SUPERESTIMOU на Английском - Английский перевод

• overestimated

Примеры использования Superestimou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No entanto, o IBVC superestimou o IBV30 nos dois grupos.
Nonetheless, the CVSI overestimated the SIV30 in the two groups.

Você culpa o azar e algumas outras coisas, quando na verdade se superestimou.
You blame bad luck and some other things, when in fact you just overestimated yourself.

O modelo superestimou a mortalidade no grupo de baixo e médio risco.
The model overestimated mortality in the group of low and medium risk.

Outro da nossa instituição demonstrou que a EHB superestimou o GEB em comparação com a CI.
Another study from our institution detected HBE to overestimate BEE as compared to IC.

O QSFA superestimou a média de ingestão de Ca e Fe em relação aos 8RA.
The SFFQ overestimated the mean intake of Ca and Fe in relation to the 8 FR.

Constatamos que a equação de Troosters, Gosselink e Decramer superestimou a distância percorrida.
We found that Trooster, Gosselink, and Decramer's equation overestimated the distance accomplished.

O NEMS superestimou o valor do TISS-28 em todas as variáveis analisadas.
The NEMS overestimated the value of the TISS-28 in all the studied variables.

Não é possível determinar se o fator da escala alométrica subestimou ou superestimou o VO2pico.
It is not possible to determine if the allometric scaling factor has underestimated or overestimated VO2peak.

Verificou-se que a MDRD superestimou a TFG quando comparada às demais fórmulas.
We found that MDRD overestimated GFR as compared to the other formulas.

Também nesse estudo, em 100% dos casos de hipoglicemia a coleta digital superestimou o valor do laboratório.
Also, in this study, in 100% of the hypoglycemia cases the finger tip reading overestimated the laboratory value.

Pode-se supor que a mãe superestimou a compreensão auditiva da criança.
One can assume that the mother overestimated the child's hearing comprehension.

A razão entre a mortalidade observada e a estimada O: E indica que o escore POSSUM superestimou o risco de morte.
The ratio between the observed and estimated mortality O: E indicates that the POSSUM score overestimated the risk of death.

O modelo de Hansen superestimou a temperatura em 1,9° C e, assim, mostrou-se 150% errado.
The Hansen Model overestimated the temperature by 1.9° C and thus turns out to be 150% wrong.

A diferença entre os métodos mostrou que o qfca superestimou o consumo de energia e nutrientes.
The difference between the two methods showed that the ffq overestimated the consumption of energy and nutrients.

O sistema Coaguchek S superestimou os valores de INR em 0,15 unidades em todos os níveis de medida IC: 95%=0,007 0,309.
The Coaguchek S system overestimated the INR values by 0.15 units for all measurement levels CI 95% 0.007 0.309.

Demonstraram que o EuroSCORE aplicado a uma série de 9.248 pacientes, dos quais 87,8% submetidos à RVM, superestimou a letalidade.
Demonstrated that the EuroSCORE applied to a series of 9248 patients that underwent CABG procedures, 87.8% of them overestimated mortality.

Finalmente, o Guaragna score superestimou a mortalidade em todos os quartis de risco Figura 2.
Finally, the Guaragna score overestimated the mortality rates in all of the risk quartiles Figure 2.

Os cardeais franceses logo descobriram a sabedoria dos bookmakers, tendo subestimado a ambição de della Rovere e superestimou sua lealdade.
The French cardinals soon discovered the wisdom of the bookmakers, having underestimated della Rovere's ambition and overestimated his loyalty.

Assim, comparada à GDS, a CES-D superestimou a percentual de idosos possivelmente afetados por depressão na amostra estudada.
Thus, compared to GDS, CES-D overestimated the percentage of old people possibly affected by depression in the sample studied.

O STS score subestimou a mortalidade no primeiro e segundo quartis e superestimou a mortalidade no terceiro e quarto quartis.
The STS score underestimated the mortality rates in the first and second quartiles and overestimated the mortality rates in the third and fourth quartiles.

O EuroSCORE I logístico superestimou a mortalidade real para o grupo TAVI no registro GARY, registro alemão que inscreveu 3875 pacientes submetidos ao TAVI.
The logistic Euroscore I overestimated the real mortality for the TAVI group in the GARY registry, a German registry that enrolled 3875 patients undergoing TAVI.

Observou-se resultados diferentes para as duas técnicas sendo que a Open-Ended apresentou mais desafios para aplicação, assim como superestimou o valor encontrado.
Different results were observed for the two techniques, with open-ended presenting more challenges for application, as well as overestimating the value found.

O questionário"Lista de Atividades Físicas" superestimou o tempo em atividade física moderada a vigorosa quando comparado ao acelerômetro.
It was found that LAF overestimates time spent doing moderate and vigorous physical activity when compared to the accelerometer.

Além disso, os valores negativos da diferença observados para a maioria dos pacientes avaliados indicam que o ganho de inserção simulado superestimou o ganho de inserção obtido em orelha real.
Furthermore, negative difference values for most patients indicated that simulated insertion gains overestimated the true insertion gains in real ears.

O QFAA superestimou o consumo de quase a totalidade dos grupos alimentares e subestimou os grupos dos óleos, feijão, carnes e refrigerantes. CONCLUSÃO.
The food frequency questionnaire over-estimated the consumption of almost all the food groups and under-estimated the groups of oils, beans, meats, and soft drinks CONCLUSION.

Almeida et al., em seu estudo de caso-controle para avaliação de qualidade do SINASC, observaram que a DN subestimou o baixo peso em 1,9% dos casos e superestimou em 8% dos controles.
Almeida et al., in their case-control study to evaluate the quality of SINASC, observed that the DN under estimates low weight in 1.9% of cases and overestimates it in 8% of controls.

Entretanto, o EuroSCORE I logístico superestimou a mortalidade em todos quartis quando a distribuição de quartis dos índices de mortalidade observada e esperada foi analisada.
However, the logistic EuroSCORE I overestimated mortality in all quartiles when the quartile distribution of the observed and expected mortality rates was analyzed.

Com base nesses resultados, conclui-se que a equação"220- idade" não se mostra válida e apropriada para crianças e adolescentes, já que essa superestimou na média os valores da FCmáx para meninos na faixa etária de 10 a 16 anos.
Based on these results, we conclude that the"220- age" equation is not valid and appropriate for children and adolescents, as it overestimated, on average, the HRmax values for boys at the age range of 10 to 16 years.

Superestimou 2,08 vezes a visão de cores superior; 3,4 vezes a visão de cores média e não foi sensível o bastante para encontrar a visão de cores baixa como o Farnsworth Munsell.
It overestimated superior color vision by 2.08 times, medium color vision by 3.4 times, and was not sufficiently sensitive to detect low color vision as does the Farnsworth-Munsell test.

Na análise da validade ocorreram diferenças estatisticamente significantes para manteiga, tubérculos, frango, hortaliças, leguminosas e frutas, sendo que, em geral, o questionário de freqüência superestimou o consumo destes grupos de alimentos.
The validity analysis showed statistically significant differences for butter, tubercles, chicken meat, vegetables, leguminous and fruits; in general, the food frequency questionnaire over-estimated the consumption of these food groups.

Как использовать "superestimou" в предложении

E hoje, com dados de que dispomos de 19 volumes de investigação, fica claro que se superestimou o papel que ela desempenhava.

Eles disseram o seguinte: “Vocês tinham posto de desapropriação 1 bilhão”, que é o que custaria, ninguém superestimou. “Mas nós gastamos muito menos do que isso”.

J o estudo realizado por Monteiro et al.25 mostrou que o aparelho TAN superestimou o %G e o OMR subestimou o %G, isso quando comparados a pesagem hidrosttica.

Mas, por outro lado, quantitativamente ele não apresentou a mesma confiabilidade, porque subestimou a precipitação, a magnitude dos ventos e superestimou a pressão em superfície.

O MET3 que subestimava às idades anteriores, superestimou aos 550 dias de idade.

Taleb usa esse fenômeno para afirmar que a humanidade superestimou fundamentalmente o que pode saber e entender.

O mesmo estudo mostrou forte correlao entre os aparelhos (r=0,94; p<0,05), contudo o aparelho (TAN) superestimou o %G quando comparado ao (BIO).

Para além de tudo isso, a empresa foi obrigada a admitir no passado que superestimou extremamente a quantidade de tempo que os espectadores passavam assistindo vídeos na plataforma.

Nesse quadro mental, exagerou-se a perda relativa de poder dos Estados Unidos e superestimou-se, ingenuamente, a convergência de interesses entre o Brasil e o "Sul", China à frente.

O jornal The Wall Street Journal noticiou que a rede social superestimou o tempo de visualização de anúncios de vídeo.