SUBIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will go up
• we will ascend
• we will climb
• shall we go up
• we will get

Примеры использования Subiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós subiremos aqui.
We will get in here.

Vai afundar-se e nós subiremos.
You're going down and we're coming up.

Subiremos depois do pequeno-almoço.
We will go up after breakfast.

E perguntou: Por que caminho subiremos?
He said, Which way shall we go up?

Subiremos a tua aplicação à App Store….
We will upload your app into the App Store.

E ele disse: Por que caminho subiremos?
And he said, Which way shall we go up?

Subiremos à torre de novo, pode ser?
We will go up to the tower again, if that's all right?

E perguntou: Por que caminho subiremos?
And he said, Which way shall we go up?

Seguindo o rio, subiremos até Tikhhe Dhunga.
Following the river we will climb to Tikhhe Dhunga.

Atravessando o rio Budhi Gandaki, subiremos a Rana.
Crossing the Budhi Gandaki River, we will ascend to Rana.

Quando eu voltar, subiremos as montanhas novamente.
When I come back, we go up to the mountains again.

Subiremos a Avenida Aeropuerto El Dorado até à Gran America.
Up Avenida Aeropuerto El Dorado all the way to Gran America.

Se estivermos numa posição baixa, subiremos a uma mais elevada.
If you are in a low position, you rise to a higher one.

A partir daqui, subiremos a oeste do vale de Budhi Gandaki.
From here, we will climb up to the west of the Budhi Gandaki valley.

Descendo pela área de deslizamento, subiremos para ThuloSyabru.
Lowering down through the landslide area, we will climb to ThuloSyabru.

Então lhe subiremos à sala de cirurgia assim que haja algo livre.
Well, we will get you up to the O.R. as soon as there's a room available.

Usaremos a corrente para atravessar a margem… e depois subiremos as velas!
We will use the current to cut across the edge… Then raise the sails!

Depois, nos arrastaremos, subiremos a parede e correremos para o bosque.
Then we creep past the guards, climb the wall and run for the woods.

Além disso, atravessaremos uma longa ponte suspensa e subiremos em direção a Philim.
Further, we will cross a long hanging bridge and ascend towards Philim.

No final da manhã subiremos o deslumbrante vale Calchaquí até Cachi.
At the end of the morning we will ascend the gorgeous Calchaquí valley up to Cachi.

Vamos atar firmemente estes fios ao elevador, e… subiremos um de cada vez.
We will lash these wires to the elevator lift cables, and… we will go up one at a time.

De Cachi subiremos o vale Calchaquí até La Poma 3.000 metros de altitude.
From Cachi we will climb the Calchaquí valley to La Poma 3,000 meters of altitude.

Mas isto é o que faremos a Gibeá: subiremos contra ela por sorte;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Subiremos o Altiplano pela Cuesta de Lipán, atingindo 4.200 metros de altitude.
We ascend the Altiplano via the Cuesta de Lipán, getting to 4,200 meters of altitude.

E perguntou: Por que caminho subiremos? Respondeu-lhe Jorão: Pelo caminho do deserto de Edom.
He said,"Which way shall we go up?" He answered,"The way of the wilderness of Edom.

Subiremos a Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
We will ascend the Quebrada de Humahuaca, declared a World Heritage Site by UNESCO.

Deixaremos essa cidade, subiremos por essa nave… e tomaremos o controle.
We will leave this city, we will climb up through this ship, and we will take command.

Subiremos o vale Calchaquí pela famosa"Ruta 40", rumo a La Poma, a 3.000 metros.
We will ascend the Calchaquí valley by the famous"Ruta 40", towards La Poma, at 3,000 meters.

E perguntou: Por que caminho subiremos? Respondeu-lhe Jorão: Pelo caminho do deserto de Edom.
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

Subiremos por cerca de 100 metros pelo Rugova Canyon e pegaremos a tirolesa pelo rio Rugova.
We will climb for about 100 meters through Rugova Canyon and take the zip line across the Rugova River.

Как использовать "subiremos" в предложении

Ao solene hino “Com a Igreja subiremos o altar do Senhor” o cortejo de entrada percorreu o corredor central do Santuário.

Subiremos depois pelas ruas e ruelas labirínticas de Alfama, o bairro mais antigo de Lisboa, berço do fado.

Quando terminarmos essa primeira etapa subiremos para o trecho entre a Curuzu e a Amando.

Depois, subiremos ao Monte das Bem-Aventuranças, local do sermão da montanha e visita a Cafarnaum (cidade de Pedro), onde se encontram as escavações da antiga Sinagoga e a antiga casa de Pedro.

Com a Igreja subiremos o altar do Senhor – Sacramentinos Com a Igreja subiremos o altar do Senhor Dedicação do altar do Santuário do Bom Jesus de Manhumirim completa seu primeiro ano.

E, para terminar o dia da melhor forma possível, subiremos no telhado de uma antiga haveli (mansão tradicional da Índia) e desfrutaremos das vistas mais incríveis da cidade.

O trajeto corre ao longo do Rio Pipo que atravessaremos pelo Puente Quemado e depois de uma curva subiremos a maior pendente até a primeira parada: La Macarena.

Ainda utilizando o exemplo anterior, aps descer a ferramenta at o fundo do poo, subiremos a coluna fazendo a correlao de profundidade com o CCL equipado.

De tempos em tempos subiremos comentários dos últimos 9 anos.

Após 2 noites na capital manauara, subiremos o Rio Negro e nos hospedaremos no coração da Amazônia, na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Puranga-Conquista.