SUPERARES на Английском - Английский перевод

• to overcome
• overcome
• to get

Примеры использования Superares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bela forma de superares os teus medos.
Way to conquer your fears.

Tu tens que ser muito boa para me superares.
You must be pretty good to beat me.

Se não me superares, és uma maricas.
If you can't beat me, you're a wuss.

Não posso sair até me superares, é isso?
I can't leave until you beat me, is that it?

Em vez de superares a dor, foges dela.
Instead of moving through the pain, you run from it.

Usa a tua mente para superares a dor.
Use your mind to overcome the pain.

Quando superares a separação, temos de ir às compras.
When you get over this breakup, we need to go shopping.

Mas esta é a única maneira de tu superares isto.
But that's the only way you're gonna get through this.

Só há um modo de o superares. Simulação de visita!
There's only one way to get over that-- mock open house!

Utiliza armadilhas, engodos e armas de vários tipos, juntamente com o ecossistema vivo que te rodeia para superares a tua presa.
Use any number of a vast array of traps, lures and weapons as well as the living ecosystem around you to overcome your quarry.

A única maneira de superares isto, é se acreditares que vai funcionar.
The only way to get through this is to believe it's gonna work.

Sim, terás que te esforçar para superares isto.
Yeah, you have got to work a lot harder to beat that.

A unica forma de superares isso, é enfrentares o problema aqui e agora.
The only way to get over it is to face it right here, right now.

Sei que foi difícil para ti… superares o teu vício.
I know how difficult it was for you to overcome your addiction.

Significa, basicamente, superares-te, fazeres um pouco mais, mostrares que és especial.
It basically means to rise above yourself, to do a little more, to show you're something special.

Só a conseguiremos salvar se tu superares os teus medos.
The only way we can save her is if you overcome your fears.

Quando te dei a força para superares a maldição daquele punhal, assumi que me agradecerias ao agir de forma rápida e impiedosa.
When I granted you the strength to overcome that dagger's curse, I assumed you would thank me by taking swift and merciless action.

Se eu tivesse uma amostra do tecido da criatura Oleander, talvez acertando-o e capturando-o, acredito que eu poderia ajudar-te a superares a tua condição.
If I were to obtain a tissue sample of the Oleander creature, perhaps by baiting and trapping it, I believe I could help you overcome your condition.

Quantos mais Desafios superares, mais coroas e troféus irás ganhar!
The more Challenges you overcome, the more crowns and trophies you will earn!

Assume o controlo de alguns dos mais emblemáticos guerreiros do universo Dragon Ball Z e desfere uma vaga de movimentos imparáveis e combinações aéreas devastadoras ao combateres para superares os mais poderosos adversários no universo.
Take control of some of the most iconic warriors from the Dragon Ball Z universe and let rip with a tide of unstoppable moves and devastating aerial combos as you fight to overcome the most powerful adversaries in the universe.

Na oração haverás de encontrar a força a fim de te ergueres e superares os problemas, pequenos ou grandes que te estejam a supliciar.
In prayer, you will find the strength to stand up and get over any problems, small or big, that are afflicting you.

E quando superares, e encontrares alguém disposto a viver contigo, vou falar-te ao ouvido que ela não gosta das tuas cuecas verdes velhas mais do que eu gostei, e então, vou sentar-me na beira da cama e vou comer"cannolis.
And then, when you have moved on and you have found someone who's actually willing to put up with you, I'm just gonna whisper in your ear that she doesn't like those ratty green boxers any more than I did, and then, I'm gonna sit on the edge of the bed and eat cannoli after cannoli while the tattoo lady.

Terás de utilizar todos os teus poderes sobrenaturais para superares a cidade impenetrável de Kyūryu e manteres a tua protegida em segurança.
You will need to draw on all your supernatural powers to overcome the impenetrable city of Kyûryu and deliver your ward to safety.

Ele superou e quebrou os seus próprios obstáculos.
He overcame his obstacles and broke through his own.

Esses números superaram os pedidos de Adams, mas ficaram aquém dos de Hamilton.
These numbers exceeded Adams's requests but fell short of Hamilton's.

Outros superam seu‘eu' em festa raves.
Others overcome their self at raves.

Mas não pode superar a minha honestidade.
But it can't overcome my honesty.

Essa proporção superou a de óbitos de ocupantes de automóveis 21,3.
This exceeded the proportion of deaths of car occupants 21.3.

O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
The human spirit can overcome anything if it has hope.

Vais superar isso Riley, prometo-te.
You will get over this, Riley, I promise.

Как использовать "superares" в предложении

Um festival de velocidade Depois de superares os impressionantes adversários controlados pelo computador, podes comprovar o que vales contra pilotos de carne e osso.

Além disto, assim que superares um desafio, o bónus correspondente a esse nível será teu!

Mas nunca te esqueças, eu não te conseguiria puxar nunca se não fosses tu constantemente a superares todos os teus medos e inseguranças. É tudo trabalho teu.

Aceita tanto a tua luz quanto a tua sombra, de forma a caminhares com verdade e para que possas realmente encarar os teus fantasmas para os superares.

Quando superares a dor do samsara, viverás nesta terra como o próprio Brahma e o Senhor Vishnu.

Se não é feliz é pq ainda não é o final." Força para superares esse teu problema.

QUE DEUS TE ABENÇOE, DANDO-TE FORÇAS PARA SUPERARES TODOS OS OBSTÁCULOS.