DESCONFIAR на Английском - Английский перевод

• suspicious
• distrust
• suspect
• mistrust
• be wary
• think
• suspecting
• distrusting
• mistrusting

Примеры использования Desconfiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A desconfiar de quê?
Suspicious of what?

Ela vai desconfiar.
She will be suspicious.

É tão estranha que ninguém vai desconfiar.
It's so weird, no one will think.

Eles vão desconfiar.
They're gonna be suspicious.

Devo desconfiar dos machos.
I should distrust males.

Ele começou a desconfiar.
He got suspicious.

Fazem-nos desconfiar umas das outras.
Make us distrust each other.

Ainda estás a desconfiar.
You're still suspicious.

Porém desconfiar é na verdade um opção ingênua….
But distrust be actually be the naïve option….

Eu acho que é desconfiar.
I think it's mistrusting.

Porque desconfiar de casa é o meu outro superpoder.
Cause mistrust of home is my other superpower.

Não os deixe desconfiar.
Don't make them suspicious.

Quem vai desconfiar de que são calças falsificadas?
Who would suspect that they're counterfeit jeans?

Você foi ensinado a desconfiar.
You were taught distrust.

Eles têm que desconfiar uns dos outros.
They… have to distrust each other.

Eu sabia que tinha de desconfiar.
I knew I had to be wary.

Como te atreves a desconfiar de mim quando não sabes?
How dare you mistrust me when you don't know!

Se for um homem, ele vai desconfiar.
He would be suspicious if it was a man.

O Dan não vai desconfiar, confia em mim.
Dan is not gonna be suspicious, trust me.

Estavas a jogar canasta, sem desconfiar de nada.
You were playing canasta, suspecting nothing.

O sinónimo desconfiar palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym suspect synonymous definition words.

Vejo que continua a desconfiar de mim.
I see you remain suspicious of me.

Sinônimo de desconfiar é"desacreditar"- sinónimos e palavras.
Synonym for suspect is"distrust"- synonyms and words.

Pelo resto de nossas vidas, ela irá desconfiar de nós.
For the rest of our lives, she will distrust us.

Até lá ninguém vai desconfiar que estamos a trabalhar juntas.
But till then, no one's gonna suspect we're working together.

Não que o Grodd não tivesse motivos para desconfiar dos humanos.
Not that Grodd didn't have some justification for mistrusting humans.

Quando começaram a desconfiar da família, a tua mãe acusou-me.
When they started suspecting the family, your mom accused me.

Ou caso contrário iremos sempre desconfiar uns dos outros.
Otherwise, we will always mistrust each other.

Posso desconfiar que alguém tem um grande problema com isso.
I can think of someone who would have a major problem with that.

Ele não vai desconfiar de nada.
He won't suspect a thing.

Как использовать "desconfiar" в предложении

Sabe que começo a desconfiar que meus filhos estão certíssimos- minhas fotos são péssimas.

Isso já nos faz desconfiar que a “oferta” está mais para trote.

As pessoas tiveram que aprender por si mesmas a desconfiar dos Espíritos, tanto como desconfiavam dos homens.

O acordo de recomendação dos preços foi discutido para que os clientes possam orientar e desconfiar dos casos de gás clandestino e de preços abusivos.

Embora tente me manter aberto, tendo a desconfiar das formas de Yoga nascidas fora do berço, porque a possibilidade de viralatizar a prática aumenta muito.

ABASTECIMENTO NO POSTO Evite ir à noite.Observe, antes de entrar, s há movimentação estranha, como funcionários parados e nervosos.Se desconfiar de algo, não entre.

Com a grande exposição na mídia, alguns já começam a desconfiar da empreitada, que pode ser uma grande jogada de marketing.

Porém na riqueza, você é obrigado a desconfiar de todos, pois a impressão que se tem é que seus amigos são próximos do seu dinheiro e não de você.

Participante: Então, Mestre, tudo o que eu fizer tenho que desconfiar?

Outro fato a desconfiar que o site não te permite pagar no cartão de crédito e sim pelo boleto bancário.