VAI SOBREVIVER на Английском - Английский перевод

• will survive
• will live
• is going to survive
• gonna make it
• is gonna make it
• gonna survive
• is gonna live
• will make it
• is going to live
• will outlive
• is going to make it
• gonna pull
• he will pull through

Примеры использования Vai sobreviver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai sobreviver.
He will live.

Provavelmente não vai sobreviver.
Probably not gonna make it.

Ela vai sobreviver.
She will live.

Apenas um de nós vai sobreviver.
Only one of us is going to survive.

Ele vai sobreviver.
He will survive.

Ouça, o seu filho vai sobreviver.
Listen, your boy's gonna pull through.

Ele vai sobreviver.
He's gonna live.

Acho que o Cristianismo vai sobreviver.
I think Christianity's gonna survive.

Você vai sobreviver.
You will live.

O médico disse que a tua mãe vai sobreviver.
Doctors say your mom's gonna pull through.

Ele vai sobreviver.
He will make it.

Eu não sei se a tua reputação vai sobreviver.
I don't know if your reputation is going to survive.

Tom vai sobreviver.
Tom will survive.

Caso esteja interessada, o Diego vai sobreviver.
In case you're interested, Diego is going to survive.

Ele vai sobreviver?
He gonna survive?

No entanto, também é ditoː"Deus vai sobreviver à eternidade.
Nevertheless, it is said,"God will outlive eternity.

Ela vai sobreviver.
She will survive.

Houve uma complicação, mas parece que vai sobreviver.
There was a complication, but, uh… it looks like he will pull through.

Ela vai sobreviver.
She will make it.

A Amy está melhor e o Ben Burke parece que vai sobreviver.
Amy is holding steady… and Ben Burke looks like he will pull through.

Ela vai sobreviver.
She's gonna live.

Bem, ele tem os pulmões a falhar, uns ossos partidos, mas vai sobreviver.
Eh, he's got collapsed lungs, broken bones, but he will pull through.

Você vai sobreviver.
You will survive.

Parece que ele vai sobreviver.
Looks like he's going to live.

Ele vai sobreviver, certo?
He's gonna make it, right?

Acha que ele vai sobreviver?
Think he's gonna make it?

Ele vai sobreviver a todos nós.
You know he will outlive us all.

Dom Carlos vai sobreviver.
Don Carlos is going to survive.

Ele vai sobreviver, mas perdeu ambas as pernas.
He will live, but he lost both legs.

Ele não vai sobreviver.
He ain't gonna make it.

Как использовать "vai sobreviver" в предложении

Só vai sobreviver enquanto Lula e o PT estiverem vivos e atuantes.

Quando perguntei das sequelas, ela disse ‘não sei nem se seu filho vai sobreviver.

Como Eva vai sobreviver sem a filha?

Você está empregado, mas está preocupado se a empresa vai sobreviver a crise?

Só não sei se ele vai sobreviver… Mas isso também é uma bobagem… Ele morre sabendo que você achou sua cara-metade.

A arte vai sobreviver aos ignorantes”, escreveu Alvaro em sua página.

Em segundo lugar, os brasileiros escolheram a angústia de acompanhar quem vai sobreviver a mais uma temporada de The Walking Dead.

O termo tcnico mais usual para este conceito a esperana de sobrevida, isto , quanto um indivduo que chega aos 40, 50 ou 60 vai sobreviver em mdia.

Mas sabe que, no jogo terrível em que participa só uma parte vai sobreviver.

UM DIA DE CADA VEZ, VOCÊ VAI SOBREVIVER.