TÊM DE ACABAR на Английском - Английский перевод

• have to stop
• must stop
• have to end
• must cease
• must end

Примеры использования Têm de acabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes jogos têm de acabar.
The games must stop.

Eles têm de acabar com a corrupção.
They have to stop corruption.

Os Problemas têm de acabar.
Troubles have to stop.

Eles têm de acabar com isto.
They got to knock that off.

Essas coisas têm de acabar.
These things have to stop.

Eles têm de acabar o gelado.
They got to finish their ice cream.

Estes encontros têm de acabar.
We have to stop meeting like this.

Agentes têm de acabar o meu trabalho.
Officers, you will take care of it in the end.

Estas tácticas brutais têm de acabar.
These brutal tactics must stop!

Estes actos têm de acabar em todos os locais.
This must stop on all sides.

Ataques a este país têm de acabar.
The attacks on this country must stop.

As pessoas têm de acabar as suas histórias.
People have got to finish their stories.

E os últimos e longos olhares têm de acabar.
And long last looks must end.

Eles têm de acabar com o nepotismo e com os feudos.
They have to stop nepotism and pashaliks.

As mentiras têm de acabar!
The lying has got to stop!

Têm de acabar com esta conspiração antes que se percam mais vidas!
You have to wrap up this conspiracy before more lives are lost!

E os problemas têm de acabar, agora.
And the problems have to end… now.

Isto é bom, visto que estas práticas irresponsáveis têm de acabar.
This is a good thing since these irresponsible practices must cease.

As MENTIRAS têm de acabar e irão acabar..
The LIES have got to stop, and they will.

As saídas dos pacientes têm de acabar.
The patient furloughs have to stop.

Os Sérvios têm de acabar com as suas incursões na Albânia.
The Serbs must stop their incursions into Albania now.

Estes sussurros terríveis têm de acabar.
This creepy whisper thing has to end.

Aquelas duas turistas têm de acabar os padecimentos, percebes?
The two holidaymakers have to stop suffering, understand?

Estas guerras entre cabeleireiros têm de acabar.
These salon wars have got to stop!

Estes ataques terríveis têm de acabar e nós temos de detê-los.
These terrible attacks have to stop. And we have to stop them.

Os terríveis atentados suicidas têm de acabar.
The terrible suicide attacks must cease.

Eles têm de acabar com as ameaças, os abusos, a violência, o terrorismo e a mortandade.
They have to stop any use of threats, abuse, violence, terrorism and killing.

Estas discussões infantis têm de acabar.
All this childish fighting has got to stop.

Os nossos governos têm de acabar com isso; temos de apoiarem a cultura do tabaco.
Our governments must stop this and we must stop them supporting it.

E as longas trocas de olhares Têm de acabar.
And long last looks must end.

Как использовать "têm de acabar" в предложении

Tais práticas têm de acabar imediatamente", informou o comunicado.

Lêem diariamente uma folha de um livro (escolha livre) que têm de acabar de ler numa semana. 3.

A secretária de Estado Hillary Clinton disse, no sábado, que os protestos “têm de acabar”.

Pagar mais 800% na TAP têm de acabar.

As aulas dadas e não pagas e a burocracia kafkiana feita nas escolas às custas dos professores têm de acabar.

Miliband disse que as mortes têm de acabar.

Os privilégios ilegítimos da função pública têm de acabar.

Estes maus tratos de menores em recintos desportivos são gravíssimos e têm de acabar.

Tentou se convencer de que tudo que é bom, um dia têm de acabar.

Os tratamentos têm de acabar com os parasitas que estão no corpo e com os que estão no chão.