Примеры использования Gotejar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É infiltrar ou gotejar?
Is it seeping or oozing?Vai gotejar por todo lado.
You will drip everywhere.A água continua a gotejar.
The water continues dripping.Molho a gotejar e um babuíno.
Dripping sauce and a baboon.Há nevoeiro e gotejar.
There's trickle and there's sprinkle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doces gotejadosgotejou doces
Ó pelo gotejar da chuva em uma canção!
O for the dropping of raindrops in a song!Durante a coloração não deve gotejar.
During staining should not drip.Em breve de vós Irão gotejar Preciosos rubis.
You will soon drip precious rubies.Oh, sim.- Vá lá, apanha onde está a gotejar.
Come on, get it where it's dripping' there.Por que gotejar peróxido de hidrogênio em seus ouvidos?
Why drip hydrogen peroxide in your ears?AQUI ESTÁ A tua serva, a gotejar sangue!
Behold your servant, dripping with blood!Sinônimo de gotejar é"gotear"- sinónimos e palavras.
Synonym for slosh is"bubble"- synonyms and words.Na seca de Verão continuarei a gotejar em ti.
In summer's drought I will drop upon thee still.O sinónimo gotejar palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym slosh synonymous definition words.Não sei o que há de mal com isso,só está a… gotejar.
I don't know what's wrong with it,it's just… dripping.Gotejar apenas algumas gotas de tinta sobre a almofada de tinta.
Trickle only a few drops of ink on the ink pad.Duas vezes por dia é necessário gotejar em um prego que isto significa.
Twice a day it is necessary to drip on a nail this means.Gotejar em cada narina na baixa 1-2 de suco fresco de um aloés.
To drip in each nostril on 1-2 drop of fresh juice of an aloe.Poderá ver algum líquido gotejar para fora da agulha ver Figura 7.
You may see some liquid trickle out of the needle see Figure 7.E aqui gotejar o óleo vegetal, o verniz de prego, o querosene, etc.
And here to drip vegetable oil, nail varnish, kerosene, etc.O bico não é adequado para a moldagem de materiais que tendem a gotejar. Catálogo.
The nozzle is not suitable for moulding materials that tend to drool. Catalogue.É possível gotejar 1-2 baixas de óleo essencial da cor-de-laranja.
It is possible to drip 1-2 drops of essential oil of orange.Peso é uma característica do elemento água,tal como gotejar e ressumar.
Heaviness Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?MabThera consiste numa perfusão(“ gotejar”), que é administrada directamente nas veias.
MabThera is an infusion(“drip”) which is given directly into your veins.O bico é particularmente adequado para a moldagem de materiais que tendem a gotejar.
The nozzle is particularly suitable for moulding materials that tend to drool.Começou por gotejar, mas no espaço de uma hora, era uma poça de sangue.
It started as a trickle. But within O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.
A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.
A continual dripping on a very rainy day and a contentious woman are alike.Na toalha umedecida na água quente pode gotejar uma gotinha de vinagre de vinho ou suco de limão.
On the towel moistened in hot water, can drip a droplet of wine vinegar or lemon juice.
