TÃO RUIM на Английском - Английский перевод

• so bad
• as bad
• so poor
• so terrible
• so mean
• so badly
• so awful
• so evil

Примеры использования Tão ruim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é tão ruim.
It is not so bad.

Não tão ruim quanto você!
Not as bad as you!

Ela não é tão ruim.
She's not so bad.

Não é tão ruim ter irmãos.
It's not so bad having siblings.

Dean não era tão ruim.
Dean wasn't so bad.

É tão ruim quanto parece?
Is it as bad as it seems?

Isso seria tão ruim?
Would that be so terrible?

É tão ruim quanto a igreja.
It's as bad as the church.

Bucum, não seja tão ruim.
Bucum, don't be so mean.

Não é tão ruim aqui com você.
It's not so bad under here with you.

Sim, mas não é tão ruim.
Yeah, but that's not so bad.

Não é tão ruim quanto parece.
It's not as bad as it seems.

Na verdade, não é tão ruim.
This actually isn't so bad.

Não é tão ruim quanto um oito.
That's not as bad as an eight.

Por que está sendo tão ruim?
Why are you being so mean?

Você é tão ruim quanto esses dois!
You're as bad as these two!

Até Hokkaido não é tão ruim.
Even Hokkaido isn't so bad.

Ele não era tão ruim, Joseph.
He wasn't so bad, Joseph.

Viver no parque não é tão ruim.
Living in the park isn't so bad.

Porque é que és tão ruim com o rapaz?
Why are you so mean to that boy?

Talvez minha vida não seja tão ruim.
Maybe my life is not so bad.

Não é tão ruim quanto eu pensava.
It's not as bad as I thought.

Você é bom demais para ser tão ruim para mim!
Why you trying to be so mean to me?

Não é tão ruim quanto parece!
This ldli is not as bad as it looks!

Oh, homem, a fim de que o filme foi tão ruim.
Oh, man… the ending to that movie was so terrible.

O Hotmail é tão ruim que nem POP tem.
Hotmail is so bad that neither POP has.

Por que a qualidade de áudio da minha gravação é tão ruim?
Why is the audio quality of my recording so poor?

Tom não é tão ruim quanto você pensa.
Tom isn't as bad as you think.

Eu perguntei as pessoas:‘se esta situação é tão ruim, porque vocês ficam?
So I asked them,‘if this situation is so awful, why do you stay?

Você é tão ruim como o resto deles.
You're as bad as the rest of them.

Как использовать "tão ruim" в предложении

As histórias de Piquet e Räikkönen mostram que este cenário não é tão ruim.

O preconceito é uma coisa tão – qualquer que seja seu tipo – baixa, é um sentimento tão ruim que uma pessoa pode ter.

Concluindo, não que seja algo tão ruim, mas depilar tudo não é muito indicado não.

As pessoas devem pensar: “Será que é tão ruim assim, ou não passa de inveja deste cara?” E aí, resolvem comprar e conferir!

Uma vez que você pegar o jeito dele, ele realmente não é tão ruim.

O estado deles era tão ruim que parecia que eles tinham sofrido um acidente de carro horrível.

Eu não chego a dizer que esse contrato é tão ruim.

Mas será que é tão ruim assim para figurar no Z4 do Brasileiro?

Mas apesar dos pesares sigo curtindo a série e o episódio não foi tão ruim assim ou desanimador.

Resolvi assistir assim mesmo e bem, a sinopse é tão ruim quanto o filme em si.