SOBREPÕEM на Английском - Английский перевод

• overlap
• superimpose
• overlays
• override
• overlapping

Примеры использования Sobrepõem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As ordens federais sobrepõem as suas.
Federal orders trump yours.

Sobrepõem seções PUNHO um ao outro.
Overlap CUFF sections onto each other.

Os blocos nunca sobrepõem as linhas curvas.
The blocks never overlap with the curved lines.

Câmera de lente dupla capturam duas imagens e as sobrepõem.
A dual-lens camera captures two images and overlays them.

Elas sobrepõem-se, entrelaçam-se, emaranham-se.
They're layered, they're interwoven, they're tangled.

Os grupos de pesquisa JSBE sobrepõem limites da disciplina.
The JSBE research groups overlap discipline boundaries.

Não sobrepõem bolhas alterando a transparência da bolha.
No overlap bubbles by changing bubble's transparency.

Referenciais de competências frequentemente se relacionam ou sobrepõem.
Competencies sets frequently intersect or overlap.

Leve o HOOD. Sobrepõem seções PUNHO um ao outro.
Take the HOOD. Overlap CUFF sections onto each other.

Huawei Honor View 20 Câmera de lente dupla capturam duas imagens e as sobrepõem.
Huawei Honor View 20 A dual-lens camera captures two images and overlays them.

Estes ossos sobrepõem os lobos parietais do cérebro.
These bones overlie the parietal lobes of the brain.

Mordida cruzada posterior um ou mais dentes pré-molares os dentes superiores sobrepõem.
Posterior crossbite one or more premolar teeth overlap the upper teeth.

Ligeiramente sobrepõem a guarnição quando você chegar ao final.
Slightly overlap the trim when you reach the end.

Em alguns casos, há pedidos de patentes solicitadas que sobrepõem patentes existentes.
In some cases, people will have filed for patents that overlap with existing patents.

A voz do Henry sobrepõem-se, e a qualidade do som é má.
Henry's voice is overriding it. The sound quality's not great.

Textura sistema de tema ou caso'random', a imagem muda a cada vez que você converter sobrepõem.
Theme system'texture' or'random' case, the picture changes every time you convert overlap.

Cada nível sobrepõem o valor do nível anterior, sendo assim valores em.
Each level overrides values in the previous level, so values in.

Samsung Galaxy A5(2017) Samsung Galaxy A8(2018) Câmera de lente dupla capturam duas imagens e as sobrepõem.
Samsung Galaxy A5(2017) Samsung Galaxy A8(2018) A dual-lens camera captures two images and overlays them.

Padrões GeoGoo sobrepõem suas figuras como caminhos codificados aleatórios.
GeoGoo patterns overlaying their figures as random coded jogging paths.

Quando o transformador é submetido a choque e vibração, essas forças externas sobrepõem a tensão residual da solda.
When the transformer is subjected to shock and vibration, these external forces superimpose the residual stress of the weld.

Sobrepõem jardim do telhado não foi mais fácil do queconstrução de um novo.
Overlap the roof garden was not any easier thanconstruction of a new one.

Escreve o output para um ficheiro e sobrepõem o ficheiro antigo caso ele existir.
Writes output to a file and overwrites the old file in case it exists.

Sobrepõem como as quatro partes de um escalonada, para que as pontas não se encaixam.
Overlap as the four parts in a staggered, so that the tips do not match.

Em lógica, enunciados posteriores sobrepõem os anteriores em importância" GII, p.25.
In logic, later statements supersede earlier ones in importance." GII, p.

Eles sobrepõem os gráficos confiantes em obter um gráfico de"reaquecimento" e percebem que esse não é o caso.
They superimpose the graphics confident in obtaining a"reheat-day" graphic and realize that this is not the case.

Desde que estas civilizações sobrepõem a tempo, seu history combinado é murky e confused.
Since these civilizations overlap in time, their combined history is murky and confused.

Sobrepõem Belt Joint: juntas de sobreposição são um conjunto simples e fácil de usar onde ter uma superfície uniforme não é crítica.
Overlap Belt Joint: Overlap joints are a simple and easy joint to use where having an even surface is not critical.

No entanto, alguns insetos sobrepõem esta defesa e alimentam-se de plantas laticíferas.
However, some insects overlap this defense and feed on plants laticíferas.

A superfície da tela é um campo de energia de planos angulares que se intersectam e sobrepõem num estado constante de potencial libertação de energia.
The canvas surface is an energy field of overlapping and intersecting angular planes in a constant state of potential release of energy.

Anotações são textos que sobrepõem as imagens que adicionam uma mensagem ou links para uma nova página.
Annotations are text overlays in videos that add a message or links to a new page.

Как использовать "sobrepõem" в предложении

Muito triste é que, mais uma vez, os EUA se sobrepõem à ONU e ao direito internacional.

Pelo princípio da primazia da realidade, que informa o Direito do Trabalho, os fatos se sobrepõem à forma.

Esse é o lugar onde o terreno e o espiritual se sobrepõem e se fundem.

As formações inicial e continuada confundem-se e sobrepõem-se, esvaziando os projetos de cursos de nível médio e superior de conteúdos, reformulações, inovações, mudanças.

Crises políticas, econômicas e sociais do século 20 Vivemos, infelizmente, um ano atípico, no qual crises política, econômica e epidemiológica se sobrepõem.

As normais federais não se sobrepõem ao Artigo 5º da Consituição.

Há, também, pessoas que se sobrepõem às outras, como o bullying que muitas crianças sofrem na escolas por serem tituladas como menos belas.

Conforme já frisei, nossos direitos de decidir a educação de nossos filhos sobrepõem-se aos desejos espúrios dessas organizações.

Comprimento - Concebido para se sobrepõem ligeiramente com os shorts Tri, que dá a impressão de vestindo um terno, mas com a versatilidade de vestindo shorts e top.

A idéia de centro, na realidade é uma idéia de profundidade de dimensão ou profundeza de dimensão que se sobrepõem.