DESCRENÇA на Английском - Английский перевод

• disbelief
• unbelief
• distrust
• incredulity
• misbelief
• nonbelief
• irreligion

Примеры использования Descrença на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu goteas a descrença.
You ooze disbelief.

Descrença é chamada kufr.
Unbelief is called kufr.

Não me tire a minha descrença.
Don't take away my unbelief.

Fé ou descrença decide o destino do homem.
Faith or unbelief decides man's destiny.

Senhor, perdoa a minha descrença.
Lord, forgive my disbelief.

Teseu mostra descrença e desinteresse. 4.
Theseus shows disbelief and disinterest. 4.

E ele propagava a sua descrença.
And he propagated his unbelief.

A descrença de Yoritomo em Yoshitsune aumentou.
Yoritomo's distrust of Yoshitsune grows.

Eles estavam atacando nossa descrença.
They were attacking our disbelief.

Descrença é pecado e conduz a mais pecado.
Unbelief is sin, but it leads to further sin.

Departamento de Disseminação de Descrença.
Department of Dissemination of Disbelief.

E por causa de descrença, vivem em escravidão.
And because of unbelief, they live in slavery.

O príncipe olha para Gabrielle, em descrença.
The prince looks at Gabrielle in disbelief.

O padrão de 1888 de descrença não foi revertido.
The 1888 pattern of unbelief was not reversed.

Descrença na possibilidade de transmissão do HIV.
Disbelief in the possibility of HIV transmission.

Você salvou-nos da nossa descrença e corrupção.
You have saved us from our disbelief and corruption.

A salvação é pela fé; a condenação é por descrença.
Salvation is by faith; condemnation is by unbelief.

A tua descrença destrói a fé da minha congregação.
Your disbelief destroyed the faith of my congregation.

Deste modo promove-se, injustamente, a descrença na Europa.
It unjustly encourages distrust of Europe.

Sua descrença irá invalidar a fidelidade de Deus?
Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?

Muitas vezes nos limitamos por causa da nossa descrença.
Often we are limited because of our unbelief.

Não é interessante que a descrença vem antes da cegueira?
Isn't it interesting that unbelief comes before unseeing?

Othman retornou a Meca, onde morreu em descrença.
Othman returned to Mecca where he died in disbelief.

Descrença é o maior grande obstáculo para reavivamento entre nós.
Unbelief is the greatest hindrance to revival among us.

Em vez disso mantinha a minha velha descrença e frustração.
Instead I keep up my old disbelief and frustration.

Essa descrença traz uma escuridão para seus corações e suas mentes.
This unbelief causes darkness in their hearts and minds.

O passo inicial é superar a descrença e viés cultural.
The initial step is overcoming disbelief and cultural bias.

Nossa dificuldade é a ignorância do evangelho ou a descrença.
Our difficulty is either ignorance of the gospel or unbelief.

Tudo a partir de tal descrença e desrespeito contra a família ou.
All from such misbelief and disregard against the family or.

Ainda que sejais feridos pelos dardos da vil descrença.
Though you can be wounded by the darts of vile incredulity.

Как использовать "descrença" в предложении

O herege 13,248 likes 1,619 talking about this nesta página será divulgado o tema e a própria definição que une todos os ateus: a descrenÇa na.

A preocupaçãeste e descrença de WOHLERS em relaçãeste à teoria do natural jurídico não é tanto quanto às modernas matfoirias por regulação de que o presente conceito possui abrangido.

No segundo capítulo, vemos a confusão e a descrença dos três sobre o fato de terem ido parar em uma floresta através de um espelho.

Mas não é só a incompetência que gera a descrença.

Olho para os rostos que me rodeiam e, em todos, sem exceção, a mesma sombra: de cansaço, de saturação… de descrença.

Ou seja, ao criar um quadro de ilegalidade e a morte da constituição, nada sobrevive a descrença na existência do direito constituído das instituições.

As derrotas abalam, podem originar mais desaires, acentuam a descrença e a incapacidade.

Além disso, geram desassossego na comunidade e descrença no cumprimento do pacto social, por conta de flagrante insegurança jurídica.

E o pior é a descrença na democracia, e sem ela não somos nada. É preciso privatizar ao máximo e profissionalizar o estado de cabo a rabo.

Entre os idosos, os da chamada geração da utopia, a descrença vai ganhando lugar. “Não foi isso que combinámos”, diz-se.