SUA DISPONIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• its availability
• its readiness
• its willingness
• your time
• its preparedness
• your openness

Примеры использования Sua disponibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agradeço a sua disponibilidade.
I appreciate your time.

A sua disponibilidade para trabalhar pode ser.
Their availability for work can be such that it's.

Agradecemos a sua disponibilidade.
Appreciate your time.

A sua disponibilidade para com as dioceses com a escassez de vocações, torna-se uma bênção de Deus para as suas comunidades e sendo para os fiéis o testemunho de um serviço sacerdotal que se abre generosamente às necessidades de toda a Igreja.
Your openness to the needs of dioceses experiencing a dearth of vocations will become a blessing from God for your communities and a sign to the faithful of a priestly service that generously considers the needs of the entire Church.

Obrigado pela sua disponibilidade.
Thanks for your time.

Daí a sua disponibilidade como alimento.
Hence its availability as food.

Nós nos encarregamos da sua disponibilidade.
We take care of its availability.

O aumento de sua disponibilidade pode modular a excitabilidade cerebral.
The increase of its availability can modulate brain excitability.

Primeiro, é devido à sua disponibilidade.
First, it is due to its availability.

Manifestou a sua disponibilidade para prestar qualquer auxílio que lhe seja solicitado.
It declared its readiness to provide any assistance requested.

Bem, obrigado padre. Agradecemos a sua disponibilidade.
Well, thank you, father. Appreciate your time.

Agradeço a sua disponibilidade, Sr. Wilson.
Thank you for your time, Mr. Wilson.

O advento da ECO tridimensional e sua disponibilidade.
The advent of three-dimensional ECHO and its availability.

Para sincronizar a sua disponibilidade com algumas OTAs através iCal.
To sync your availability with some of your OTAs through iCal.

Ao segurar suas mãos atrás de suas costas, você sinaliza sua disponibilidade para ouvir.
By holding your hands behind your back, you signal your openness to listening.

Obrigada pela sua disponibilidade. Adeus.
Thank You for your time, Bye.

O Conselho sublinhou a necessidade de uma rápida Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas e confirmou a sua disponibilidade para levar a efeito essa Resolução.
The Council stressed the need for an early United Nations Security Council resolution and confirmed its preparedness to bring such a resolution about.

Agradeço a sua disponibilidade.
Thanks. I appreciate your time.

De igual modo, reiterou a importância que a UE atribui à Comissão de Avaliação( CA) enquanto mecanismo-chave para a fiscalização pela comunidade internacional e o apoio desta à implementação do APG e afirmou a sua disponibilidade para ponderar formas e meios de reforçar o papel da CA e aumentar a sua eficácia.
Similarly, it reiterated the importance the EU attaches to the Assessment and Evaluation Commission(AEC) as a key mechanism for the international community's monitoring of and support to the implementation of the CPA and stated its preparedness to consider ways and means to strengthen the role of the AEC and enhance its effectiveness.

Agradeço muito a sua disponibilidade, Sr. Ewart.
Thank you very much for your time, Mr Ewart.

Considero, porém, que o nosso Santo Padre tenha razão quando afirma que o problema não é tanto o“clash of civilizations”(conflito de civilizações); no futuro a questão será, em vez disso, entre quantos crêem em Deus e quantos não crêem; por isso aprecio muito sua disponibilidade a um diálogo, fundamentado na verdade e no amor, com os homens de todas as religiões e culturas.
I do believe, however, that our Holy Father is right when he says that the problem is not so much the“clash of civilizations”; in the future the issue will instead be that between those who believe in God and those who don't; because of this I greatly appreciate your openness towards a dialogue, marked by truth and love, with men of every religion and culture.

Mande-me um e-mail com a sua disponibilidade para Abril, está bem?
Just email me your availability for April, okay?

A UE afirma a sua disponibilidade para apoiar a rápida reconstrução económica do país.
The EU affirms its willingness to support the rapid economic reconstruction of the country.

Portanto, é necessário verificar sua disponibilidade no momento da compra.
Therefore, it is necessary to check its availability upon purchase.

O Conselho confirmou a sua disponibilidade para continuar a apoiar as reformas em curso.
The Council confirmed its readiness to continue to support the ongoing reforms.

Ainda não sabemos nada sobre sua disponibilidade ou seu preço.
We still don't know anything about its availability or its price.

O Conselho reitera a sua disponibilidade para apoiar o processo de reformas.
The Council reiterates its willingness to support the reform process.

Os restantes benefícios do método incluem a sua disponibilidade e prevalência generalizada.
The remaining benefits of the method include its availability and widespread prevalence.

A União reafirmou a sua disponibilidade para apoiar uma política de reestruturação económica da Argélia.
The Union reaffirmed its readiness to support an economic restructuring policy in Algeria.

Obrigada pela sua disponibilidade.
Thanks for your time.

Как использовать "sua disponibilidade" в предложении

O horário de tomar a pílula é uma escolha sua e a decisão deve ser escolhida de acordo com a sua disponibilidade.

Até a forma como é aplicado pode suprimir sua disponibilidade, pois é um nutriente de baixa mobilidade o que dificulta seu transporte até a raiz da planta.

pudesse escolher o dia e as horas para a sua formação de acordo com a sua disponibilidade?

O nosso obrigada aos professores Nuno e Clara que foram fantásticos com a sua disponibilidade e animação.

Horários flexíveis, de acordo com a sua disponibilidade, de manhã, à tarde e pós-laboral.

Permite Total Flexibilidade Você pode fazer o curso online no conforto da sua casa e programar o seu tempo de estudo de acordo com a sua disponibilidade.

Do ponto de vista social, o indivíduo e a família limitam os compromissos, pois nunca se sabe quando a dor é mais intensa e perturbadora, comprometendo a sua disponibilidade física e mental.

A lei garante ainda a proteção da informação e sua disponibilidade, autenticidade e integridade.

Me desculpe por abusar tanto do sua disponibilidade.

Você precisa adquirir um host e preferir um nome de domínio para o seu blogue, em seguida, verifique a sua disponibilidade.