SUA FATURA на Английском - Английский перевод

• your invoice
• your bill
• your receipt
• your statement

Примеры использования Sua fatura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perguntas sobre a sua fatura?
Questions about your bill?

Guarde a sua fatura como prova de compra.
Keep your receipt as proof of purchase.

Isso vai aparecer na sua fatura.
This will appear on your invoice.

Para pagar sua fatura, siga as etapas abaixo.
To pay your bill, follow the steps below.

Este montante será discriminado na sua fatura.
This will be shown on your receipt.

A sua fatura ser-lhe-á enviada posteriormente por e-mail.
Your invoice will be sent by e-mail after departure.

Visibilidade total do estado da sua fatura online.
Full visibility of your invoice status online.

Sua fatura é automaticamente enviado para seu e-mail.
Your invoice is automatically sent to your mailbox.

Os detalhes de pagamento da escola devem estar na sua fatura.
The school's payment details should appear on your invoice.

Tome a sua fatura legal, com o selo de Lorde Townshend carimbado.
Your bill of sale, sealed with the Lord Townshend's stamps affixed.

Mostrar o número de IVA dos seus clientes na sua fatura.
Display the VAT number of your customers on their invoice.

Publique sua fatura para o produto se qualificar para esta promoção.
Upload your invoice to the product that qualifies for this promotion.

Muito bem, o médico irá resolver isto sob a forma de sua fatura.
Alright, the doctor will settle this in the form of his bill.

Envie sua fatura para o produto EVGA qualificado para essa promoção.
Upload your invoice to the EVGA product that qualifies for this promotion.

Entregue a chave à saída e receba a sua fatura por e-mail.
Drop off your key upon departure and receive your invoice by email.

Cópia da sua fatura incluindo a data de compra e o nome do representante.
A copy of your receipt including the date of purchase and name of the dealer.

Porque sabe que se abrir os olhos, verá quanto é sua fatura. Assim.
He knows if he opens his eyes, he's going to see his bill.

Se você não recebeu sua fatura dentro desse prazo, tome uma das medidas a seguir.
If you haven't received your invoice within this time, do one of the following.

Os reembolsos geralmente leva 10 dias úteis para aparecer na sua fatura.
Refunds usually takes 10 business day to appear on your statement.

Uma cópia da sua fatura funcionará como prova de compra para quaisquer problemas de garantia.
A copy of your invoice will act as proof of purchase for any warranty issues.

Saiba mais sobre porque pode haver duas cobranças similares em sua fatura.
Learn more about why there might be two similar charges on your bill.

Se houver duas cobranças similares em sua fatura, isso pode ser devido a diversos motivos.
If there are two similar charges on your bill, it could be due to several reasons.

Caso tenha comprado o disco do jogo de um revendedor online, você pode usar sua fatura em vez do recibo.
If you bought your game disc from an online retailer, you can use your invoice instead of a receipt.

Contatos arquivados não contam para a sua fatura e podem ser desarquivados a qualquer momento.
Archived contacts won't count toward your bill and can be unarchived at any time.

Escolha a opção de fatura apropriada, clique no link, preencha o formulário e imprima sua fatura.
Choose the most suitable invoice option, click the link, complete the form and print your invoice.

Dependendo do resultado da investigação, sua fatura poderá ser ajustada.
Depending on the outcome of the investigation, your bill may be adjusted.

Transferir o valor total de sua fatura para a conta bancária do Gift Idea Holanda, citando o número de ordem.
Transfer the total amount of your invoice to the bank account of Gift Idea Netherlands, quoting the order number.

Dependendo do resultado da investigação, a sua fatura poderá ser ajustada.
Depending on the outcome of the investigation, your bill might be adjusted.

Se a sua fatura ou documento estiver disponível online, poderá também enviar-nos em ficheiro PDF ou captura de ecrã.
If your bill or document is available online, you may send it to us either as a PDF file or as a screenshot.

Conecte sua conta bancária para automatizar sua fatura, inventário e mais.
Connect your bank account to automate your invoicing, inventory and more.

Как использовать "sua fatura" в предложении

Caso você veja em sua fatura uma cobrança no valor de R$ 1,23 em nome de TM – Aldeias SOS, não se preocupe.

Ainda proporciona que faça o pagamento da sua fatura de e gás natural da EDP, tal como as de água, TV, portagens, etc..

Não se esqueça também de enviar a leitura do seu contador frequentemente, de forma a que a sua fatura seja baseada em valores reais e não em estimativas de consumo.

Isso acontece quando ele não reconhece algum valor em sua fatura.

Importante: O prazo de ressarcimento depende da data de fechamento da sua fatura e a responsabilidade é da administradora do cartão.

Imprima sua fatura Carrefour e efetue o pagamento em qualquer agencia bancária ou casas loterias.

Além disso, quando o cliente parcela ou financia sua fatura, alguns juros são incididos e sobre o valor financiado.

Na sua fatura aparecerá a cobrança em nome do parceiro Spicy. É possível comprar um produto do Marketplace nas lojas físicas Spicy?

Ao escolher o cartão de crédito você só pagará o saque quando receber sua fatura.

Por essa razão, a empresa oferece aos seus clientes a possibilidade de emitir sua fatura Carrefour pela internet.