SEU DESEJO на Английском - Английский перевод

• his desire
• your wish
• your yearning
• your dream
• his will
• his longing
• his lust
• your craving
• their willingness
• your wishes
• his desires

Примеры использования Seu desejo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contra o seu desejo?
Against your wishes?

O seu desejo é o meu comando.
Your wish is my command.

Para isto estava seu desejo.
This was His longing.

Seu desejo é trazer paz.
His desire is to bring peace.

Mestre, o seu desejo é o meu.
Master, your wish is my.

Logo, concedo-lhe o seu desejo.
Therefore I will grant your wish.

Mas no seu desejo de morrer.
But in his desire to die.

Ele não satisfaz mais seu desejo em mim.
He satisfies his lust on me no longer.

O seu desejo será realizado.
His desire to be realized.

Se é esse o seu desejo, Santo Pai.
If it is your wish, Holy Father.

O seu desejo é o nosso comando.
Your wish is our command.

Se esse é o seu desejo pai, eu vou.
If that is your wish Father, I shall go.

O seu desejo era imperativo e inesperado.
His desire was imperative and unexpected.

Tudo acontece de acordo com o Seu desejo;
Everything is going on according to His will;

É seu desejo que muitos outros morram também?
Is it your wish that many others die too?

Se Ele fez isso, é porque é o Seu desejo.
If he has done so, it's because it is his will.

Satisfaca o seu desejo por doces com frutas.
Satisfy your craving for sweets with fruit.

Most Wanted vai ajudar a satisfazer seu desejo.
Most Wanted is going to help satisfy your craving.

Aponta para o Seu desejo e escolha soberana.
It points to His desire and sovereign choice.

Seu desejo é trazer paz 1 Coríntios 14.33.
His desire is to bring peace I Corinthians 14:33.

Ninguém interrompia o seu desejo de ser um químico.
Nobody interrupted his desire to be a chemist.

Seu desejo era meu… projeto de dor de cabeça induzida.
Your wish was my… headache inducing project.

O Senhor… É o seu desejo. Ou o desejo d'Ela.
The Lord, it is his will… or… her will..

O seu desejo de salvar a humanidade deve consumir-vos.
His longing to save mankind must consume you.

Foi sepultado no Cemitério da Paz, conforme seu desejo.
He was buried at the site, as requested in his will.

Seguir o seu desejo, aparecendo no topo da janela.
Follow his desire by appearing on top of the window.

Vamos ajudá-lo mais para obter o seu desejo é.
We will assist you more to obtain exactly what your dream is.

Padrinho, é seu desejo que esta criança seja baptizada?
Godfather, is it your wish that this child be baptized?

Por um capricho, ou maus conselhos, ou seu desejo pelas mulheres.
On a whim, or bad advice, or his lust for women.

Então, faça o seu desejo acontecer, bem como nunca adiá-la.
So, make your dream happen as well as never ever delay it.

Как использовать "seu desejo" в предложении

Seu desejo era que seu sonho servisse como exemplo de vida e de força de vontade.

No cerne da proposta, seu desejo permanente de apresentar a luz em sua forma mais pura, relatou ao Casa, em Miami.

Sua paixão sexual não se satisfez com um harém cheio de mulheres, e mesmo tendo muitas concubinas, seu desejo cresceu ainda mais.

Deus abriu as janelas do céu me viu, Qual o seu desejo para hoje?

O seu desejo que ele se torne um msico reconhecido internacionalmente.

Seu desejo de poder era movido por motivos egoístas.

Após isso, deixe que ele irá pensar em como harmonizar tudo isso, respeitando o seu desejo como proprietário.

Moroni Torgan (DEM) também falou dele próprio e de seu desejo de ser prefeito da Capital, sendo esta a quarta vez que disputa a Prefeitura.

Lotamos o cérebro do nosso cliente de estímulos o que não o leva a identificar verdadeiramente seu desejo de compra.

Se, todavia, procederes mal, eis que o pecado jaz à porta; o seu desejo será contra ti, mas a ti cumpre dominá-lo.