um modelo genérico e didático da arquitetura da informação do processo de negócio, que sintetize semânt.
The research seeks to produce a generic and didactic model of the architecture of business process information, summarizing semantic and ontologi.

Os músculos retêm mais nitrogênio, o que faz com que o músculo sintetize melhor as proteínas, produzindo músculos maiores.
The muscles retain more nitrogen, which in turn makes the muscle synthesize proteins better, producing larger muscles.

Poesia transgênica: sintetize ADN de acordo com códigos inventados para escrever palavras e frases usando combinações de nucleotídeos.
Transgenic poetry: synthesize DNA according to invented codes to write words and sentences using combinations of nucleotides.

Assim que estas reservas acabam, o glucagon faz com que o fígado sintetize glicose adicional através da gliconeogênese.
As these stores become depleted, glucagon then encourages the liver and kidney to synthesize additional glucose by gluconeogenesis.

Para que o organismo utilize e sintetize de modo eficiente as proteínas, é preciso que todos os aminoácidos estejam presentes, nas proporções adequadas.
So that the organism uses and synthesizes in efficient mode the proteins, it is necessary that all the amino acids are present, in the adequate ratios.

O uso de tais chás e decocções faz com que o corpo da criança sintetize células do sistema imunológico em uma quantidade maior.
The use of such teas and decoctions causes the child's body to synthesize cells of the immune system in an increased amount.

Ribossomas em processo de sintetize de proteínas ou estão ancorados ao retículo endoplasmático rugoso ou livres no citoplasma, dependendo do tipo de proteínas que está a ser sintetizado..
Ribosomes synthesizing proteins are anchored to the rough endoplasmic reticulum or free in the cytoplasm, depending on the type of proteins being synthesized..

Este programa multidisciplinar de dois anos permite que você sintetize insights de educação, psicologia, neurociência e lingüística.
This multidisciplinary two-year program allows you to synthesize insights from education, psychology, neuroscience, and linguistics.

Há um desejo insaciável dentro de mim de explorar com a máquina na mão, de tentar captar um momento fugaz que sintetize a alma daquele lugar.
There's an insatiable desire in me to explore with the camera in hand. To try and capture a fleeting moment that encapsulates the soul of that place.

A principal questão, no entanto, está relacionada a melhor maneira de alocação de rl, a qual sintetize as principais necessidades da sociedade(econômicas, ecológicas e sociais) e, também, e dos ecossistemas.
The main issue, however, is related with the best location of lr, which summarizes the main needs of society(economic, ecological and social) as well, and of ecosystems.

Na literatura, é possível encontrar alguns estudos que buscam esclarecer os benefícios do método Pilates nessa população, no entanto, ainda não há um estudo que sintetize esses efeitos na população idosa.
Literature contains a number of studies that seek to clarify the benefits of the Pilates method for this population. However, there is still no study that synthesizes these effects among the elderly population.

Deste modo, durante o ano jubilar será possível uma Assembleia Geral Ordinária que sintetize e tire as conclusões dos preciosos elementos que as distintas Assembleias continentais foram elaborando.
This will make possible an Ordinary General Assembly during the Jubilee year, to identify the rich insights which have come from the continental Assemblies and synthesize the conclusions to be drawn from them.

Как использовать "sintetize" в предложении

Caso seja necessário complemente e sintetize as informações.

Cada vez mais os governos locais necessitam de informação que sintetize, organize e interligue diferentes áreas de desenvolvimento social, ambiental, económico e territorial.

Apreciando ESTES outros, sintetize amando de modo a ajudar, porém no exame do você mesmo analise tudo julgando a todos os momentos.

Indicações da posição do produto Fornecer uma indicação genérica que sintetize qual a posição do mercado que o produto pretende alcançar.

Esta atividade importante para que voc analise e sintetize os aspectos tericos desenvolvidos nas Etapas 1 e 2, e os correlacione com o estudos realizados na Etapa 3.

Repasse todo esse momento de oração e sintetize-o, transformando-o em um propósito a ser vivido durante o dia.

Uma palavra que sintetize uma pessoa, todas as outras suas contemporâneas, todas as que a precederam e todas as demais que a sucederão.

Sintetize suas observações baseando-se na teoria e no conteúdo do vídeo, mostrando sua interação em sua opinião.

Sintetize com a turma no quadro do slide que pode ser reproduzido ampliadamente.

Sintetize informações: sintetizar assuntos é uma ótima maneira de memorizá-los.