SORO на Английском - Английский перевод

• serum
• whey
• saline
• drip
• antiserum
• soro
• solution
• IV
• I.V
• sera

Примеры использования Soro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recusou soro.
Refused IV.

Iniciem soro de Integrilin.
Start an integrilin drip.

Está no soro.
He's on a drip.

Pendure um soro com nitro.
Hang a nitro drip.

O que sai é o soro.
That liquid is whey.

Traz-me um soro de AG-7.
Get me an IV of AG-7.

Dois litros de soro.
Two liters of saline.

Aquece a soro, por favor.
Heat the saline, please.

Eu tenho o soro.
I got the saline.

Dê-me o soro, por favor.
Give me the saline, please.

Murphy, estás no soro?
Murphy, are you on an I.V.?

Soro e toalhas esterilizadas.
Saline and sterile towels.

Se concentrares o soro.
If you concentrate the drip.

Ponha o soro no braço esquerdo.
Put the I.V. in the left arm.

No nosso lado, já não há soro.
We don't have any antiserum.

Eu aperfeiçoei o soro, não tu.
I perfect the serum, not you.

Tragam o soro aqui, por favor?
Can we get an IV in here, please?

Não podemos usar esse soro no Barry.
We can't use that serum on Barry.

O soro do CCD não funcionou.
The C.D.C. 's antiserum didn't work.

Existem 3 tipos de proteína de soro.
There are 3 types of whey protein.

Shampoo e soro queda prevenção.
Shampoo and serum fall prevention.

Talvez devido aos conservantes do soro…?
Maybe it was the preservatives in the I.V.?

Não há soro na Zona Republicana.
There's no antiserum in the Republican zone.

Não há separação entre as células sanguíneas e o soro.
No separation between the blood cells and the serum.

Dr. D, o soro devia pingar assim?
Dr. D, is the IV supposed to leak like this?

Agente Farnsworth, prepare uma solução com 30 partes de soro.
Agent Farnsworth prepare a solution of 30 parts saline.

Acho que tenho soro na minha mala.
I think I might have some solution in my bag.

Este soro é a chave do teu código genético.
This serum is keyed to your genetic code.

Esticador hidrÁulico soro carrier transporte.
Hydraulic stretcher transportation carrier serum.

Shampoo, soro e óleo para cabelos danificados.
Shampoo, whey and oil for damaged hair.

Как использовать "soro" в предложении

O soro antiescorpiônico é eficaz e pode ser usado em crianças pequenas?

Os anticorpos (imunoglobulinas específicas) contidos no soro ligam-se especificamente ao veneno ainda não fixado nas células dos tecidos eletivos, neutralizando-o.

O soro ou plasma pode ser estocado por até 3 dias entre 2 e 8ºC e 6 meses a -ºC.

O soro inoculado por via intravenosa deve, preferencialmente, ser diluído em solução fisiológica a 0,9% ou glicosada a 5% na proporção de 1:2 a 1:5, infundindo-se na velocidade de 8 a 12 mL/min.

Em casos de acidentes provocados por serpentes dos gêneros Crotalus, Lachesis ou Micrurus, outros animais peçonhentos, o soro antibotrópico não é indicado.

O Soro Antibotrópico (Pentavalente) + Imunoglobulina Heteróloga Contra Veneno de Bothrops sp deve ser aplicado sob supervisão médica, por via intravenosa, nas doses estipuladas.

O NS1 é uma glicoproteína altamente conservada que está presente em altas concentrações no soro de pacientes infectados por dengue.

Sempre que houver picada de escorpião, o soro antiescorpiônico é recomendado?

O soro funciona e pode ser usado em todas as idades, inclusive abaixo de 7 anos.

Nos acidentes moderados e graves e em todas as crianças menores de 3 anos existe indicação do uso de soro antiescorpiônico.