SOLUCIONAM на Английском - Английский перевод

• solve
• fix
• solves

Примеры использования Solucionam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês raramente solucionam o crime.
You spooks rarely solve the crime.

Sensores solucionam tarefas de inspeção repetitivas rapidamente e objetivamente.
Sensors solve repetitive inspection tasks quickly and objectively.

São as novas ideias que solucionam os velhos problemas.
New ideas are the ones that solve old problems.

Isso mesmo… Um é anjo, o outro um demónio, e aparentemente eles solucionam crimes.
That's right-- one's an angel, one's a demon, and apparently, they solve crimes.

Produtos que solucionam desafios ambientais complexos.
Products that solve complex environmental challenges.

HBC é agnostica sobre como humanos solucionam o problema.
HBC is agnostic about how humans solve the problem.

Eles solucionam o problema do usuário antes mesmo de você perceber que isso é um problema em primeiro lugar.
They solve the user's problem before you even realize that it was a problem in the first place.

Aparências não trazem felicidade e nem solucionam os problemas.
Appearances do not bring happiness, neither solves problems.

Soluções de projeto de TI que solucionam problemas identificados e melhorar a eficiência das práticas organizacionais;
Design IT solutions that solve identified problems and improve the efficiency of organisational practices;

Porque eu gosto da parte em que os detectives solucionam o crime.
Because I like the part where the detectives solves the crime.

O programa busca propostas inovadoras e originais que solucionam problemas difíceis e melhoram o mundo usando sensoriamento óptico.
The program seeks innovative and novel proposals that solve challenging problems and improve the world using optical sensing.

Um é anjo, o outro um demónio, e aparentemente solucionam crimes.
That's right… one's an angel, one's a demon, and apparently, they solve crimes.

Elaboramos planos saborosos que solucionam os problemas mais complexos.
We roll out tasty plans that fix the most complex problems.

Este problema é pouco explorado na literatura, tendo-se poucos estudos que o solucionam.
This problem is poorly explored in literature, having few studies that solves it.

E, se aqueles que estão no topo não solucionam este problema, quem irá?
And if those are on top can't solve this problem, then who will?

Aqui, se alguma coisa não estiver bem, ou se eu tiver problemas, basta chamar alguém, e eles solucionam!
Around here, if something doesn't work, I got a problem, I tell somebody, they fix it!

Somos uma empresa de pessoas inovadoras, que solucionam problemas e fazem a diferença.
We are a company of problem solvers, difference makers and innovators.

De fato, todos esses esforços para explicar os milagres como não tendo sido algo miraculoso criam mais problemas do que solucionam.
Indeed, all such efforts to explain away the miracles as other than miraculous pose more problems than they solve.

A Obra unicamente vai adiante, quando os que solucionam os problemas são os da casa.
A work progresses only when those that solve the problems are of the house.

Eles trabalham conscienciosamente, solucionam os problemas com um cuidado minucioso e assumem efectivamente as suas responsabilidades para com a revolução;
They are working conscientiously, solving problems with minute care and shouldering their revolutionary responsibilities in earnest;

A Casio desenvolveu duas tecnologias de ponta que solucionam esses problemas.
Casio has developed two key technologies that solve these problems.

Atualmente os profissionais solucionam estes problemas com a colocação de implantes ósseos integrados ou com a utilização de próteses com encaixe interno.
Now the professionals solve these problems with the placement of integrated bone implants or with the use of prostheses with internal fitting.

Jovens engenheiros criam produtos e inovações que solucionam problemas atuais.
Young engineers carry out research on products and innovations to solve current problems.

Os SmartMixers da Audio-Technica solucionam este problema acionando automaticamente apenas os microfones que estão em uso e desativando-os entre utilizações.
Audio-Technica SmartMixers solve this problem by automatically turning up only those microphones that are in use and turning them down between uses.

Economia de tempo, transparência e controle de custos- os gerenciadores de estoque solucionam a logística.
Time saving, transparency, and cost control- storage systems solve logistics.

Os que preconizam a hierarquização dos actos solucionam esta questão através da atribuição de plena competência à Comissão, sujeita a controlo pelo Conselho e pelo Parlamento Europeu.
Those in favour of a hierarchy of acts resolve this issue by assigning full power to the Commission, subject to control by the Council and the European Parliament.

Ori e Sein devem interagir com o ambiente enquanto pulam de plataformas e solucionam quebra-cabeças.
Ori is required to interact with their environment as they jump from platforms and solve puzzles.

Duas séries novas de cilindros da Bimba Manufacturing Company solucionam problemas de permutabilidade por estarem em conformidade com os standards ISO 6431 e 6432 internacionalmente reconhecidos.
Two new series of cylinders from Bimba Manufacturing Company solve interchangeability problems by conforming to internationally recognized ISO 6431 and 6432 standards.

Na área do emprego de ar comprimido, a AVENTICS oferece soluções que solucionam, simultaneamente, ambas as tarefas.
In the area of compressed air applications, AVENTICS offers solutions that solve both tasks at the same time.

Os membros da FIN NET solucionam litígios entre consumidores e prestadores de serviços de diversos sectores financeiros(bancário, de seguros, de investimento), nomeadamente de crédito, de pagamento e do ramo dos seguros de vida.
FIN-NET members resolve disputes between consumers and financial services providers on various banking, insurance and investment services, such as credit, payments and life insurance.

Как использовать "solucionam" в предложении

Por que, quando a Policia e a Justiça querem, eles encontram e solucionam rápido qualquer caso.

Além, padecimentos morais inomináveis solucionam compromissospesados, assumidos por nós mesmos, à frente dos nossos semelhantes.

São métodos eficientes empregados por profissionais que solucionam qualquer problema de entupimento sem quebrar nada, mantendo a limpeza e higiene no local.

A floricultura é um ponto de encontro para amigos no qual eles solucionam mistérios de maneira didática e divertida rodeados pela natureza.

Quando soluções medicamentosas e terapeutas não solucionam os problemas ocasionados pelas cólicas, as resoluções cirúrgicas são as mais indicadas.

Problematização – Os alunos solucionam problemas e desafios para além do treinamento com modelos prontos.

Solucionam primeira ordem as equações diferenciais normais que.

It’s not a bug, it’s a feature. 😛 Há aplicativos que solucionam isso, como o Jasmine.

A comerciante disse que sempre liga na prefeitura e afirma que o atendimento é ruim. “Eles atendem muito mal e não solucionam nosso problema.

Trata-se de um conjunto de obras viárias completamente dispensáveis (pois não solucionam), caras (serão necessários empréstimos internacionais) e não demandadas pela população (fora do OP).