SOBREVIVEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will survive
• we will live
• shall survive

Примеры использования Sobreviveremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós sobreviveremos.
We shall survive.

Não te preocupes. Sobreviveremos.
Not to worry, we will live.

Nós sobreviveremos a isto.
We will survive this.

Não se preocupe, sobreviveremos.
Don't worry, we will survive.

Nós sobreviveremos a esta guerra.
We will survive this war.

Egos feridos, mas sobreviveremos.
Egos a little bruised, but we will live.

Não sobreviveremos a um ataque.
We can't survive an attack.

Está tudo bem, Bronson, sobreviveremos.
It's all right, Bronson, we will live.

Não sobreviveremos ao relento.
We can't survive in the open.

Pode não haver água nenhuma, mas… sobreviveremos.
There mightn't be any water, but… we will survive.

Não sobreviveremos para sempre.
We can't survive indefinitely.

O fim da dinastia Targaryen."Como sobreviveremos?
The end of the Targaryen dynasty."How will we survive?

Nós sobreviveremos à ira de Durant.
We will survive Durant's wrath.

Se agirmos juntos, sobreviveremos juntos.
If we act together, we will survive together.

Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!
We will survive with God's help!

Não estaremos tão bem, mas sobreviveremos.
Maybe we won't be as well-off, but we will survive.

Com sorte, sobreviveremos esta noite.
With luck, we will survive the night.

O Dooku enviou os seus lacaios para nos destruir, mas sobreviveremos.
Dooku sent his minions to destroy us, but we will survive.

Não sobreviveremos nessas condições.
Not we will survive under these conditions.

Somos um clã. E juntos sobreviveremos a Praimfaya.
We are one clan, and we will survive praimfaya together.

E sobreviveremos mais tempo se ninguém souber.
And we will survive longest if no one knows.

Mesmo sem os escudos, sobreviveremos à próxima onda.
Even without the shields, We will survive the next wave.

Não sobreviveremos separados um do outro, Lucila.
There is no life for either of us apart, Lucilla.

Podem ser anos sombrios, mas sobreviveremos, como sempre.
These may be dark years, but we will survive. We always do.

Sobreviveremos a isto, juntos como marido e mulher.
We will survive this together… as husband and wife.

Aconteça o que acontecer, onde quer que estejamos, sobreviveremos.
No matter what happens, no matter where we are, we will survive.

Pelo menos, sobreviveremos à onda mortal.
At least we will survive the death wave.

Se usarmos o feijão agora, saímos de certeza e sobreviveremos.
If we use that bean now, we can get away for sure. We will survive.

Assim não sobreviveremos, a este encontro.
That will not enable us to survive this encounter.

Sarah e eu estamos aqui, sozinhos, num planeta desconhecido, como sobreviveremos sozinhos?
Sarah and I here alone on a strange planet.- How will we survive alone?

Как использовать "sobreviveremos" в предложении

Como sobreviveremos no século XXISociedade Contemporânea vida perigo oportunidades

Sabemos que será duro, mas sobreviveremos.

Essas são as más notícias”, afirma. “A boa notícia é que nós sobreviveremos”, pontua.

Ainda não nos tocamos que nossas vidas está ligada a ecologia e que sem ela não sobreviveremos. É a causa mais nobre da sociedade.

Se continuarmos poluindo nao sobreviveremos na terra com a poluiçao.

Isso é certeza de que sobreviveremos dignamente às nossas dores e desfrutaremos merecidamente o melhor que a vida sempre terá a nos oferecer.

Sobreviveremos um sem o outro, sim senhor, que é para isso que servem as redes sociais, o WhatsApp, o Skype e os correios!

Sobreviveremos aos julgamentos e vilipêndios dos olhares alheios, que em voo a pique nos caçam a segurar numa das mãos um dos adereços.

Mas sobreviveremos a esta "secura", principalmente se seguirmos regras básicas.

Havemos de conseguir sobreviver sem o dinheiro desse dia, mas não sobreviveremos se deixarmos MLR cantar vitória!