SOBREVOANDO на Английском - Английский перевод

• flying over
• overhead
• overflying
• soaring
• fly over
• sobrevoando

Примеры использования Sobrevoando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficou sobrevoando a praia.
He kept buzzing the beach.

Tom podia ouvir helicópteros sobrevoando.
Tom could hear helicopters overhead.

Talvez estava sobrevoando em um avião.
Maybe was flying over in a plane.

Vôos panorâmicos de helicóptero e tours fantásticos sobrevoando Sydney.
Scenic helicopter flights and fantastic tours over Sydney.

Mergulhe enquanto sobrevoando a imensidão do oceano!
Immerse yourself while soaring over the ocean expanse!

Chekaren disse:"Você consegue ouvir todos aqueles pássaros sobrevoando?
Chekaren said,'Can you hear all those birds flying overhead?

Tenha uma delas sobrevoando e soltando-as no meu quintal.
Have one of them fly over and drop them in my yard.

Essa foto eu tirei quando estava sobrevoando o litoral.
This is a picture I took when I was flying along the coast.

O Padre começou sobrevoando a margem esquerda do rio Arinos.
The priest began by flying over the left shore of the Arinos River.

Heli Aust Vôos panorâmicos de helicóptero e tours fantásticos sobrevoando Sydney.
Heli Aust Scenic helicopter flights and fantastic tours over Sydney.

A chegada foi linda, sobrevoando a ilha antes do pouso.
The arrival was beautiful, flying over the island before landing.

Vi"Dragões Vermelhos" da China e"Águias Americanas" sobrevoando alguns países.
I have seen"Red Dragons" of China and"American Eagles" flying over some countries.

Balões de ar quente sobrevoando o pôr do sol paisagem de lavanda.
Hot air balloons flying over lavender landscape sunset.

Havia mais de 20 pessoas da equipe da SWAT, visores, armas automáticas, helicópteros sobrevoando.
There was over 20 SWAT-team people. Visors, automatic weapons, helicopters overhead.

Ouvi sirenes e vi uns helicópteros sobrevoando a Avenida Ocean.
I heard sirens and I saw helicopters flying out over Ocean Boulevard.

Helicóptero sobrevoando o vale da montanha perto da água na Islândia.
Copter flying over the mountain valley near the water in Iceland.

Observar os falcões, as águias e as corujas sobrevoando a villa foi emocionante.
Watching the hawks, eagles& owls swooping over the villa was breathtaking.

Você verá Sputnik sobrevoando a Terra e rovers marcianos se movendo sobre o planeta vermelho.
You will see Sputnik fly over the Earth and martian rovers moving on the red planet.

É por isso que vocês estão atingindo o fundo do poço e, no minuto seguinte, sobrevoando os telhados.
This is why you are hitting rock bottom and yet, next minute, soaring through the roof tops.

Acreditam que reencontram,… sobrevoando na escuridão um lugar de outra era.
Like rediscovering… Flying in the dark across a place of another era.

Aqueles que esperam irão abraçar aqueles que regressam, que fazem esta viagem sobrevoando fronteiras e milhares de vidas.
Those waiting will embrace those returning; those who make this journey flying over borders and thousands of lives.

Só vimos abutres e corvos sobrevoando em círculos, e corpos carbonizados… deitados em fila.
We saw only vultures and ravens circling"overhead, and charred bodies"lying in rows.

Hu publicou vídeos de imagens feitas por aviões não tripulados(drones) sobrevoando ambos os protestos em Budapeste.
Hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest.

Quando você está sobrevoando florestas, seu voo é imprensado entre glide e agitar-se poderoso.
When you are flying over forests, your flight is sandwiched between glide and powerful flapping.

O site de investigação Atlatszo. hu publicou vídeos de imagens feitas por aviões não tripulados(drones) sobrevoando ambos os protestos em Budapeste.
Atlatszo. hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest.

Sobrevoando o aeroporto nas primeiras horas da manhã, eles puderam ver a pista bloqueada com caminhões e carros de bombeiro.
Overflying the airport in the early light of dawn they could see that the runway was blocked with trucks and fire engines.

Paragliding Uma experiência inesquecível sobrevoando em parapente a zona da Pampa Argentina.
Paragliding An unforgettable experience flying over the Argentina Pampas region with a Paraglide.

Sobrevoando os Andes com destino a Lima, a imagem mais impressionante foi o encontro da Cordilheira dos Andes com o Oceano Pacífico.
Sobrevoando os Andes com destino a Lima, the most striking image was the meeting of the Andes to the Pacific Ocean.

Quando o avião estiver na altitude correta, e sobrevoando o local do salto, você e seu tandem piloto irão saltar para fora do avião.
When the plane is at the correct altitude, and flying over the jump site, you and your tandem pilot will jump off the plane.

Antes do início do Natal católico, os vídeos do Santa Cam são atualizados a cada hora, mostrando trenós sobrevoando diferentes assentamentos.
Before the start of Catholic Christmas, Santa Cam videos are updated every hour, showing sleighs flying over different settlements.

Как использовать "sobrevoando" в предложении

Postado por Moacy Cirne às 00:11 3 comentários: Entardecer em Portugal: aviões sobrevoando o Alentejo FRASEPOEMA de Vítor Freire [ in Não consigo ir embora de mim a pé ] esqueci que sou completo de amarguras.

Se desejar opcionalmente poderão regressar em avioneta ou helicóptero, sobrevoando este parque de altas cascatas, selva, costas, rios e vales, até chegar à cidade custo adicional.

Ainda segundo o Corpo de Bombeiros, o avião teve que ficar sobrevoando Manaus para queimar combustível e assim diminuir o risco de acidente.

O avião passou várias horas sobrevoando a cidade até que fosse permitida a aterrissagem.

Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial – Wikipédia, a enciclopédia livre Dois B-17 Flying Fortress, aviões de bombardeio sobrevoando na Europa.

Militares de Goiás conseguiram achar o grupo sobrevoando a região.

Me senti numa viagem de avião, deitado e um milhão de paisagens que eu só ia sobrevoando.

Se oferecerá opcionalmente a oportunidade em realizar um vôo panorâmico, sobrevoando a redondeza de Lake Tekapo, Mt Cook os glaciais Fox e Franz situados nos alpes do sul.

Helicópteros estão sobrevoando a área central da cidade, enquanto veículos blindados e barreiras impedem a passagem de ônibus com mais manifestantes.

Quando não está sobrevoando as florestas da Serra do Mar e da planície litorânea, pode ser avistado numa exploração mata adentro, em florestas de baixada.