SUPERASTE на Английском - Английский перевод

• outdid
• did you get
• you have overcome
• have outgrown

Примеры использования Superaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu superaste!
You moved on!

Não, tu é que me superaste.
No, you have outgrown me.

Superaste o ioga?
You beat yoga?

Como é que superaste isso?
How did you get over it?

Tu superaste isso.
You got over it.

Como é que superaste isso?
How did you get through it?

Superaste o FBI.
You outplayed the F.B.I.

Não me superaste, Luther.
You didn't best me, Luther.

Superaste uma maldição?
You outran a curse?

Tu realmente superaste-te.
You really outdid yourself.

Superaste-te, Quinn.
You overreached, Quinn.

Tu realmente superaste-te desta vez, Otis.
You really outdid yourself this time, Otis.

Superaste-te a ti própria.
You have outdone yourself.

Isto é incrível, a sério, superaste-te.
This is amazing, seriously, you outdid yourself.

Como superaste as coisas?
How did you get over it?

Dean, amigão, este ano superaste-te.
Dean-o, pally, you have outdone yourself this year.

Já superaste os teus medos.
You have overcome your fears.

Um fim de semana fora no Montage… querida, tu superaste-te.
A weekend away at the Montage. Honey, you have outdone yourself.

Superaste-nos a todos nós, Sam.
You out-thought us all, Sam.

Afinal de contas, superaste as probabilidades duas vezes.
After all… You beat the odds twice.

Superaste os teus medos, foi?
Overcome your fears, have you?

Achas que superaste, mas não.
You think you have moved on, but you haven't.

Superaste a tua programação.
You surpassed your programming.

Walter, vamos lá? Não podes continuar… Já superaste isso também, foi?
Walter, come on, you can't still… oh, so you're passed that too, eh?

Superaste-te mesmo, querida.
You really outdid yourself, honey.

Emily, superaste-te de novo.
You have outdone yourself yet again.

Superaste o problema da bebida.
You overcame your drinking problem.

Mas nunca superaste realmente o teu medo.
But you never really conquered your fear.

Superaste advogados profissionais.
You outsmarted professional lawyers.

Pameron Tucker, superaste-te com estes biscoitos e o molho.
Pameron Tucker, you outdid yourself on these biscuits and gravy.

Как использовать "superaste" в предложении

Tu superaste todas as minhas expectativas e transformas-me na mãe mais feliz deste mundo.

Seus filhos levantam-se e a aclamam; seu marido a enaltece [dizendo]: "muitas filhas têm feito obras meritórias, porém tu superaste a todas elas!

E só quando superaste isso voltaste a sentir vontade de abrir o coração de novo a alguém...e voltaste a amar!

Orgulho - O reconhecimento daquilo que já superaste é motivador para novas conquistas.

Já superaste todos os desafios do primeiro conjunto de conteúdos adicionais para The Legend of Zelda: Breath of the Wild?

Vês onde falhaste naquilo a que te tinhas autoproposto e onde te superaste a ti mesmo.

Mas tal como já superaste tantas situações esta será mais uma!

Irmã Liduína, te deixaste conduzir pela graça e com serenidade superaste os obstáculos dos primeiros tempos.

Não invejo a tua situação, muito menos a do teu pai, mas provavelmente ele fez o melhor que conseguiu e tu, superaste em muito as expectativas.

E tu, como uma boa artesã e rapariga criativa e habilidosa que és, saiste-te na perfeição, ou melhor, superaste a perfeição, que é coisa dificil de conseguir!!!