SUSSURRO на Английском - Английский перевод

• whisper
• rustling
• whispering
• whispers
• whispered
• whisperings

Примеры использования Sussurro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sussurro inaudível.
Indistinct whispering.

Nenhum último sussurro?
No final whispers?

Que sussurro foi aquele?
What's that rustling?

Dean, não é um Sussurro.
Dean, it's not a Whisper.

Oh, Ana," eu sussurro roucamente.
Oh, Ana,” I whisper hoarsely.

Não aqui, baby,” eu sussurro.
Not here baby,” I whisper.

Mas Sussurro e eu adoro o outro.
But Whisper and I adore each other.

Não sei de nenhum sussurro.
I wasn't aware of any whispering.

Você ouve um sussurro na sua cabeça?
Do you hear a whispering in your head?

Só você, Anastasia," eu sussurro.
Just you, Anastasia,” I whisper.

Sim, ele é,” eu sussurro de volta.
Yes, he is,” I whisper back.

Três anos não é conhecido sussurro.
Three years is not known whisper.

A textura- pesado, sussurro, suave.
By texture- heavy, rustling, smooth.

Sussurro de amor que vem das estrelas.
Love whispers that come from the stars.

É diferente com os homens,” eu sussurro.
It's different with men,” I whisper.

Linguagem falada- sussurro- linguagem interna.
Loud speech- whispering- internal speech.

Eu quero fazer a barba em você,” eu sussurro.
I want to shave you,” I whisper.

O sussurro da erva das dunas, a brisa salgada.
The rustling of the dune grass, the salt breeze.

Eu sonhei que você estava morta,” eu sussurro.
I dreamed you were dead,” I whisper.

Contra o mal do sussurro do malfeitor.
From the evil of the whisperings of the slinking Shaitan.

Eu amo o seu corpo, Anastasia,” eu sussurro.
I love your body Anastasia,” I whisper.

Se você pode ouvir este sussurro você está morrendo….
If you can hear this whispering you are dying….

Você sabe como eu sou ciumento,” eu sussurro.
You know how jealous I am,” I whisper.

Por isso sei que o sussurro era o que eu disse que era.
So I know the whispering was what I had said it was.

A palavra,"não respira" é quase um sussurro.
The word,‘not breathing' is almost a whisper.

Seu sussurro,“Obrigada amor”. Leve, levemente em mim.
Her whispering,"Thanks love." Lightly, lightly against me.

Minha esposa, minha mulher… minha vida,” eu sussurro.
My wife, my woman… my life,” I whisper.

Ele seria não mais que um sussurro de folhas ao vento.
It would be no more than a rustling of leaves in the wind.

Eu não posso suportar que ele tocou em você,” eu sussurro.
I can't bear that he touched you,” I whisper.

Mas o sussurro torna-se mais alto. Até que já está a gritar!
But the whispering gets louder until it's screaming,"Now!

Как использовать "sussurro" в предложении

Gêneros: Romance, Amizade, Aventura, Crossover 9 recomendações 95 favoritaram 142 acompanhando Sussurro escrita por T F Marttin ''Gray-sama estou indo na frente, você sempre me protegeu ate no fim'.

As conversas correram num sussurro perigoso por todo o salão.

A tradução que eu apliquei neste caso ficou como cada sussurro.

Numa voz que era quase um sussurro, uma secretária disse: “É como a morte.

Quem vai te distrair?- Minha voz era calma e saía como um sussurro.

Noa é descrito como um sussurro suave que transmite delicadeza, serenidade e feminilidade.

A capa de Perfeitos é perfeita mesmo rs' E eu também amo a capa de Fallen e Sussurro! :) Essa capa de Perfeitos é realmente Perdeita!!!

A voz de Jake mal era um sussurro. — Quanto tempo? — Se eu tivesse que adivinhar, e eu estou — a Dra.

Eu disse, praticamente em um sussurro. – O que você está fazendo aqui?

Nunca é tarde quando a voz ainda não se cala, mesmo que tenha sido por muito tempo apenas um sussurro.