DESCONFIE на Английском - Английский перевод

• be wary
• be suspicious
• suspect
• mistrust
• think
• gets suspicious
• as i distrust

Примеры использования Desconfie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele desconfie.
Maybe he suspects.

Desconfie de usar a ferramenta quando.
Be wary of using the tool when.

Se voce vir uma arara-preta, desconfie….
If you see a black macaw, be suspicious….

Desconfie de que suas palavras têm poder.
Be wary that your words have power.

Se ficar em dúvida, desconfie e pergunte.
When in doubt, remain skeptical and just ask.

Desconfie de estranhos e alguns"amigos.
Be wary of strangers and some"friends.

Há algo que faz com que Groys desconfie.
There is something that makes Groys suspicious.

Desconfie de ofertas de comida, chocolates.
Be suspicious of gifts of food, chocolates.

Há alguma parte de si que desconfie do Anton?
Is there any part of you that doubts Anton?

Talvez desconfie de estranhos bem-intencionados.
Perhaps she's wary of well-meaning strangers.

Agora, preocupa-me que desconfie de que mudei.
Now I'm worried she suspects I have changed.

Desconfie da autoridade- promova a descentralização.
Mistrust authority, promote decentralization.

Alguém que não desconfie o que estamos a fazer.
Somebody that can't figure out what we're doing.

Desconfie dos cursos on-line que requerem um pagamento.
Be wary of online schools that require money.

Pode ser que, com a tua cara de bebé, ninguém desconfie.
Maybe with your baby face no one will suspect.

A não ser que ele desconfie que é precisamente isso que isto é.
Unless he thinks that's exactly what it is.

Desconfie de inimigos que estão em todo o lugar!
Be wary of enemies which are all over the place!

E é melhor voltar antes que alguém desconfie.
And I should get back before anyone gets suspicious.

Dietética oficial desconfie de produtos de banha de porco.
Official dietetics are wary of pork lard products.

Desconfie de venenos, principalmente no fim da Primavera.
Beware of poisons. Especially at the end of spring.

Para euro devido aos saltos permanentes claro que. desconfie.
To euro because of constant jumps of a course- mistrust.

Sinais de ser enganado Desconfie. Scammers operar em namoro.
Signs of being scammed Be wary. Scammers operate in dating.

Desconfie este truque e evitar a todo custo se você detectá-lo.
Be wary of this trick and avoid it at all costs if you detect it.

Compre plantas dos produtores respeitáveis e desconfie de"especiais.
Purchase plants from reputable growers and be wary of"specials.

Desconfie de tais produtos, pelo menos até conseguirmos mais pesquisas.
Be wary of such products, at least until we get more research.

Eu saio já e tu ficas mais 5h para que ninguém desconfie.
I will leave now. You stay here for five more hours so no one gets suspicious.

Desconfie de quem nao tem coragem de a cortejar cara a cara.
Beware of note writers who haven't the courage to court you face to face.

Vou arranjar maneira de afastar o Claude sem que o Gilroy desconfie.
I'm gonna come up with a way to take Claude out without making Gilroy suspicious.

Desconfie de páginas que busquem imitar um de nossos endereços.
Watch out for pages that try to look like one of our website addresses.

E ela livra-se dela, para que ninguém desconfie que foi ela que matou a Sachi.
And she disposes of it so that no one will think that she killed Sachi.

Как использовать "desconfie" в предложении

Um universo onde os super-heróis tem sempre um quê de realismo, fazendo muitas vezes que o espectador desconfie se eles são, de fato, superpoderosos.

Entretanto, desconfie por todo anúncio de que promete bitcoins por graça.

Se ele se virar para ver o número, desconfie.

Então teste sempre, desconfie de tudo, seja curioso e teste sempre.

Talvez a preocupao se d porquanto a novidade faz com que se desconfie da forma de reconhecimento dessas condutas por parte da tecnologia.

Por isso, recomendamos sempre que você desconfie de qualquer mensagem que sigam padrões como esse.

Negocie o trajeto antes, assim como os preços, e desconfie se algum gondoleiro te cobrar muito caro.

Sendo assim, desconfie toda vez que receber alguma solicitação estranha de algum colega de trabalho ou do seu chefe.

Desconfie de qualquer gerente de conta que deseje negociar em nome de clientes.

Ninguém pode garantir isso (e se alguém fizer essa garantia, desconfie).