TÃO JEITOSO на Английском - Английский перевод

• so handsome
• so hot
• so gorgeous

Примеры использования Tão jeitoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tão jeitoso!
And so handsome.

O Rick é tão jeitoso.
Rick is so hot.

Ele era tão jeitoso, como um Scott Baio judeu.
He was so gorgeous like a Jewish Scott Baio.

Mas ele é tão jeitoso.
But he's so gorgeous.

E ele estava tão jeitoso, sentado à janela, a sorrir para mim.
And he was so handsome, sitting there against the window, smiling at me.

E o Omec é tão jeitoso.
And the Omec's so handsome.

É tão jeitoso.
You are so handsome.

Papá, estás tão jeitoso.
Daddy, you look so handsome.

Sou tão jeitoso.
I'm so handsome.

Pai, tu estás tão jeitoso.
Daddy, you look so handsome.

Ele é tão jeitoso, não achas?
He's so hot, don't you think?

E ele é tão… Ele é tão jeitoso.
And he's so- he's good looking.

Oh, é tão jeitoso!
Oh, he's such a flirt.

Hyde, quando é que ficaste tão jeitoso?
Hyde, when did you get so hot?

Vocês são tão jeitosos rapazes.
You're so charming boys.

Sabes, Pee Wee, nunca estiveste tão jeitoso.
You know, Pee Wee, you never looked so good.

O Byron ficava tão jeitoso com aquele fato.
Byron looked so handsome in that suit.

Eu sempre achei que eras tão jeitoso.
I have always thought that you were so fine.

Não via um rapaz tão jeitoso desde o tempo em que eu era jeitoso..
I haven't seen a kid that good-looking since I was that good-looking..

Podem dizer:"se és tão jeitoso, porque vives num pardieiro destes?
Now you might say:"If you're so cute, kiddo, how come you live in a disaster area like this?

É tão jeitosa quanto quer.
She's just as fine as she wants to be.

Nem é tão jeitosa.
She's not even as hot.

Estas casas velhas são tão jeitosas!
These old houses are so neat.

Chega de"Sou tão jeitosa e misteriosa.
No more,"Ooh, I'm so fit and mysterious.

Na estrada, num carro novo e com uma mulher tão jeitosa?
You're on the road in a brand new car and a woman that fine?

Obrigado por a Elisha ser tão jeitosa, e obrigado por os mortos serem tão porreiros, e por não me darem um pontapé no rabo, por aquilo que acabei de dizer.
And for Elisha being so hot. And for the dad for being so cool… and for not kickin' my butt because of what I just said.

Ela não é tão jeitosa como tu.
She's Not Quite As Coordinated As You Are.

Olha-me bem para ti, uma viúva tão jeitosa.
Look at you… all hot widow.

Как использовать "tão jeitoso" в предложении

Muitos artistas chegavam do todo o mundo pra pintar aquele território tão jeitoso.

Tão jeitoso, que até gostava de fazer o programinha um dia!

Tem um preço tão jeitoso e uma qualidade tão boa que eu tinha de partilhar ;) E a roupa não precisa de amaciador?

Sim, para aqueles que nos deixaram um Hole tão jeitoso que agora temos de Aguentate o que estes Chupistings andaram a Enfardate!

CPR é já a asseguir… Qto ao médico… de certeza que não é tão jeitoso como eu … ehehehe :-), mas dá sempre jeito e assim tão pertinho ainda melhor.

Mas que marido tão jeitoso para trabalhos manuais!Que mãos de fada!

Quem é esse teu amigo tão jeitoso, hum?!

Um bloco “tão jeitoso e tão à mão”, era de esperar que esteve limpo.

Meus sanduíches e o meu jeito de arrumar as coisas, de dar uma aconchegada ao que nem é tão jeitoso assim me redimem!

Nunca vi uma rapariga da mango com um rabo tão jeitoso.