DESCRÉDITO на Английском - Английский перевод

• discredit
• disrepute
• disbelief
• reproach
• distrust
• obloquy
• discrediting
• discredited
• disparagement

Примеры использования Descrédito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caíram em descrédito.
They fell into disrepute.

O descrédito é muito mais visível por detrás do brilho.
Discredit is much more visible behind the brilliance.

E com esse descrédito abusivo.
And with that abusive obloquy….

Só aqui este ano o seu descrédito.
Only here this year their disrepute.

Tem sido um descrédito tremendo.
It has been a tremendous discredit.

A palavra"alma" caiu em descrédito.
The word"soul" had fallen into discredit.

O crédito ou descrédito depois vai para Ele.
The credit or discredit then goes to Him.

Os olhos de Arthur se alargam em descrédito.
Arthur's eyes widen in disbelief.

Tem que aceitar o descrédito se você não der.
You have to take the discredit if you don't give.

Por isso, é pôr tudo em descrédito.
So it's sort of bringing everything into disrepute.

Isso lançará o descrédito sobre as instituições.
This will throw discredit upon the institution.

A mente humana é assim: dúvida e descrédito.
That's the human mind- doubt and disbelief.

Mais uma mensagem de descrédito ao Espiritismo.
Here is another message of discredit to Spiritism.

Tal facto faz com que a União Europeia caia em descrédito.
This brings the European Union into disrepute.

Se existe algum descrédito, é provocado por si.
If there is any discredit, you bring it upon yourself.

Na sala do servidor?" Pergunto em descrédito total.
In the server room?” I ask in complete disbelief.

O sinónimo descrédito palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym aspersion synonymous definition words.

Ou ele tinha sido incrivelmente azar ou traria descrédito.
Or he had been incredibly unlucky or would bring discredit.

M- Não nos importa o descrédito, a zombaria, o deboche.
M- We do not mind about discredit, corruption and taunt.

Assim, a palavra“doido” aparece nas falas carregada de descrédito.
Therefore, the word“mad” appears in their statements laden with discredit.

E, para evitar descrédito, violarão os Dez Mandamentos.
And they will, to avoid reproach, violate the ten commandments.

Agora, os inimigos viram um ensejo de lançar descrédito sobre Ele.
Now His enemies saw an opportunity of casting discredit upon Him.

MS: mas as causas para o descrédito da União Europeia não ficam por aqui.
MS: But the reasons for discrediting the EU go beyond that.

Por fim, então, realmente constitui um descrédito aos mortos.
In the ultimate, then, it actually constitutes an impeachment of the dead.

Ó, a vergonha disso, o descrédito para o Senhor, a indignidade, a desonra.
Oh, the shame of that, the reproach to the Lord, the indignity, the dishonour.

Mas há algo importante aqui, então guarde seu descrédito por um instante.
But there's something here, so hold your disbelief for a moment.

Este fiasco ilustra o descrédito do nosso país nas instituições europeias.
This fiasco illustrates the debasement of our country in the European institutions.

Desse modo, a falta de vínculo gera insatisfação e descrédito do serviço.
Thus, lack of bond generates dissatisfaction and distrust of the service.

Uma evolução é um descrédito para quem somos realmente, porque começámos como deuses.
An evolution is to discredit who we really were because we started as gods.

Entretanto, o governo de Jaime entrou em um período de declíneo e descrédito.
However, James's government entered a period of decline and disrepute.

Как использовать "descrédito" в предложении

Ao trair as promessas de defesa intransigente da ética, dá grande contribuição, infelizmente, ao descrédito da população diante dos poderes constituídos.

O eleitorado, desiludido, desencantado com todos os partidos e líderes, atirou todos eles na vala comum do descrédito.

Michaels chegou a falar ainda do descrédito do relatório do IPCC (Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas). "É como a previsão do tempo.

A senadora direitista do PSD do Tocantins, ex-DEM, tripudiou sobre a organização social, dizendo que o MST está em “descrédito”.

o que eu eu descrédito porque esse blog é de interesse pessoal.

Mas um cliente insatisfeito mal gerenciado irá disseminar seu descontentamento aos quatro ventos e gerar descrédito para a marca.

Assim, percebemos que a aparência continua a ser o lema na capital e destas organizações centralistas, que na sua essência se auto-condenam à irrelevância e descrédito.

Ao contrário do empenho, comprometimento e motivação pode-se ter descrédito, baixa performance e até mesmo dificuldade na retenção de talentos.

Cancelamento é considerada nos casos em que a retenção da nomeação ou prêmio traria o sistema de honras ao descrédito.

O que esperar de um sistema em que o sufrágio é desacreditado e quando, não as pessoas, mas as próprias instituições que o legitimam, caem no descrédito?