SUAS CONQUISTAS на Английском - Английский перевод

• their achievements
• his conquests
• their accomplishments
• its gains
• their successes
• their achievement
• his conquest
• his attainments
• to their conquered

Примеры использования Suas conquistas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As suas conquistas eram numerosas.
Her conquests were numerous.

Já conheço a história das suas conquistas.
I have heard tale of his conquests.

Suas conquistas são de todos.
Your conquests are those of everyone.

Somos os herdeiros das suas conquistas.
We are the heirs to their accomplishments.

Já assisti suas conquistas em competições.
I have seen their achievements in competitions.

Nós checamos, nós contamos… Ele mantém um registro das suas conquistas.
We checked him out, he kept a record of his conquests.

Rezarei por suas conquistas e vitórias.
I will pray for your conquests and victories.

Um pirata guarda sempre uma lembrança das suas conquistas, mas isto.
A pirate always keeps a souvenir of his conquest, but this.

Deve confirmar suas conquistas pelo sacrifício.
He must confirm his conquests by sacrifices.

E também se esforçam muito pouco por expandir as suas conquistas.
They also make too little effort to expand their achievements.

Deixe que dividam suas conquistas e frustrações.
Let them show you their achievements and frustrations.

As suas conquistas e reputação são grandemente admiradas.
Your accomplishments and reputation are greatly admired.

Nós sabemos das suas conquistas, Vossa Majestade.
Word has reached to us of your conquests, your Majesty.

As grandes potências da atualidade no basquete e suas conquistas.
The great powers of today and their achievements in basketball.

Atletas devem suas conquistas a uma pessoa- um treinador.
Athletes owe their achievements to one person- a coach.

Aproveito esta oportunidade para felicitá-los por suas conquistas.
I take this chance to congratulate them for their achievements.

Se aceitarem as suas conquistas e os seus crimes.
If they accept his conquests and his crimes.

De fato, algumas pessoas diriam"nascimento", considerando suas conquistas.
In fact, one might say"birth" considering their achievements.

Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial.
Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon.

Oportunidade para as empresas ganharem reconhecimento por suas conquistas.
Opportunity for companies to gain recognition for their achievements.

Parabéns aos jovens cubanos para suas conquistas da tecnologia moderna.
Congratulations to the young Cubans for their achievements in modern technology.

Dois de seus filhos receberam prêmios em dinheiro da KKPKP pelas suas conquistas.
Two of her sons have received cash prizes from KKPKP for their achievements.

Seus rostos são conhecidos e suas conquistas são históricas.
Their faces are easy to recognise, their achievements legendary.

Suas conquistas acadêmicas lhe valeram grande admiração de seus professores.
His success in his studies won the admiration of his teachers.

O treinamento é duro. Já assisti suas conquistas em competições.
The training is tough. I have seen their achievements in competitions.

O lendário soberano mongol, Genghis Khan estabeleceu um enorme império através das suas conquistas.
The legendary Mongol ruler Genghis Khan established a huge empire through his conquests.

Os vulcanos são apreciados pelas suas conquistas, não pelo seu aspeto.
Vulcans are revered for their accomplishments, not for the way they look.

Membros e bolsistas são convidados a participar pelo reconhecimento de suas conquistas.
Members and fellows are urged to participate in by recognition of their achievements.

A UE não é monolítica nas suas conquistas em relação ao desenvolvimento sustentável.
The EU is not monolithic in its achievements vis-à-vis sustainable development.

Os membros recebem bónus online especiais para marcar as suas conquistas no jogo.
Members of the gang receive special online bonuses marking their achievements in the game.

Как использовать "suas conquistas" в предложении

Muitas histórias, muita gente bacana compartilhando com você suas conquistas, seu sucesso, mas também as dificuldades e como venceram esses desafios.

O cristão consciente de seu lugar no mundo e livre pelo conhecimento de Deus sabe que todas as suas conquistas convergem para a expansão do Reino de Jesus.

E se você é atleta e quer celebrar suas conquistas, aproveite para conferir nossos modelos de porta medalhas personalizados para cada esporte!

A ação desestabilizadora desses governos procura fazer retroceder ainda mais os trabalhadores e as suas conquistas para ter as mãos livres para aumentar a exploração e os lucros.

Falta de ânimo é fruto de traumas e frustração em pessoas que estão anulando suas conquistas e não estão vendo resultados satisfatórios.

Nas oficinas, os participantes compartilham suas dificuldades, suas conquistas, se apoiam, trocam ideias para enfrentar as dificuldades.

Tenho uma outra amiga que sempre estava escondendo suas conquistas, ela vivia paranóica, com medo das pessoas saberem e sentirem inveja.

Olhe à sua volta e veja quantos “heróis” exemplares tivemos que, no auge de suas conquistas, sofreram quedas homéricas.

O enriquecimento deve tornar uma pessoa mais aberta e generosa, para compartilhar o resultado de suas conquistas.

Estou extremamente feliz por todas as suas conquistas !