TÃO TERRIVELMENTE на Английском - Английский перевод

• so terribly
• so horribly
• so awfully
• so hideously
• so terrifically
• so painfully
• so badly

Примеры использования Tão terrivelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão terrivelmente triste.
So terribly blue♪.

O que te fez tão terrivelmente esperto?
What made you so awfully clever?

Tão terrivelmente cegos ficaram eles pela transgressão.
So terribly blinded had they become by transgression.

O que te fez tão terrivelmente inteligente?
What made you so awfully clever?

E meu único lamento é que é tudo tão terrivelmente verdade.
And my only regret is that it is all so terribly true.

Está tão terrivelmente só.
He's so terribly alone.

E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade.
And my only regret is that it is all so terribly true.

É tão terrivelmente normal.
She's so terribly normal.

Ele tratava a pobre tão terrivelmente mal.
He treated the poor so terribly bad.

É tão terrivelmente, dolorosamente estranho", comentou Swift.
It's so terribly, heartbreakingly awkward", she said.

Meu coração doeu tão terrivelmente que cri em Jesus.
My heart ached so terribly that I believed in Him.

Os sons como se seja muito caro- de fato tudo longe não tão terrivelmente.
Sounds as though it is very expensive- actually everything far not so terribly.

Mas é tão redondo, tão terrivelmente redondo.
But it's so round, so hideously round.

Tura tem tão terrivelmente deformado a autenticidade dos evangelhos que.
Ture has so terribly deformed the authenticity of the gospels that.

Mas, Holmes, esta música é tão terrivelmente aborrecida.
But, Holmes, that music is so frightfully dull.

Ele se tornou tão terrivelmente deformado que ele assustava as pessoas.
He became so terribly deformed that he frightened the townspeople.

Eu devia estar a olhar por mim. Estou tão terrivelmente bêbado.
I'm supposed to be looking about me, I'm so terribly drunk.

Porquê torturá-lo tão terrivelmente, mas acabar com uma morte relativamente humana?
Why torture him so horribly, but end it with a relatively quick, humane death?

A sério, para alguém tão inteligente consegues ser tão terrivelmente sombrio.
Really, for someone so clever, you can be so terribly dim.

Porque você tem tão terrivelmente grandes recursos para reduzir o seu impacto no clima.
Because you have so awful lot of resources to reduce their climate impact.

O bronzeado do sol para eles"pica" muito melhor, a pele não tão terrivelmente reage ao sol.
Suntan to them"sticks" much better, skin not so painfully reacts to the sun.

Fico tão terrivelmente deprimida que acho que seria um alívio acabar com tudo.
I can get so terribly depressed that I think what a relief it would be to end it all.

Consegue ser tão inteligente e tão terrivelmente irónico quanto B.
Manages to be as intelligent and so terribly ironic as B.

Era tão terrivelmente doloroso que, quando eu respirava, mesmo deitado, gritava em agonia.
It was so excruciatingly painful that when I breathed or lay down, I would shout out in agony.

Jamais outro nascido de mulher foi tão terrivelmente assediado pela tentação;
Never another of woman born was so fiercely beset by temptation;

Eles são tão terrivelmente flexíveis, que eles foram ouvi na música de todos os do Metallica para Kylie Minogue e estrangeiro para REO Speedwagon.
They're so terrifically flexible, they have been heard in the music of everyone from Metallica to Kylie Minogue, and Foreigner to REO Speedwagon.

No entanto você equilibrou uma enguia na ponta do seu nariz-- O que te fez tão terrivelmente esperto?
Yet you balanced an eel on the end of your nose- What made you so awfully clever?

E a sua idade foram fustigados não tão terrivelmente, considerando também o que pode fustigar o outro.
And its age was flogged not so awfully, considering also what it could flog another.

O sonho parecia tão real, tão assustador, e me deixou tão terrivelmente vazia.
The dream felt so real, so scary, and left me so horribly empty.

Nenhuma área foi infligida tão terrivelmente pelo ódio e pela violência como a relação entre os gêneros.
No other area has been beaten so horribly by violence and hatred as in the relationship between the genders.

Как использовать "tão terrivelmente" в предложении

A situação é tão terrivelmente nefasta, que podemos afirmar — sem temor de exageros —, que o que ocorre em território venezuelano é um genocídio de trágicas proporções.

Laila_lilas às 11:10 DILEMA CIENTÍFICO: Por que tudo vai tão terrivelmente lento quando tu esperas e tão terrivelmente rápido quando fazes esperar?

Como Christopher Alexander observou: " É difícil, tão terrivelmente difícil, agradar a si mesmo.

Smart Car Body Kits: Wicked Kuhl Kits Corpo e Mods Por Toyota Prius Proprietários acionamento híbrido tão terrivelmente lento?

Eu negligenciei um pouco esse blog, admito e confesso minha culpa, mas eu estava tão terrivelmente viciada em Katekyo Hitman Reborn!

O diálogo foi tão terrivelmente artificial, podia-se ver Ed falando de algo e Ash quer reagir completamente diferente do que ele passou a dizer ou obrigando-se.

Oh, tudo havia terminado tão terrivelmente mal!

As capitais que se têm mostrado tão terrivelmente preocupadas com a situação no sudeste da Ucrânia sabem muito bem disso tudo.

O choque de ver Betty daquele jeito, tão imóvel, tão longe, tão terrivelmente, terrivelmente morta.

Quem teria inventado uma mentira tão terrivelmente cruel?