SUA INTENÇÃO на Английском - Английский перевод

• its intention
• his intent
• its plans
• its wish
• its desire
• its intentions
• its plan

Примеры использования Sua intenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual sua intenção?
What is his intention?

Aquela não é sua intenção.
That is not its intention.

A sua intenção foi boa.
Your intention was good.

E predizer a sua intenção.
And divine his intent.

A sua intenção é ter piada.
His intent is to be funny.

Que não era sua intenção.
That was not his intent.

Sua intenção é ser engraçado.
His intent is to be funny.

Declara a sua intenção de.
Declares its intention of.

Sua intenção é não contar a Jack.
Your intention is not to tell Jack.

Talvez seja essa a sua intenção desde o início.
MAYBE that's BEEN YOUR INTENTION ALL ALONG.

A sua intenção seria que soubéssemos.
His intent would be to let us know.

Mais ou menos… Na sua intenção, era suposto ser.
Kind of… in its intention It was suppo… it.

Sua intenção era acalmar o mercado e ganhar confiança.
Its intention was to calm market and get confidence.

Mas a acusação diz que sua intenção era clara.
But the prosecution says his intent was clear.

Foi esta a sua intenção, que é merecedora do nosso aplauso.
This is its intention and we applaud it.

Este desenho é a perfeita exemplificação da sua intenção.
This drawing is the perfect exemplification of his intent.

Entendeu a sua intenção e preparou o marido.
She understood its intention and prepared the husband.

A Delegação Italiana referiu a sua intenção de votar contra.
The Italian delegation stated its intention to vote against.

Qual era a sua intenção ao fazer-se passar pelo Sr. Makhmalbaf?
What was your motive for passing yourself off as Mr. Makhmalbaf?

A Delegação Austríaca manifestou a sua intenção de votar contra.
The Austrian delegation expressed its intention to vote against.

Acredito que a sua intenção era expor a infracções deles.
I believed your intention was to expose their wrongdoing.

Frazer foi o primeiro a anunciar abertamente a sua intenção de deixar.
Frazer was the first to openly announce his intent to leave.

A empresa diz que a sua intenção é chegar a 12 mil ha.23.
The company says its intention is to reach 12,000 ha.23.

Cada Mantra tem o seu significado no budismo e sua intenção.
Each Mantra has its meaning in Buddhism and its intention.

O que significa que a sua intenção é magoar e não matar.
Which means his intention is to harm but not kill.

Percebendo sua intenção, o animal encolheu-se contra a parede, cheio de medo.
Realizing his intent, the animal curled up against the wall, full of fear.

Sim, e com várias coisas esquisitas, mas sim, a sua intenção foi clara.
Yeah, with all kinds of weird auto-correct things, but, yeah, his intent was clear.

O Google anunciou a sua intenção de apoiar a independência ou Yahoo!
Google announced its intention to support independence or Yahoo!

Suas palavras são realmente religiosas, mas sua intenção é totalmente vil.
His words are indeed pious, but his intent is exceedingly evil.

Eles acabaram de anunciar a sua intenção de matar todos os trabalhadores humanitários Americanos.
They just announced their intent to kill all American aid workers.

Как использовать "sua intenção" в предложении

Sua intenção, aqui, é colocar uma molécula de carbono para dançar.

Como ficaria claro mais tarde, era exatamente essa a sua intenção.

Em 12 de outubro, um grupo de 50 clérigos islâmicos paquistaneses emitiu uma fátua contra os homens que a tentaram matar, mas os talibãs reiteraram a sua intenção de matar Malala .

Ana, ela teve uma idéia, uma atitude louvável a sua intenção foi querer fazer alguma coisa para mudar a sua situação.

Então, se a sua intenção for essa, você pode escolher um modelo de lã, que trará melhores resultados.

Sua intenção era fazer 100 anjos, mas com a idade acharam melhor que ele parasse.

A loja ainda pediu desculpas “por alguma ofensa que possa ter causado aos seus consumidores”, porque não era sua intenção.

Se a sua intenção for que seu produto chegue a países além do Brasil, esse tema oferece a opção de suporte em vários idiomas diferentes.

Sua intenção foi essa apenas - divertir a menina.

Além disso, a Ubisoft Montreal já deixou claro sua intenção de continuar criando conteúdo até que o jogo tenha 100 personagens jogáveis.