Примеры использования Substituí на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu substituí a Nadine.
I replaced Nadine.Ninguém poderá substituí-lo, Roman.
No one can replace your father, Roman.Substituí as tuas fontes de dados.
Replaced your data sources.Mas eu já a substituí, mestre. Veja.
But master, I replaced it, take a look.Substituí o panda no zoológico.
Replaced the panda at the zoo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
substituído pelo seguinte
substituído pelo anexo
necessidade de substituirsubstituído pelo texto
substituir diálogo
substituir texto
substituir a bateria
possibilidade de substituirsubstituir por caixa
direito de substituir
Больше
Использование с наречиями
substituir completamente
capaz de substituirfácil de substituirsubstituir parcialmente
substituir gradualmente
suficiente para substituirdifícil de substituirsubstituir automaticamente
substituir totalmente
necessário para substituir
Больше
Использование с глаголами
usado para substituirprojetado para substituirutilizado para substituircriado para substituirdesenvolvido para substituirescolhido para substituirgostaria de substituiroptar por substituirsubstituído pelo recém-chegado
Больше
Eu o aconselho a substituí-lo, Cameliau.
I advise you, replace him, Cameliau.Substituí a electricidade o ano passado, Andy.
Replaced all the electrical last year, Andy.O ficheiro% 1 existe.Deseja substituí- lo?
File %1 exists.Do you want to overwrite it?Como em substituí-lo com um único iOS?
How about replacing it with an iOS one?O ficheiro já existe.Deseja substituí- lo?
File already exists.Do you want to overwrite it?Devemos substituí-lo por algo mais.
But we must replace it with something else.O"% 1" ainda existe. Deseja mesmo substituí- lo?
Still exists. Do you really want to overwrite it?Como tal, vou substituí-la pela frase.
Therefore, I will be replacing it with the phrase.Substituí o farol, endireitei o pára-choques.
Replaced the headlight, popped out the fender.Wong Kai-Joe irá substituí-lo por um tempo.
Wong Kai-Joe will substitute him for a while.Este ficheiro já existe.Deseja substituí- lo?
This file already exists.Do you want to overwrite it?Ele estava a substituí-los a cada duas semanas.
He was replacing them every couple of weeks.Auto conector elétrico ECU substituí para JAE M….
ECU Auto Electrical Connector replace for JAE M….Podemos substituí-las por paz, amorosidade e compaixão.
We can replace them with peace, loving-kindness, and compassion.O ficheiro% 1 já existe.Deseja substituí- lo?
The file %1 already exists.Do you want to overwrite it?O que fiz foi substituí-los pelos de tricélite.
What I have done is replace them with tricellite.O ficheiro% 1 já existe.Deseja mesmo substituí- lo?
The file %1 already exists.Do you really want to overwrite it?Mas o tipo que eu substituí, ele viu alguma coisa, uma vez.
But the guy I replaced, he saw something once.O ficheiro% 1 já existe.Tem a certeza que quer substituí- lo?
File %1 already exists.Do you really want to overwrite it?A Marinha estava a caminho de substituí-lo em dezenas de navios, mas.
The Navy was in the middle of replacing it on dozens of ships, but.Já existe um tema com o nome'% 1'. Deseja substituí- lo?
A theme with the name'%1'already exists. Do you want to overwrite it?Por isso substituí a carne, que é fraca, por aço… que é forte, contempla!
I replaced the flesh, which is weak, with steel… which is strong. Behold!Remova esta linha agora, já que iremos substituí-la nesta seção.
Remove this line now as we will replace it in this section.Substituí todas as ocorrências do sub- texto dado com o substituto dado.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.Já existe uma sessão chamada'% 1';deseja substituí- la?
A session with the name'%1'already exists,do you want to overwrite it?
