TEM DE PARAR на Английском - Английский перевод

• has to stop
• must stop
• gotta stop
• is got to stop
• needs to stop
• must cease
• have to stop
• has to end

Примеры использования Tem de parar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de parar.
Hey. Gotta stop.

Você tem de parar.
You have to stop.

Tem de parar!
Hey! You gotta stop!

Mas isto tem de parar.
But this has to stop.

Isto tem de parar e estou a falar a sério!
This shit's gotta stop, and I mean it!

O sangue tem de parar.
The blood has to stop.

Isto tem de parar antes que alguém se magoe.
This has to end before someone gets hurt.

Tudo isto tem de parar.
All of this must stop.

Ele tem de parar o cronómetro!
He's got to stop the clock!

Este ataque tem de parar.
This attack must stop.

Isso tem de parar e agora é uma boa hora.
It's got to stop, and now is as good a time as any.

Esta rebelião tem de parar.
This dissent must stop.

Ele tem de parar.
He's got to stop.

Esta prática tem de parar.
This practice must stop.

Isto tem de parar, Marcel.
This has to stop, Marcel.

A violência tem de parar.
The violence has to stop.

O governo tem de parar, pensar e mudar de rota.
The government must stop, think and change course.

Este bullying tem de parar.
This bullying has to stop.

Ele tem de parar de falar assim comigo.
He needs to stop talking to me like that right now.

Esta actividade tem de parar.
This activity must cease.

Um homem tem de parar nalgum sítio.
A man's gotta stop somewhere.

Nora, eu quero ajudar, mas isto tem de parar.
Nora, I want to help, but this needs to stop.

Isso tem de parar.
This must stop.

A Betty está sempre a perguntar por mim. Ela tem de parar.
Betty keeps asking Cheryl about me, she needs to stop.

Isto tem de parar.
This has to end.

O ataque violento desferido contra a população civil de Grozni tem de parar.
The onslaught on the civilian population of Grozny must cease.

Isto tem de parar!
This gotta stop!

Porque no segundo que pedirem por um advogado, a polícia tem de parar de vos interrogar.
Because the second you ask for an attorney, the cops have to stop questioning you.

Isto tem de parar.
It's got to stop.

Onda de terror tem de parar.
Reign of terror must cease.

Как использовать "tem de parar" в предложении

A realidade está nua e crua. (...) Tem de parar com o comodismo.

Se não, pelos números oferecidos diariamente, tem de parar o campeonato.

O povo tem de parar de reclamar que sempre se postam as mesmas coisas e tratar de postar coisas novas, ou menos mostradas.

Agora, sabe quando tem de acelerar e quando tem de parar o jogo.

Mas a JMGM tem de parar de espalhar DRAMA, e passar a concentrar melhores argumentos, provas, etc.

Parece ter uma energia que não se esgota, diz que não gosta de dormir porque tem de parar de brincar e esbardalha-se com fartura.

E penou um pouco até entender que tem de parar de ficar com essas ideias doidas na cabeça.

O vórtice voraz do fisco tem de parar de girar.

Um porta-voz Guarani disse à Survival International, ‘A Coca-Cola tem de parar de comprar açúcar da Bunge.