SUBIAM на Английском - Английский перевод

• rose
• went up
• climbed
• ascending
• came up
• ascended
• climb
• rising

Примеры использования Subiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As luzes subiam e desciam na rua.
Lights going on up and down the street.

Gritos de dor e de tormento subiam de lá.
Cries of pain and torment came up from there.

Eles subiam de todas as partes da terra.
They were coming up from all over the earth.

Ela usava um vestido de fadas e subiam em árvores;
She wore a fairy dress and climbed trees;

Enquanto subiam as colinas e nos vales.
As they climbed the hills and down the valleys.

As blusas já se abriam, as saias subiam.
Buttons were popping, skirts were rising.

Os tipos subiam aquilo 50, 60 vezes por dia.
These guys climbed it 50 or 60 times a day.

Sim, diamantes a brilhar quando elas subiam para a escuridão.
Yes, diamonds twinkling as they climbed up into the darkness.

Subiam a uma montanha, encontravam uma árvore.
They would climb a mountain, find a tree.

Os anjos do céu subiam e desciam por ela.
The angels of heaven went up and down on the ladder.

Eles subiam em vitória, e não para uma vitória.
They were climbing in a victory, not for one.

E lentamente os cabelos subiam no pescoço da Agente Quinn.
And the hairs slowly went up on Agent Quinn's neck.

Eles subiam a uma montanha até encontrar uma árvore.
They would climb a mountain… Find a tree.

Emma B deu as vozes ao vivo enquanto os artistas subiam ao palco.
Emma B provided the live voiceovers as the artists came to the stage.

Os lucros subiam e os salários caiam constantemente.
Profits soared and wages steadily fell.

Gostaria muito mais se soubesse que os tigres não subiam às árvores.
I would like it a lot better if I knew tigers couldn't climb trees.

Enquanto subiam, viu a bandeira tremulando no cume do monte.
As they climbed, he saw the flag waving on top of the mountain.

Sempre que a mãe apagava as luzes, eles subiam pelas paredes.
Every time Mom turned off the lights, they would be running all over the walls.

Havia peregrinos que subiam a pé, outros utilizavam animais.
There were pilgrims who climbed on foot and others used animals.

Então a caminhada começou enquanto eles lentamente e firmemente subiam mais alto.
So the trek began As they slowly and steadily climbed higher.

As audiências subiam se se mantivesse o mesmo concorrente.
The ratings went up if the same contestant came back week after week.

O que significa quando diz que os pilares subiam através do telhado?
What does it mean when it says that the pillars went up through the roof?

Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias à vista, e magras;
After they went up the river seven other cows, ugly sight, and lean;

Gosto deste lugar", disse a Sra. Mallard, enquanto subiam e rebolavam juntos.
I like this place,' said Mrs. Mallard, as they climbed and waddled along.

Do rio subiam sete vacas formosas à vista, e gordas, e pastavam no carriçal.
River rose seven sleek and fat cows, and they grazed in the marsh grass.

O esquema envolvia a ideia de sucessivas civilizações que subiam e desciam.
The scheme involved the idea of successive civilizations which rose and fell.

Nuvens de borboletas subiam da terra dura quando o veículo se aproximava.
Clouds of butterflies lifted off the packed earth as the vehicle approached.

Comecei a voltar pouco depois de 13:00 e encontrei os neo-zelandeses que subiam.
I began to return slightly after 1pm and I met the new-zealanders going up.

Outros que subiam a montanha também podiam ser vistos na Matterhorn às vezes.
Other mountain climbers could also be seen on the Matterhorn from time to time.

As rações começaram a escassear e os preços no mercado negro subiam até as estrelas.
Food began to get scarce and prices on the black market rose to the skies.

Как использовать "subiam" в предложении

Minutos atrás, as ações Vale PNA subiam 0,07%, para R$ 42,55, enquanto os papéis Petrobras PN caíam 0,10%, a R$ 27,71.

As ações preferenciais da Petrobras subiam 9,13%, a R$ 7,17, e as ordinárias ganhavam 7,46%, a R$ 9,79.

As posições mais negociadas, por volta das 8h10 (horário de Brasília), subiam pouco mais de 2 pontos, com o maio/17 cotado a US$ 10,52 por bushel.

As pessoas recebiam um adesivo com um código assim que subiam na montanha e conseguiam ter acesso a suas métricas (velocidade, altitude…) em um aplicativo.

Há pouco, enquanto o índice Dow Jones caía 0,09%, pelo terceiro pregão seguido, o Nasdaq e o S & P 500 subiam 0,19% e 0,04%, respectivamente.

No pré-mercado em Nova York, as ações da Nokia e da Apple subiam após as empresas terem chegado a acordo sobre patentes.

Ainda assim, as ações da estatal paulista subiam.

E para sua metade inferior, havia calças de vermelhos vívidos e botas que subiam até seus joelhos com uma cor semelhante.

As pessoas subiam na câmera e disparavam o botão com o peso do próprio corpo.

Por volta de 8h30 (horário de Brasília), as cotações subiam entre 0,25 e 0,50 ponto nos principais contratos.