SUPERVISIONOU на Английском - Английский перевод

• oversaw
• supervised
• superintended
• overseeing
• supervising
• monitored

Примеры использования Supervisionou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o Pooh supervisionou.
And Pooh supervised.

Ele supervisionou pessoalmente a catalogação de todas as descobertas.
He personally oversaw the cataloging of all the findings.

Leandro Quadro Corrêa supervisionou o trabalho de campo.
Leandro Quadro Corrêa supervised the field work.

Kemeny supervisionou várias mudanças importantes na faculdade.
Kemeny oversaw several major changes at the college.

Um juiz distrital independente supervisionou a votação.
An independent district judge monitored the voting.

O teu pai supervisionou toda a operação.
Your father supervised the whole job.

O arquiteto local Bernardo Hinojosa supervisionou o projeto.
Local Architect Bernardo Hinojosa oversaw the project.

Ele mesmo supervisionou a instalação.
He oversaw the installation himself.

Presidente da comissão de alunos que supervisionou um fundo.
Head of an alumni committee, overseeing a building fund.

Dye, que supervisionou e conduziu todo o processo.
Dye, who oversaw the entire process.

Joe Biden pessoalmente já supervisionou- na sede da Disney!
Joe Biden personally supervised- from Disney Headquarters!

Adams supervisionou Art Center por quase 40 anos.
Adams oversaw Art Center for nearly 40 years.

Recomendou-lhe o estatuto de agente, e supervisionou a sua graduação.
Recommended him for agent status, oversaw his graduation.

O script supervisionou o que Jean-Paul Sartre.
The script oversaw what Jean-Paul Sartre.

Durante a invasão da Polónia, Brauchitsch supervisionou muitos dos planos.
During the invasion of Poland, Brauchitsch oversaw most plans.

Dye, que supervisionou e conduziu todo o processo.
Dye, who personally supervised the entire process.

Um professor associado de terapia intensiva supervisionou ambos os exames.
An associate critical care professor supervised both examinations.

Você foi quem supervisionou o património do Sullivan.
You were the judge overseeing Sullivan's estate.

Portanto, nenhum daqueles que foram para supervisionar, ele supervisionou.
Therefore, none of those who were to supervise, It oversaw.

Moura GMSS supervisionou o desenvolvimento do artigo.
Moura GMSS oversaw the development of the article.

Richard Thomalla, dos SS-Zentralbauleitung Zamość supervisionou a construção.
CB Richard Ellis, the property manager, oversaw the construction management.

Cynthia Pappas supervisionou o projeto para o COPS Office.
Cynthia E. Pappas oversaw the project for the COPS Office.

No entanto, o que os escritores bíblicos escreveram originalmente era completamente livre de erro ou omissão, já que o Espírito supervisionou a sua tarefa.
However, what the biblical writers originally wrote was completely free from error or omission, as the Spirit superintended their task.

A própria Peggy Carter supervisionou a construção desta Base.
Peggy Carter herself oversaw construction of this base.

Supervisionou pessoalmente a utilização de gás mortífero nesta aldeia.
Personally supervised the use of sarin gas on this village.

A Dra. Dino disse que você supervisionou a terapia de grupo ontem.
Dr. Dino said that you supervised group therapy yesterday.

Ele supervisionou a transferência de activos quando a"Reiden" comprou a Melvatox.
He supervised the transfer of assets when Reiden bought Melvatox.

Contratou um arquiteto e supervisionou pessoalmente a construção.
He hired the architect and supervised construction personally.

Jin Tanaka supervisionou os scripts da série e Mutsumi Sasaki desenhou os personagens.
Jin Tanaka supervised the series' scripts and Mutsumi Sasaki designed the characters.

Top executivo Keiichi Enoki supervisionou o desenvolvimento técnico e geral.
Top executive Keiichi Enoki oversaw the technical and overall development.

Как использовать "supervisionou" в предложении

João IV foi a criação do Conselho de Guerra, que supervisionou uma reestruturação da rede de fortalezas fronteiriças.

Lebolo, que supervisionou algumas das escavações para o cônsul-geral da França, tirou 11 múmias de um túmulo não muito longe da antiga cidade de Tebas.

Foi Ele, na pessoa do Espírito Santo, quem supervisionou todo o processo de confecção da Escritura (João 14.26; 16.13; 2Pedro 1.21).

Para fazer isso, ele atribuiu um escritório no Palácio de Matignon a Shimon Peres (futuro presidente de Israel), de onde este supervisionou a transferência.

Arthur Waite supervisionou todas as tradições e história do significado de cada carta.

Lars Rohde governador do banco central dinamarquês que supervisionou a imprensa do banco durante anos afirmou em uma.

O resultado dependerá do relatório de uma força-tarefa do IPC, que supervisionou ao longo dos últimos meses o processo de reintegração do RPC.

Entre elas, o professor de engenharia Henry Oliveira, que idealizou e supervisionou de perto o projeto de uma cadeirinha de rodas que pudesse devolver a mobilidade para a vaquinha.

Ubiratan de Paula Santos, médico pneumologista do InCor-SP, que supervisionou o experimento.

Coordenou a implementação de sistemas informatizados de controle e cobrança fiscal e supervisionou equipes nas análises de aprovação de REFIS, anistia e parcelamentos especiais.