SUSPENDERAM на Английском - Английский перевод

• suspended
• discontinued
• stopped
• halted
• hung
• suspend

Примеры использования Suspenderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suspenderam o Holbrook?
They suspended Holbrook?

A CEDEAO e a União Africana, também suspenderam o Mali.
ECOWAS and the African Union also suspended Mali.

Mas suspenderam a peça.
But they stopped the play.

E os detetives encarregados do caso, suspenderam a investigação.
And the detectives in charge of the case halted the investigation.

Suspenderam-te por isso?
They suspend you for that?

Muitas companhias aéreas suspenderam seus voos ao México.
Many airlines are suspending flights to Mexico.

Suspenderam-no, não é verdade?
They suspended him, right?

A proposta foi aceita, mas os protestos suspenderam sua implementação.
The proposal was agreed, but protests halted its implementation.

Eles suspenderam os jogos!
They suspended the games!

Ainda aqui e lá as sucatas da chamada de cartazes suspenderam em paredes.
Still here and there scraps of the posters calling hung on walls.

Mas, suspenderam o filho dela?
But you suspended her son?

No domingo, eles dissolveram o parlamento e suspenderam a constituição.
On Sunday they dissolved parliament and suspended the constitution.

Suspenderam-te por duas semanas.
They suspended you for two weeks.

A paralisia atingiu a garganta e os médicos suspenderam o tratamento.
When the paralysis reached the throat, the doctors discontinued treatments.

Suspenderam as buscas à noite.
They're suspending the search for the night.

As autoridades competentes suspenderam os certificados de aprovação do design.
The competent authority has suspended the design approval cer tificates.

Suspenderam eventos públicos que envolvessem multidões.
Public events drawing crowds were suspended.

Contudo, apenas 0, 9% das doentes suspenderam a terapêutica devido a uma reacção adversa.
However, only 0.9% of patients stopped therapy because of an adverse reaction.

E suspenderam-no em parte, até que eu volte.
And they're holding up the love. honor and obey part till I get back.

Quando culparam terroristas e suspenderam a Constituição, também não acordámos.
When they blamed terrorists and suspended the Constitution, we didn't wake up then either.

Suspenderam-na para pudesse infiltrar-se na McQuaid Security.
They suspended you so you could infiltrate McQuaid Security.

Dos doentes tratados com selexipag suspenderam o tratamento devido a estas reações adversas.
Of patients on selexipag discontinued treatment due to these adverse reactions.

Claridade da solução da água Transparentes, incolor, nenhuns suspenderam matérias Cumpre.
Clarity of water solution Transparent, colorless, none suspended matters Complies.

Eles suspenderam a oferta da compensação.
They have suspended their offer of compensation.

As ferramentas da construção civil 630kg suspenderam a plataforma de funcionamento com corda de fio.
Building construction tools 630kg suspended working platform with wire rope.

As Jills suspenderam as operações antes da temporada de 2014 devido a ações judiciais.
The Jills suspended operations prior to the 2014 season due to legal actions.

A mobília antiga mais cara arranjou o salão no qual os retratos de antepassados suspenderam.
More expensive ancient furniture arranged salon in which portraits of ancestors hung.

Então por que suspenderam a minha licença para carro?
Then why did they suspend my car driver's Iicense?

Em vão, as autoridades, em virtude do Estado de Sítio, suspenderam o jornal por seis semanas.
In vain did the authorities by virtue of the State of Siege suspend the paper for six weeks.

Dos doentes suspenderam o tratamento devido a reacções adversas.
Of the patients discontinued treatment due to adverse reactions.

Как использовать "suspenderam" в предложении

Servidores voltaram ontem e professores retomam hoje as atividades, depois das assembleias que suspenderam as greves na sexta-feira.

Mesmo naqueles países onde não se suspenderam os canteiros de obra, a redução dos volumes despachados foi considerável.

Autoridades prisionais também suspenderam o direito a visitação de detentos por oito dias.

Desde a última quinta, os rodoviários suspenderam o serviço na empresa devido ao não pagamento do salário, que deveria ser realizado até o quinto dia útil do mês.

Váris companhias aéreas suspenderam seus voos na região na manhã deste sábado.

As empresas de laticínios, Meiji, Morinaga e Yukijirushi suspenderam as operações em Hokkaido por falta de energia elétrica.

Jornalistas gregos também suspenderam suas atividades em uma demonstração de solidariedade aos grevistas.

Todos suspenderam a atividade, porém, ficaram na folha”, explica.

Quatro companhias aéreas, em nove que fazem voos para o país, suspenderam as operações.

China e Alemanha suspenderam os investimentos em novas usinas.