TÃO ARREPENDIDA на Английском - Английский перевод

• so sorry

Примеры использования Tão arrependida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou tão arrependida.
I'm so sorry.

Meu Deus, estou tão arrependida.
God, I'm so sorry.

Estou tão arrependida por isso.
I'm so sorry for that.

Sabe, ela está tão arrependida.
You know, she's so sorry.

Estou tão arrependida de tudo.
I'm so sorry for everything.

Juro, Jenny, estou tão arrependida.
I swear, Jenny, I'm so sorry.

Estou tão arrependida, Mack.
I'm so sorry, Mack.

Mrs. Tingle, estou tão arrependida!
Mrs. Tingle, I really am so, so sorry.

Estou tão arrependida de ter duvidado de ti.
I'm so sorry I doubted you.

Mãe, estou tão arrependida.
Mom, I'm so sorry.

Estou tão arrependida por tudo aquilo que disse.
I'm so sorry for everything I said.

Kitty, estou tão arrependida.
Kitty, I'm so sorry.

Estou tão arrependida pelo que significo para ti.
I'm so sorry that I was mean to you.

Oh, Brian, estou tão arrependida.
Oh, Brian, I'm so sorry.

Estou tão arrependida desta confusão que criei.
I'm just so sorry for this mess that I have made.

Estou tão, tão arrependida.
I am so, so sorry.

Tão arrependida, tão gentil, tão tímida.
So contrite, so gentle, so shy.

Está tão arrependida.
She's so sorry.

Eu estou tão arrependida.
I'm so sorry.

Estou tão arrependida.
I'm just so sorry.

Estou tão arrependida.
I am so, so sorry.

Estou tão arrependida.
I'm so, so, so sorry.

Estou tão arrependida que.
I'm so sorry that.

Estou tão arrependida, Zo.
I am so sorry, zo.

Estou tão arrependida, Ted.
I'm so sorry, Ted.

Estou tão arrependida, ok?
I am so sorry, okay?

Estou tão arrependido de ter feito o que fiz.
I am so sorry for what I did to you.

De facto, estou tão arrependido, que te mando este pedido de desculpas por escrito.
In fact, I'm so sorry that I sent this apology in a text.

Ele estava lá, é claro Mas não tão arrependido.
He was there all right Only not so contrite.

Estou tão arrependido, filho.
I'm so sorry, son.

Как использовать "tão arrependida" в предложении

Nunca fiquei tão arrependida de comparecer na primeira semana de aula como fiquei ontem.

Por que, então, Erin se sentia tão arrependida de não ter dito "sim"?

Se você estava tão arrependida PORQUE não me contou logo??

Fiquei tão arrependida de não ter lido o livro primeiro.

Estou tão arrependida, me orgulho tanto de você!", disse ela ao marido, com coroa e tudo.

Fiquei tão arrependida de não ter comprado o colete, estive com ele na mão! É giríssimo!

Estava tão arrependida de não ter me casado de branco no civil, porque no fim eu não me casei na igreja.

Vendo isso lá de cima, ela deve estar tão arrependida!

Já com limão tinha esse grande receio mas agora estou tão arrependida e adorei o sabor.

Você pisou na bola, mas está tão arrependida que quer recomeçar e está disposta a nunca mais vacilar deste jeito.