SUSPEITAR на Английском - Английский перевод

• suspect
• suspicious
• suspicion
• suspecting
• suspects
• suspected

Примеры использования Suspeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suspeitar de quê?
Suspected what?

Sempre a suspeitar.
Always suspicious.

Suspeitar do quê?
Suspect what? Huh?

Ele estava a suspeitar.
He was suspicious.

Suspeitar não conta.
Suspected doesn't count.

Ninguém pode suspeitar.
There can be no suspicious.

Suspeitar não é saber.
Suspecting ain't knowing.

Sr. não pode suspeitar de mim.
Sir, you can't suspect me.

Suspeitar que limpamos a casa?
Suspicious that we're cleaning our house?

A tua personagem está a suspeitar.
Your character is suspicious.

Para me fazeres suspeitar da Prelada.
To make me suspicious of the Prelate.

Suspeitar é diferente de saber.
Suspecting is different from being on the mailing list.

Se o Sloane suspeitar de um agente duplo.
If Sloane suspects a double agent.

Acho que isso é causa suficiente para eu suspeitar.
Think that gives me enough cause for suspicion.

Começará a suspeitar se não o faço.
He will start suspecting something if I don't.

Suspeitar é, infelizmente, uma ferramenta do meu negócio.
Suspicion is, unfortunately, a tool of my trade.

A polícia vai suspeitar se não apareceres.
Cops will be suspicious if you don't show.

Se adiarmos, ele vai fazer perguntas e vai suspeitar.
If we postpone, he will ask questions, get suspicious.

Se você suspeitar de um processo oncológico.
If you suspect an oncological process.

Uma mulher klingon não me teria dado motivos para suspeitar.
A Klingon woman would not have given me grounds for suspicion.

Se ela suspeitar sequer que nos vemos.
If she even suspects we're seeing each other.

Mas o Exterminador não pode suspeitar que estou do teu lado.
But Deathstroke can't suspect I'm on your side.

Se ele suspeitar de alguma coisa, mata-nos a ambos.
If he suspects anything, he will kill us both.

O que fez o povo americano e o Congresso legitimamente suspeitar.
It made the American People and Congress rightfully suspicious.

No mínimo deve suspeitar que eu dei a ordem.
You must at least suspect I gave the order.

Suspeitar e provar um homicídio são duas coisas diferentes.
Suspecting and proving murder are two very different things.

Ninguém pode suspeitar que é da Quinta Coluna.
There can be no suspicion you're Fifth Column.

Se o Marcus suspeitar que ainda estás ligada ao teu passado.
If Marcus even suspects you still have links to your past.

Os Monicanos podem suspeitar de que estão a ser usados.
The Monicans may suspect they are being used.

Se você suspeitar que alguém utiliza as drogas permita que B.E.A.R.
If you suspect someone is utilizing drugs allow B.E.A.R.

Как использовать "suspeitar" в предложении

Mediante quadro de hipercalcemia com ou sem hipofosfatemia deve-se suspeitar de hiperparatiroidismo primário, devendo-se solicitar dosagem de PTH.

Inclusive chegamos a suspeitar que esta casa houvesse sido construída após a passagem do bando.

Não se pode suspeitar dos seus caminhos!

Começava a suspeitar-se que mais cedo ou mais tarde integrasse esta enorme lista.

Deve-se, também, suspeitar da doença em pacientes que apresentam fatores de risco, como apresentado no Quadro 1.1.

Contudo, a título de comparação, o rácio equivalente em Portugal é de 16% do total, o que me leva a suspeitar que as estatísticas oficiais em Itália possam estar subestimadas.

Não obstante, o ForLife reserva o direito de não admitir ou de excluir a qualquer momento uma participação se suspeitar de incumprimento deste regulamento.

Em Woodbury, Andrea começa a suspeitar que o Governador não tem intenção de fazer as pazes com Rick.

Se suspeitar de algo, fique ”colado” na lateral do carro à esquerda, não deixando espaço para abordagens.

E tenho andado tão entusiasmada com isso :) Outra surpresa boa foi o mano ter chegado, sem ninguém suspeitar disso, na 6ª Feira!