Примеры использования Somando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Somando tudo isto.
Add it up.Estou apenas somando 2 ao 14.
I'm just adding two to that one.Somando dados localizados em outra tabela.
Sum data located in another table.E, em seguida, somando todos os produtos.
And then summing all the products.Somando um aux estéreo para um entrada mono.
Summing a stereo aux to a mono input.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
somar valores
somar células
somado ao fato
somar os valores
somar números
somar esforços
somar as células
somar os números
Больше
Использование с наречиями
Mas eles estão somando coisas diferentes!
But they're adding different things!Sim, 500 000, masdevemos continuar somando.
Yes, 500,000, butwe have to keep on adding.Então somando todos eles… 0,25.
So sum all of these-- 0.25.Encontrei esse 85 apenas somando 60 com 25.
I got this 85 just by adding 60 to 25.E estou somando um número bem pequeno à ele.
And I'm adding a very small number to it.Cada uma levou 90 dias, o que somando dá quase… 78 anos.
Each would take 90days, adding that it gives almost… 78years.Somando à sensibilidade do público e dos mercados,….
Adding to the markets and people's sen….Nós estamos somando todas as mudanças em y.
We're adding all the little changes in y.Somando ambos, acabou saindo um jogo bem divertido.
Adding both, just coming off a really fun game.Eu acho que estamos somando para o mesmo total.
I think we're adding up to the same total.Mono, somando opção para fornecer duas saídas mono.
Mono summing option to provide two mono outputs.A correção é feita somando o número de acertos.
The correction is done adding the number of rights.Somando separado combinando ambos os sinais de saída.
Separate summing output combining both signals.Enato nós estamos somando todos os"dy" juntos, certo?
So we're adding all the dy's together, right?E somando a isso tudo… assumo que ele estudou aplicação da Lei?
And in addition to that, I assume he studied law enforcement?Agora, por que utilizamos-- somando, quase, um foco epiléptico?
Now, why do we use-- add on, nearly, an epileptic focus?Somando suas vitórias, chega-se a um número impressionante de torneios: 34 Majors.
Combined, they won an astounding 34 Majors.Linkable para operação stereo com potência de RMS verdadeiro somando.
Linkable for stereo operation with true RMS power summing.Fornece alta qualidade somando f vários sinais em dois canais.
Provides high-quality summing f several signals into two channels.Somando a tudo isso, acrescentou técnicas de treinamento com bases científicas.
Adding to all that, he included scientific-based training techniques.Somos médicos, cirurgiões, ecremos que é somando que se multiplica.
We are physicians and surgeons andwe believe that what is added, multiplies.Somando todos os ingredientes, o país tem um bom potencial hidrelétrico.
All ingredients added, the country possesses a good hydroelectric potential.Sua performance tinha 5 partes diferentes, somando quase uma hora de duração.
Her performance had 5 different parts, all together almost 1 hour long.Nós estamos somando sobre todos os valores que nossa variável aleatóia pode ter.
We're summing over all of the values that our random variable can take.Há um certo elemento de energia eprofundidade que análogo somando mistura dá.
There's a certain element of energy anddepth that analogue summing mixing gives.
