SOBREVIVERÃO на Английском - Английский перевод

• will survive
• shall survive
• will live
• will outlast

Примеры использования Sobreviverão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles sobreviverão.
They will survive.

Só os mais fortes sobreviverão.
Only the strong survive.

Não sobreviverão ao Inverno.
You can't make it through the winter.

Alguns de nós sobreviverão.
Some of us will live.

E como sobreviverão numa terra estranha?
And how will they cope in a foreign land?

Só os dignos sobreviverão.
Only the worthy shall survive.

Só sobreviverão os que a isso estão destinados.
Only those who should will survive.

Só alguns preciosos sobreviverão.
Only precious few will survive.

Três sobreviverão.
Three will survive and.

E só os mais fortes sobreviverão.
And only the strongest survive.

Sobreviverão, mas jamais se esquecerão.
They will live, but they will never forget.

Alguns sobreviverão.
Some will survive.

Nem todos os nossos parceiros sobreviverão.
Not all our partners will survive.

Nossas crianças sobreviverão por causa dele.
Our children will live. Because of him.

A ralé tem que morrer. Os artistas sobreviverão.
The rabble has to die, the artists will survive.

Apenas as baratas sobreviverão ao apocalipse.
Only cockroaches will survive the apocalypse.

Os fracos irão morrer. Os fortes sobreviverão.
The weak will be killed, The strong will survive.

Parece que eles sobreviverão a um ataque atômico!
It feels like they will survive an atomic attack!

Quando todos nós morrermos, apenas os cientistas sobreviverão.
When we all die, only the scientists will survive.

Somente os esperançosos sobreviverão neste inferno.
Only the hopeful will survive in this hell.

Delas sobreviverão graças à detecção precoce do problema.”.
Early detection will allow 97% of them to survive.”.

Quando os Criadores regressarem, só os crentes sobreviverão.
When the Makers return, only the faithful will survive.

Para aqueles que sobreviverão, sentindo-se incomparáveis.
For those who will survive, feeling matchless.

Disse ele que os filmes destes combates sobreviverão a todos nós.
He says the film of these engagements will outlast us all.

Apenas sobreviverão poucos produtores, orientados para nichos de mercado.
Only a very few niche producers will survive.

Será que nossos heróis sobreviverão a noite e salvarão o mundo?
Can our heroes outlast the night and save the world?

Eles sobreviverão. BEN: Não deveríamos encorajar aqueles com ambições?
They will live. BEN: Shouldn't we be encouraging the ones with ambition?

E os revolucionários sobreviverão e vencerão os ocupantes.
And revolutionaries will outlast and out-die occupiers every time.

Encontre lâminas de inverno resistentes que sobreviverão ao tempo frio.
Find sturdy winter blades that will survive cold weather.

As estruturas sobreviverão, mas todas as coisas vivas, vegetal ou animal.
Structures will survive, but any living thing, plant or animal.

Как использовать "sobreviverão" в предложении

Enquanto as tensões familiares — profissionais e particulares — florescem, Easterly e todos os seus habitantes serão lançados nos domínios de uma transformação irrevogável, e somente os fortes sobreviverão.

Bolsonaro parece acreditar no darwinismo social onde apenas os mais fortes sobreviverão, e que apenas os fortes merecem sobreviver.

Segundo ela, "as empresas que sobreviverão no futuro são aquelas que conhecem mais os seus clientes do que seus clientes conhecem ela." 3.

Mas é recusando esta lógica, não se deixando atemorizar e defendendo sempre a sua liberdade, que as sociedades atacadas sobreviverão.

Nesse período, entre 20 milhões e 50 milhões de pessoas sobreviverão aos acidentes a cada ano com traumatismos, ferimentos e deficiências.

Pesquisa realizada pelo Sebrae aponta que 57% dessas empresas só sobreviverão com empréstimos para conseguir manter o negócio e não demitir funcionários.

Não sei se eles sobreviverão com a mesma credibilidade que eles acham que têm”, completou.

Quem sabe se essas religiões sobreviverão até lá?

Esta é a história real da Batalha de Alcatraz, uma luta até a morte que só os mais brutais e astutos sobreviverão.

Defendo que os professores brasileiros estão passando por um momento rico, de transformação, e os mais ou menos não sobreviverão.