Примеры использования Sofrerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para ver as pessoas sofrerem.
To watch people suffer.Crianças sofrerem de mal nutrição.
Children suffered from malnutrition.Ou duas pessoas sofrerem.
Mitchell Or two people suffer.Irei fazê-lo sofrerem pelo que eles fizeram.
I will make them suffer for what they have done.Odeio ver animais sofrerem.
I hate to see animals suffer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas que sofrempacientes que sofremprejuízo sofridoas pessoas que sofrempessoas sofremdanos sofridosviolência sofridasofrer as consequências
perdas sofridasrisco de sofrer
Больше
Использование с наречиями
sofrer tanto
sofreu grandes
sofreu graves
sofrer assim
sofreu diversas
sofreu recentemente
sofrem frequentemente
sofreu bastante
sofrer menos
sofreu profundas
Больше
Использование с глаголами
quero que sofras
Se sofrerem ferimentos graves, geralmente são mortos.
If they suffer major injuries, they are usually killed.Já vi tantas pessoas sofrerem.
I have seen so many other people suffer.Já vi PKs sofrerem como ela.
I have seen Peacekeepers suffer as she does.Eu sei que não é fácil ver as pessoas sofrerem.
I know it's not easy watching people suffer.Havia feito outros sofrerem por sua queda.
He had made others suffer by his fall.Quando Hitler entrou em ação, ele os fez sofrerem.
When Hitler came in, he made them suffer.Faz os teus inimigos sofrerem e a tua namorada.
May your enemies suffer and your friends.Eu sei uma ouduas coisas sobre fazer as pessoas sofrerem.
I know a thing ortwo about making people suffer.Todos são merecedores de sofrerem eternamente no inferno.
All are worthy of suffering eternally in hell.Pessoas a sofrerem tanto, que de certeza que não conseguem continuar.
People suffering so badly, they can't possibly go on.Para os que não têm amigos não sofrerem como eu sofri. .
So the friendless wouldn't suffer as I did.Ela viu seus filhos sofrerem privações, adoecerem e morrerem.
She saw her children suffer hardship, fall sick and die.Dei-lhes a vida para procurarem felicidade,não para sofrerem.
I gave you life in order to look for happiness,not suffering.Sim! E se os nossos filhos sofrerem, o sangue deles estará nas tuas mãos.
Yes, and if our children suffer from this.Schadenfreude" é alemão para prazer em ver os outros sofrerem.
Schadenfreude is German for pleasure derived in seeing others suffer.Quanto mais sofrerem, mais energia lhes vão produzir.
The more you suffer, the more energy Pessoas sem trabalho, lixo nas ruas,pessoas comuns a sofrerem.
People out of work. Garbage in the streets.Ordinary folks suffering.Agora vou fazer esses dois sofrerem por me terem desafiado.
Now to make those two zipperheads suffer for defying me.Os doentes que sofrerem estes efeitos indesejáveis não deverão conduzir nem utilizar máquinas.
Patients experiencing these side effects should not drive or use machines.É frequente os porcos afetados sofrerem de tosse e não crescerem.
Affected pigs often have a cough and fail to thrive.Se os charutos sofrerem com falta de umidificação durante um longo período, o da….
If the cigars have lacked sufficient humidification for an extended period of….Mais dois mortos depois de exibirem um comportamento estranho e sofrerem alucinações.
Two more dead::: After exhibiting bizarre behavior::: And suffering hallucinations.Se você ou seu filho sofrerem algum dos sintomas a seguir.
If you or your child experience any of the following symptoms.Além disso, eles são frequentemente recomendados para pessoas idosas se sofrerem algum distúrbio no cérebro.
In addition, they are often recommended for elderly people if they experience some brain disruption.
