A DESCRENÇA на Английском - Английский перевод

• disbelief
• unbelief
• the incredulity

Примеры использования A descrença на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu goteas a descrença.
You ooze disbelief.

A descrença de Yoritomo em Yoshitsune aumentou.
Yoritomo's distrust of Yoshitsune grows.

Um que invoca a descrença.
One that invokes disbelief.

É a descrença no amor de Deus que nos mantém em pecado.
It is a disbelief in God's love that keeps us in sin.

Peço que suspendam a descrença.
I ask you to suspend your disbelief.

Suspender a descrença e vamos er rip!
Suspend disbelief and let'er rip!

Mas aquele que abre o peito para a descrença.
But he who opens his chest for disbelief.

Não é interessante que a descrença vem antes da cegueira?
Isn't it interesting that unbelief comes before unseeing?

O senhor é culpado de espalhar a descrença.
You, sir, are guilty of disseminating disbelief.

Quem é que incentiva a descrença na morte eterna?
Who is it that encourages disbelief in eternal death?

É a descrença no amor de Deus que nos mantém em pecado.
It was a disbelief in God's love that convinced Eve to sin.

Deste modo promove-se, injustamente, a descrença na Europa.
It unjustly encourages distrust of Europe.

Temos de combater a descrença na revolução socialista mundial.
We must combat disbelief in the world socialist revolution.

Também isto alimenta o cepticismo e a descrença da população.
That too fuels scepticism and disbelief amongst the public.

Foi a descrença no amor de Deus que levou Eva a pecar.
It was a disbelief in God's love that convinced Eve to sin.

O passo inicial é superar a descrença e viés cultural.
The initial step is overcoming disbelief and cultural bias.

Nossa dificuldade é a ignorância do evangelho ou a descrença.
Our difficulty is either ignorance of the gospel or unbelief.

Como alguém explica a descrença e consequente julgamento dos homens?
How does one explain the unbelief and consequent judgment of men?

A descrença no sistema judicial não contribui para a sua segurança.”.
Discrediting the judicial system does not serve your security.”.

Esse é o julgamento decisivo sobre a descrença, morte e miséria.
That is the decisive judgment on death, unbelief and misery.

A descrença não inibiu a expressão livre e original da sua vida.
Unbelief did not inhibit the free and original expression of his life.

E há aqueles que tomaram uma mesquita para causar o dano, a descrença.
And there are those who have taken a mosque to cause harm, disbelief.

A descrença entre os clérigos nem sempre é percebida como um problema.
Non-belief among clergymen is not always perceived as a problem.

O segundo problema e a raiz é o medo misturado com a descrença.
The second problem and the root is fear coupled with unbelief.

A descrença de Saul cauterizou sua consciência, tornando-o distraído quanto ao pecado.
Saul's unbelief seared his conscience, making him oblivious to sin.

A reencarnação é uma realidade que não se prende a crença ou a descrença.
Reincarnation is a reality that is not related to belief or disbelief.

Tem havido muita conversa na Internet mas temos a descrença natural do nosso lado.
There's been a lot of Internet chatter but we have got natural disbelief on our side.

Devemos superar a descrença no socialismo tanto em escala nacional e internacional.
We must overcome the disbelief in socialism both on a national and international scale.

É uma daquelas coisas em que, espero, o público vai suspender um pouco a descrença.
It's one of those things where, hopefully, the audience will suspend disbelief a little bit.

A crença é natural. A descrença, o ceticismo, a ciência, não são naturais.
Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.

Как использовать "a descrença" в предложении

Quando vão deixar de lado a descrença e dar mais crédito as investigações já existentes e que comprovam os "RITUAIS" ?

Acreditar em si mesmo, em sua espécie, em superar os obstáculos e vencer a descrença em si e no destino.

O herege 13,248 likes 1,619 talking about this nesta página será divulgado o tema e a própria definição que une todos os ateus: a descrenÇa na.

O pessimismo está relacionado com a descrença no caráter humano e em seus valores.

No segundo capítulo, vemos a confusão e a descrença dos três sobre o fato de terem ido parar em uma floresta através de um espelho.

Mas não é só a incompetência que gera a descrença.

Ou seja, ao criar um quadro de ilegalidade e a morte da constituição, nada sobrevive a descrença na existência do direito constituído das instituições.

As derrotas abalam, podem originar mais desaires, acentuam a descrença e a incapacidade.

E o pior é a descrença na democracia, e sem ela não somos nada. É preciso privatizar ao máximo e profissionalizar o estado de cabo a rabo.

Entre os idosos, os da chamada geração da utopia, a descrença vai ganhando lugar. “Não foi isso que combinámos”, diz-se.