Примеры использования Superamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós superamos isso.
We got over it.Algumas vezes nós superamos-o.
Sometimes we outgrow them.Superamos as forças deles.
We overrun their forces.Os desapontamentos que superamos.
The disappointments you overcome.Nós superamos e Rose acima♪.
We overcome and rose above♪.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar as dificuldades
superar os obstáculos
superar obstáculos
superar todos os obstáculos
tentativa de superarsuperar os desafios
superar o medo
capacidade de superarnecessidade de superarsuperar a crise
Больше
Использование с наречиями
capaz de superardifícil de superarsuficiente para superarnecessários para superarincapaz de superarsuperando assim
Больше
Использование с глаголами
fazer para superarcontribuir para superartrabalhar para superar
Com a grande dificuldade superamos o mar de água.
With great difficulty we overcame the sea of water.Ou superamos isto ou não.
Either we pass this or No meu primeiro mandato superamos a pobreza extrema.
In my first term we overcame extreme poverty.Como superamos o medo de rejeição?
How do we overcome the fear of rejection?É algo que combatemos.É algo que superamos.
It's something Nós superamos nossos sonhos mais estranhos.
We outgrow our more outlandish dreams.Nós fazemos magia E superamos todos os obstáculos.
We make magic happen♪♪ And overcome every obstacle♪.Superamos desafios sem comprometer a integridade.
We overcome challenges without compromising integrity.Bem, nós todos superamos de formas diferentes.
Well, we all cope in different ways.Superamos a tua última crise nervosa a conversar.
We got through your last breakdown by talking things out.Com essa base, superamos a barreira inicial.
With this common ground, we overcame the initial barrier.Certamente foi uma confusão na época, mas nós superamos.
Veja como superamos a resolução Full HD….
See how we go beyond Full HD resolution….Dado que usamos esse dinheiro, nós superamos todas as divisões.
Because we use this money, we have overcome all divisions.Juntos, superamos as adversidades e alcançamos a meta.
Together, we overcame adversities and reached the goal.MT: Sim, mas eu aposto queminha mão é melhor. Nós superamos as probabilidades.
MT: Yeah, butI guess my hand is better. We beat the odds.Só o superamos com afirmações positivas diárias.
Only through daily positive, positive affirmation can we overcome.No geral, esses resultados dão-nos razão ao dizer que superamos a crise.
Overall, these results give us reason to say that we have overcome the crisis.Mas superamos esse modo de ser, todos excepto os Colectores.
But we overcame those ways, all except for the Gatherers.Como os leitores podem perceber,a cada fascículo publicado superamos metas.
As the readers may perceive,with each published fascicule we overcome goals.É assim que superamos o sofrimento que surge da felicidade comum.
That is how we overcome the suffering from our ordinary happiness.A mesma velha história, sabe dinheiro, oua falta dele mas com ajuda nós superamos.
Same old story really, you know-- money, or the lack of it,but with help, we get by.Nós nos superamos todos os dias para que você possa cuidar do seu negócio.
We outperform ourselves everyday so you can focus on your business.Estamos muito ansiosos,demos duro no trampo, superamos dificuldades e imprevistos.
We are very eager,we worked hard on the gig, overcome difficulties and contingencies.Parece que superamos a polícia de LA, mas alguém nos superou. .
Looks like we beat L.A.P.D. Here, but somebody else 
