A SUA INTENÇÃO на Английском - Английский перевод

• its intention
• your intent
• its plans
• their wish
• its desire
• its intended
• its willingness
• its intentions

Примеры использования A sua intenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa é a sua intenção.
It's his intention.

A sua intenção foi boa.
Your intention was good.

Diga qual a sua intenção.
State your intention.

A sua intenção é ter piada.
His intent is to be funny.

Qual é a sua intenção?
What are your intentions?

A sua intenção seria que soubéssemos.
His intent would be to let us know.

E predizer a sua intenção.
And divine his intent.

A sua intenção de me destruir nunca vacilou.
Your intent to destroy me has never wavered.

Eu agradeço a sua intenção.
I appreciate your intent.

Defina a sua intenção antes de filmar.
Figure out your intent before filming.

Mas isso nunca foi a sua intenção.
But that was never your intent.

Qual é a sua intenção com Natasha?
What was your intention with regard to the Countess Rostova?

E quando eu o conheci, senti que não era a sua intenção.
And when I met you, I felt it was not your intent.

Declara a sua intenção de.
Declares its intention of.

Procurem visualizar através de uma visão mais elevada- decretem a sua intenção.
Seek to see your highest vision- state your intent.

Foi esta a sua intenção, que é merecedora do nosso aplauso.
This is its intention and we applaud it.

A Delegação Italiana referiu a sua intenção de votar contra.
The Italian delegation stated its intention to vote against.

Entendeu a sua intenção e preparou o marido.
She understood its intention and prepared the husband.

Quando você prega alguém em uma cruz, a sua intenção é matar essa pessoa.
I mean you nail somebody to a cross, your intent is to kill them.

Acredito que a sua intenção era expor a infracções deles.
I believed your intention was to expose their wrongdoing.

A Delegação Austríaca manifestou a sua intenção de votar contra.
The Austrian delegation expressed its intention to vote against.

Qual era a sua intenção ao fazer-se passar pelo Sr. Makhmalbaf?
What was your motive for passing yourself off as Mr. Makhmalbaf?

Você irá co-criar consistentemente e com grande clareza, qualquer que seja a sua intenção.
You will co-create consistently and with greater clarity, whatever your intent.

O que significa que a sua intenção é magoar e não matar.
Which means his intention is to harm but not kill.

A sua intenção é acabar com a fé que ainda tenho em si, Reverendo?
Is it your intent to rob me of my remaining faith in you, Reverend?

O que pode ter sido a sua intenção desde o princípio.
Which may have been your intention all along.

Na semana passada, estive várias vezes em contacto com a Tailândia, depois este país ter anunciado a sua intenção de repatriar estas pessoas.
Last week I made contact several times with Thailand after it had announced its plans to return these people.

Foi essa a sua intenção, ou se não, o que é essa canção sobre?
Was that your intent or if not, what is that song about?

Um dos Estados-membros manifestou mesmo a sua intenção de não aplicar as novas normas.
Indeed one Member State has indicated its intetion not to apply the new standards.

A Presidência neerlandesa declarou a sua intenção de trabalhar para assegurar que as relações transatlânticas, incluindo a cooperação económica e as relações comerciais, serão reforçadas com base numa agenda positiva.
The Dutch Presidency has stated its desire to work to ensure that transatlantic relations, including economic cooperation and trade relations will be strengthened on the basis of a positive agenda.

Как использовать "a sua intenção" в предложении

Presidente do Governo a sua intenção é poucachinha, para citar um seu camarada”.

Declare a sua intenção de usar esta meditação como uma ferramenta para acelerar o processo da Ascensão para o planeta Terra e para os seus habitantes. 3.

Como ficaria claro mais tarde, era exatamente essa a sua intenção.

Em 12 de outubro, um grupo de 50 clérigos islâmicos paquistaneses emitiu uma fátua contra os homens que a tentaram matar, mas os talibãs reiteraram a sua intenção de matar Malala .

Ana, ela teve uma idéia, uma atitude louvável a sua intenção foi querer fazer alguma coisa para mudar a sua situação.

Então, se a sua intenção for essa, você pode escolher um modelo de lã, que trará melhores resultados.

O Prefeito Janival Borges considerou proveitosa a reunião e revelou que a sua intenção é ampliar a parceria já existente com a Polícia Militar.

Você pode também deixar que ele escolha para você o desenho de acordo com a sua intenção em recebê-lo.

Como o próprio autor afirma, a sua intenção não foi a de “julgar” os crimes cometidos por aquelas pessoas, tornando-se este o grande mérito do livro.

Se a sua intenção for que seu produto chegue a países além do Brasil, esse tema oferece a opção de suporte em vários idiomas diferentes.