SUA MANEIRA DE VIVER на Английском - Английский перевод

• their way of life
• their way of living
• your way of living
• their manner of life

Примеры использования Sua maneira de viver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua maneira de viver abre um caminho novo.
His way of living opened a new way..

Já havia conversado com ele, acerca de sua maneira de viver.
I had previously conversed with him in regard to his manner of living.

Sua maneira de viver com esse problema de pele pode desempenhar um papel importante neste.
Your way of living with that skin problem can play an important role on this.

Portanto, faz sentido para emagrecer mudando sua maneira de viver em si!
So it makes good sense to reduce weight by altering your way of life itself!

A sua doutrina, e a sua maneira de viver eram bem diferentes dos ensinos e da"forma de piedade" das pessoas descritas na primeira parte do capítulo.
His doctrine, and his way of life were quite different from the teachings and the"form of godliness" of the people described in the first part of the chapter.

Portanto, faz sentido deixar cair o peso, transformando sua maneira de viver em si!
So it makes sense to reduce weight by altering your way of living itself!

Para aqueles que são muito rígidos em sua maneira de viver. Negam a si mesmos muitas alegrias e prazeres da vida, pois consideram que podem interferir em seu trabalho.
Those who are very strict in their way of living; they deny themselves many of the joys and pleasures of life because they consider it might interfere with their work.

Por isso, faz bom senso para perder peso, transformando sua maneira de viver em si!
So it makes good sense to lose weight by transforming your way of living itself!

E principalmente pela sua maneira de viver, reflectir sobre o mundo que o cerca e pelas suas acções que as crianças e adolescentes do MADEP-ACE vivem os valores do Evangelho e s ão os testemunhos de Jesus Cristo.
It is mainly throught their way of life, of reflection about the world surrounding them and through their actions that the children and teenagers of MADEP-ACE live out the values of the Gospel and become a testimony for Jesus Chris.

Vocês vão encontrar um brilho de Luz que deve ser sua maneira de viver.
You will encounter a brilliance of Light that is to be your way of living.

Não aceito a cor da sua pele, a sua maneira de viver, a sua religião, as suas opções.
I don't accept the color of his skin, his way of living, his religion, his choices.

Por isso, faz todo o sentido para reduzir o peso, transformando sua maneira de viver em si!
So it makes good sense to reduce weight by transforming your way of living itself!

O domínio"fé" refere-se ao conforto e bem-estar que a fé traz ao indivíduo, influenciando positivamente sua maneira de viver, enquanto o domínio"totalidade e integração" aborda o sentimento de equilíbrio entre mente, corpo e alma, e como esse pode influenciar na harmonia entre ações, pensamentos e sentimentos.
The domain"faith" refers to the comfort and wellbeing faith offers to the individuals, positively influencing their way of life, while the domain"wholeness and integration" refers to the feeling of balance among mind, body and soul, and how it can influence the harmony among actions, thoughts and feelings.

Não podemos demonstrar sentimentos de desaprovação com relação a sua maneira de viver P4.
We cannot show feelings of disapproval towards his way of living.

O alto nível de tensão enfrentado no trabalho tem efeitos negativos sobre sua maneira de viver, e Watson menciona com frequência os seus momentos de queda e fracasso.
The high levels of tension he experiences in work has negative effects on his way of living, and Watson often refers to his mistakes and moments of failure.

A família o abandonou por passar fome e não concordar com sua maneira de viver.
His family had abandoned him because they starved and did not agree with his way of life.

Sua maneira de viver, seus hábitos de pensamento e de ação, o mesmo que suas simpatias pelo justo, qualidades que os habilitarão a compreender a situação e também a apreciar a descrição bíblica desta tribulação e seus resultados, tudo isso contribuirá para diminuir os seus sofrimentos; especialmente em o que respeita aos temores que oprimem e amargos presentimentos.
Their manner of life, their habits of thought and action, as well as their sympathies for the right, which will enable them to grasp the situation of affairs, and also to appreciate the Bible account of this trouble and its outcome, will all conspire to make them suffer less than others--especially from harassing fears and forebodings.

Gostaria de conhecê-los melhor: sua vida, sua maneira de viver, etc.
But I wanted to know them more: their life, their way of living etc….

Sua maneira de viver, seus hábitos de pensar e de ação, como também a sua simpatia pelo que é justo, são qualidades que os habilitarão a compreender a situação e também a apreciar a descrição bíblica desta tribulação e seus resultados. Tudo isso contribuirá para diminuir os seus sofrimentos; especialmente nos que diz respeito aos temores que oprimem e aos amargos pressentimentos.
Their manner of life, their habits of thought and action, as well as their sympathies for the right, which will enable them to grasp the situation of affairs, and also to appreciate the Bible account of this trouble and its outcome, will all conspire to make them suffer less than others-especially from harassing fears and forebodings.

Incomodam as pessoas, que se sentem atingidas na sua maneira de viver, crer e praticar.
They upset people who feel disturbed in their way of living, in their belief and practice.

Também aumenta a consciência dos problemas da chuva ácida e incentiva os usuários a ser sustentável em sua maneira de viver.
It also raises awareness of acid rain issues and encourages wearers to be sustainable in their way of living.

A hegemonia política militar é o resultado de uma sociedade capitalista que faz da competição sua maneira de viver, em todas as circunstâncias e níveis, desde os esportes até o jogo da bolsa.
The military political hegemony is the outcome of a capitalist society making of rivalry its way of living in every circumstance and level, from sports to playing the market.

A escolha feita pelos europeus na sua forma de consumir é um indica dor interessante da sua maneira de viver.
The way Europeans consume is an interesting indicator of their way of life.

É preciso refletir sobre a atuação dos profissionais da saúde, especificamente, da enfermagem, na atenção às gestantes e suas famílias, envolvendo o seu quotidiano, sua maneira de viver, considerando a dinâmica da vida em sociedade, na contemporaneidade, destacando se a dimensão intersubjetiva e étnico-cultural, ao se considerar sua multidimensionalidade e a complexidade do ser humano.
It is necessary to reflect on the role of healthcare professionals, specifically nursing, in the care for pregnant women and their families, involving their everyday lives, their way of living, considering the dynamics of life in society, in contemporary times, highlighting the intersubjective and ethnocultural dimension, when considering the multidimensionality and complexity of human beings.

Cuidam de efeitos, envolvendo a visão que as pessoas têm da vida e sua maneira de viver.
Take care of effects, involving the sight that people have of and their way of living.

Você pode localizar um monte mais sobre PhenQ avalia como a prova para as suas vantagens excepcionais que realmente mudou completamente sua maneira de viver, elevou os níveis de auto-confiança, bem como reforçou a sua saúde geral e bem-estar.
You can locate more on PhenQ evaluates as the evidence for its remarkable benefits that have completely transformed their way of life, boosted the confidence degrees and boosted their total health.

Lembrai-vos dos vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver.
Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, whose faith you imitate, by observing the goal of their way of life.

A dimensão religiosidade intrínseca, avalia como o indivíduo sente a presença de Deus em sua vida, se as crenças religiosas regem sua maneira de viver e sobre o esforço para viver a religião em todos os aspectos da vida.
Intrinsic religiosity evaluates how individuals feel the presence of God in their lives, if religious beliefs rule their way of living and the effort to live religion in all aspects of their lives.

Lembrai-vos dos vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver.
Remember them who have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their manner of life.

Você pode descobrir muito mais sobre PhenQ avalia como a evidência para suas notáveis benefícios que, na verdade, inteiramente transformado a sua maneira de viver, aumentado os graus de confiança e melhoraram a sua saúde em geral.
You can locate much more on PhenQ assesses as the evidence for its remarkable benefits that have actually absolutely altered their way of life, enhanced the confidence degrees and enhanced their total health and wellness.

Как использовать "sua maneira de viver" в предложении

Mas a temperatura, limpidez da água e sua composição química também podem influenciar toda sorte de plantas e animais e sua maneira de viver.

Conhecem-se seus hábitos, monitora-se sua maneira de viver e a forma como seu dinheiro é gasto.

Desta forma, a Família Goldschmidt está mais perto da população local, descobrindo sua maneira de viver e pensar.

Não sou contra nenhum homossexual ou sua maneira de viver e agir.

Seja sábio e pense seriamente na sua maneira de viver.

Jesus era diferente dos escribas em sua maneira de viver e de ensinar.

Portanto, combine na sua maneira de viver o compromisso e o vigor para que a sua família seja protegida e, o teu Deus, exaltado.

Desafiamos as pessoas a mudarem sua maneira de viver.

No início da menopausa, a mulher poderá sentir sintomas muito fortes, o que interfere na sua maneira de viver e em sua qualidade de vida.

Por fim, pense se as características do pequeno cão se assemelha com sua maneira de viver.