TÃO CURTO на Английском - Английский перевод

• so short

Примеры использования Tão curto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está tão curto!
It's so short.

Tão curto quanto quiseres.
As short as you like.

Não tão curto.
It's not that short.

O longo prazo nunca foi tão curto.
The long term has never been so short.

City". Tão curto e abrupto e circunscrito.
City: so short and abrupt and definite.

Não me cortes tão curto.
Don't cut it so short.

Num período tão curto, olhem o que conseguimos.
In that short period of time, look what we accomplished.

Tens o cabelo tão curto.
Your hair is so short.

É tão curto o amor, tão demorado o olvido.
Love is so short, and oblivion is so long.

Usas o teu cabelo tão curto.
You wear yours so short.

E é tão curto que lhe trouxe muitos colegas e torcedores no choque.
And it is so short that it brought her many colleagues and fans into shock.

Por que você é tão curto com me?
Why are you so short with me?

Sabes, creio que foi por isso que o nosso romance foi tão curto.
And you know, that's why, I think, that our romance was so short.

O meu fusível é tão curto desde o Oscar.
My fuse is so short ever since Oscar.

Quem te disse para o cortares tão curto?
Who told you to cut it that short?

O processo deve ser tão curto quanto possível.
The process should be as short as possible.

Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
I can't finish the job in so short a time.

Galhos não pode cortar tão curto- o resultado não será pior.
Twigs can not cut so short- the result will not be worse.

Obrigado por terem vindo aqui com aviso tão curto.
Thank you all for coming here on such short notice.

Este mapemaneto pode ser tão curto ou tão longo quanto necessário.
This mapping can be as short or as long as needed.

Garderoba é feito de: muito fina e tão curto.
Garderoba doll clothing is made of very thin and as short.

Manter tubos de água quente tão curto quanto possível para minimizar a perda de calor.
Keep hot water pipes as short as possible to minimise heat loss.

Digo isto mulheres quando há alguém ao seu lado tão curto espaço.
I say this women when there's someone else beside them so short of space.

Como cada jogo de euchre é tão curto, é um pouco mais fácil de memorizar as cartas.
Because each game of Euchre is so short, it's a little easier to memorize the cards.

Assim, já mais perto do período da puberdade(11-13 anos), torna-se mais amplo e não tão curto.
So, already closer to the period of puberty(11-13 years) it becomes wider and not so short.

Eu não tenho nenhum mel, Estou tão curto de dinheiro.
I ain't got no honey, I'm so short of money.

O verão é tão curto cá em cima que poucos animais podem viver permanentemente tão alto.
The summer is so short up here that few animals can permanently live any higher.

Seu cabelo não deve ser tão curto quanto o meu.
Your hair shouldn't be as short as mine.

Suas memórias tão curto que você não se lembra quando você era oprimido na sua própria terra?
Are your memories so short that you do not remember when you were oppressed in your own land?

Você pensa que o cabelo dele seria tão curto quanto é o meu?
Do you think his hair would be as short as mine is?

Как использовать "tão curto" в предложении

Acredito que por causa dessa falta de espaço e o colo tão curto será feita a Mc Donald simples, com 1 ponto só.

Foi fantástico, só foi pena ter sido tão curto.

Com esta largura de pulso tão curto, apenas é necessário metade da energia requerida em comparação com os lasers Q-Switched de nanosegundos.

A última vez que cortei o cabelo tão curto assim foi há uns 15 anos.

Contudo, alguns peritos forenses acreditam que a queima completa de dois corpos em tão curto espaço de tempo seria impossível.

Pode ser, mas não deste calibre em um tempo tão curto.

Claro que depois de tantas horas de gravação, em casa e na comunidade fica difícil cortar e encaixar em um espaço tão curto de tempo.

Acho que seu maior defeito é ser tão curto, porque não tenho outra reclamação sobre ele.

Estes dias, o mercado de Forex pode ser fundado em tão curto como intervalos de quinze minutos.

E, desta vez, apresentando uma alta surpreendentemente forte para um período tão curto.