SUBMETIDO на Английском - Английский перевод

• submitted
• subjected
• undergoing
• subject
• underwent
• undergone
• undergo
• submit
• submitting
• subjects

Примеры использования Submetido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Submetido a mudanças.
Subject to change.

Quem será Submetido ao Juízo?
Who Will Be Subjected to Judgment?

Submetido à tratamento clínico inicial.
Submitted to the initial clinical treatment.

Deus não está submetido ao nosso tempo.
God is not subject to our time.

Foi submetido a um transplante de órgão.
Have undergone an organ transplant.

Monitorização do paciente submetido à transfusão de sangue.
Monitoring of patients submitted to blood transfusion.

Submetido seu site com a mão para o* oh-s….
Submitted your site by hand to the*oh-so….

Não tenha sido submetido a manutenção preventiva ou.
Has not been undergoing preventive maintenance or.

Montante total em conciliação ou submetido a conciliação.
Total amount in conciliation or subject to conciliation.

Ele foi submetido a testes exaustivos e extensa.
It has undergone exhaustive and extensive testing.

Não foi incluído nenhum paciente submetido à re-abordagem cirúrgica.
Patients who underwent reoperation were not inclucled.

João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.
John will undergo a cheek plastic surgery.

Antes de ser nomeado, o funcionário é submetido a um exame médico.
Before your appointment you must undergo a medical examination.

O GTD foi submetido apenas aos exercícios vocais Quadro 1.
The DTG was subjected only to vocal exercises Chart 1.

Essa contaminação ocorreu em um paciente submetido à biópsia aberta.
This contamination occurred in one patient who underwent open biopsy.

O material foi submetido à análise de conteúdo temática.
The material was subjected to thematic content analysis.

Ventilação mecânica no paciente cardiopata submetido à cirurgia.
Mechanical ventilation in patients with cardiovascular disease undergoing surgery.

É preso e submetido a inúmeras sessões de tortura.
He was imprisoned and underwent numerous scourgings and tortures.

A testemunha da acusação é… um toxicodependente submetido a uma terapia psiquiátrica.
The prosecution's witness is a drug addict undergoing psychiatric therapy.

Ele será submetido à cerimónia da implantação, a Prim'ta.
He will undergo the ceremony of implantation, the Prim'ta.

Seu sistema de trilha atualmente está sendo submetido a reabilitação de acordo com este plano.
Its trail system is currently undergoing rehabilitation in accordance with this plan.

O soro é submetido a um processo de filtragem em múltiplos estágios.
Serum is subjected to a multi-stage filtration process.

Nenhum dos pacientes foi submetido à outra intervenção.
None of the patients were submitted to another intervention.

Ele foi submetido à ventilação mecânica e manteve-se hemodinamicamente estável.
He was subjected to mechanical ventilation and remained hemodynamically stable.

Distribuição O fulvestrant é submetido a uma rápida e extensa distribuição.
Distribution Fulvestrant is subject to extensive and rapid distribution.

Para o entrevistador experimentado não há falhas na observação das luzes, que se irradiam desses dois pontos, quando um ser humano é submetido a certas questões.
For one experienced interviewer, there is no failure in observing the lights irradiated from those two points, when submit a human being to certain questions.

O Artigo deverá ser submetido como um único arquivo em WORD.
The manuscript should be submitted as one single WORD file.

As mulheres estão acostumadas a isso, claro, mas, para um homem ser, hum, submetido, ao olhar fixo de uma mulher.
Women are used to it, of course, but for a man to, um, submit to a woman's gaze.

Fulvestrant é submetido a uma rápida e extensa distribuição.
Fulvestrant is subject to extensive and rapid distribution.

Resultados: a experiência interacional do indivíduo submetido ao tratamento da osteoporose.
Results: the Interactional Experience of the Individual Undergoing Osteoporosis Treatment.

Как использовать "submetido" в предложении

Durante a operação teve de ser submetido a traqueotomia, pois apresentou problemas respiratórios, e acabou morrendo.

De acordo com informações de pessoas próximas, o sindicalista foi submetido a uma cirurgia na mão e passa bem.

Afinal, não é prático perder tempo lendo manualmente cada formulário que foi submetido e anotando qual funcionário está em dia ou não com as informações.

Os ensaios e observações realizados para siding vinílico submetido a 2.

Este objetodeve ser utilizado para passar informações ao "server" (quando o formulário for submetido)sem que o usuário tome conhecimento.

O formulário será submetido à URL especificada napropriedade "action" do formulário.

O relatório foi submetido ao Ministério Público Federal para eventual oferecimento de denúncia contra Odebrecht e os outros indiciados.

Tiradentes, submetido à código disciplinar, militar que era, infringiu-o ao denunciar a extorsão de impostos pela Coroa.

Filme “antes de partir” carter é um homem casado, que trabalha como mecânico submetido a um tratamento experimental para combater o câncer, ele se sente mal.

Embora se possa atrelar lógica a esteevento, não se pode evitar que o formulário seja submetido, portanto, não é aconselhavel oseu uso.