TÊM INFLUENCIADO на Английском - Английский перевод

• have influenced
• has influenced
• have affected

Примеры использования Têm influenciado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes homens têm influenciado milhares de pregadores.
These men have influenced thousands of preachers.

O mínimo que você pode fazer é respeitar aqueles que não são conhecidos e que têm influenciado pessoas.
The least you can do is pay respect to those who are not known and who have influenced people.

Da saúde e têm influenciado as políticas e práticas do.
Health protection and has influenced policy and.

Os conceitos GT4 Stinger Concept GT e os anos 2014 e 2011 Eles têm influenciado marcadamente no novo Stinger.
The concepts GT4 Stinger Concept GT and the years 2014 and 2011 They have influenced markedly in the new Stinger.

Estes artistas têm influenciado uma grande parte de pinturas européias.
These artists have influenced a large portion of European paintings.

De fato, a topologia das redes na qual os membros da sociedade interagem têm influenciado na dinâmica das epidemias.
In fact, the topology of the networks in which members of society interact has influenced the dynamics of epidemics.

Estes são fatores que têm influenciado nossa preferência pela técnica apresentada.
These are factors that have influenced our preference for the technique presented.

Na década de 1990, grupos como a Coalizão Cristã e Conselho de Pesquisa da Família têm influenciado a política e questões culturais.
By the 1990s, groups such as the Christian Coalition and Family Research Council have influenced politics and cultural issues.

Ocorre que, alguns fatores têm influenciado no bom desempenho dessa modalidade de processo judicial.
What happens is that some factors have influenced the performance of this type of lawsuit.

Propriedades superficiais como rugosidade nanométrica, micrométrica e molhabilidade têm influenciado na qualidade da interface osso-implante.
Surface properties as nanometric and micrometric roughness and wettability have influenced in the quality of the bone-implant interface.

As performances de Monk têm influenciado muitos artistas, incluindo Bruce Nauman, o qual ela conheceu em San Francisco em 1968.
Monk's performances have influenced many artists, including Bruce Nauman, whom she met in San Francisco in 1968.

As virtudes prussianas e o sistema de valores da Prússia têm influenciado os aspectos da mais ampla cultura alemã.
The Prussian value system has influenced aspects of wider German culture, especially the modern German concern with Efficiency.

Eles têm influenciado os tribunais para conseguir os mesmos direitos que as pessoas, sem culpabilidade ou responsabilização.
They have influenced the courts to achieve the same rights as people, with none of the culpability or responsibility.

Poderiam esses atributos pessoais têm influenciado o pensamento do juiz?
Could those personal attributes have influenced the judge's thinking?

Vários fatores têm influenciado a inserção da ea dentre os quais estão a legislação vigente, políticas públicas e gestão universitária.
Many factors have been influencing the insertion of ea, among which are the legislation, public policies and university management.

Nas últimas duas décadas as avaliações externas têm influenciado as instituições educacionais públicas do brasil.
In the past two decades the external evaluations have influenced public educational institutions in brazil.

No entanto, MetaTrader demo de 5 que oferecem acesso direto ao mercado, a capacidade de se espalhar ou situações de mercado individuais têm influenciado.
However, MetaTrader 5 demo that offer direct market access, the ability to spread or individual market situations have influenced.

As definições e os tipos de causas têm influenciado o pensamento farmacoepidemiológico sobre causalidade6 6.
The definitions and types of causes have influenced pharmacoepidemiological thinking on causality6 6.

Tem como objetivo compreender quais os principais elementos presentes nessa organização que têm influenciado no processo de implementação da pnh.
It aimed to understand which main elements present in this organization has influenced the implementation process of the pnh.

Esta sessão analisará a forma como os retalhistas têm influenciado a sua cadeia de abastecimento e os seus clientes, tornando os seus produtos«mais verdes».
This session will look at how retailers have influenced their supply chain and customers by making their products"greener.

Quer a ajudar na sua própria vizinhança ou numa catástrofe natural no outro lado do mundo, os Ministros Voluntários têm influenciado vidas por todo o mundo.
Whether helping in their own neighborhoods, or at a natural catastrophe on the other side of the world, Volunteer Ministers have affected lives the world over.

As vossas propostas e os vossos debates têm influenciado as principais reformas da União durante todos estes anos.
Your proposals and debates have influenced the major reforms of the Union during all these years.

Neste contexto, o trabalho tem por finalidade analisar o acesso à justiça e a litigiosidade e como esses fenômenos têm influenciado na crise no poder judiciário.
In this context, the study aims to examine access to justice and litigation, and the influence of these phenomena in the judiciary crisis.

O Basel School of Design e seus alunos têm influenciado a comunidade internacional Design Gráfico desde 1960.
The Basel School of Design and its students have influenced the international Graphic Design community since the 1960's.

A consolidação da sociedade do conhecimento e o avanço da tecnologia da informação(ti) têm influenciado na expansão da oferta de cursos em educação a distância ead.
The consolidation of the knowledge society and the advance of information technology has influenced the growth of distance education de.

Diversos aspectos têm influenciado o seguimento do tratamento medicamentoso, comprometendo-o e tornando-o um desafio para a equipe multidisciplinar.
Several aspects have influence the fulfillment of treatment with medications, jeopardizing it and rendering it a challenge for the multidisciplinary team.

Em este trabalho de pesquisa identifica se a forma como a noção de função é tratada pelos materiais de apoio ao ensino dos estudantes da rede de ensino da secretaria da educação do estado de são paulo, e assim apontam se como esses materiais têm influenciado o trabalho do professor em sala de aula e os resultados do sistema educacional paulista frente às avaliações em larga escala, quanto ao conceito de função.
The propose of the present work is to identify in which way the notion of function is managed by the teaching support materials students of the education department of sao paulo state, and so, show how these materials have affected the work of the teacher in the classroom, and the outcomes of paulista educational system face of large-scale assessments, as the concept of function.

Os avanços tecnológicos têm influenciado os processos de trabalho na saúde, inclusive na área de enfermagem e induzido mudanças nos vários contextos profissionais.
Technological advances have influenced work processes in health, even in the nursing field, and induced changes in various professional contexts.

A culinária checa e os pratos típicos de Praga têm influenciado e sido influenciados pela culinária de países vizinhos.
Czech cuisine and typical dishes in Prague have both influenced and been influenced by the cuisine of surrounding countries.

A globalização e as mudanças estruturais na sociedade têm influenciado radicalmente a indústria florestal finlandesa, principalmente na última década.
Globalisation and structural changes in society have influenced the Finnish forest industry radically, especially over the past decade.

Как использовать "têm influenciado" в предложении

Nas últimas décadas, esses conhecimentos que apresentam tanto convergências como divergências, têm influenciado marcadamente o campo da educação.

Resumo: As questões ambientais têm influenciado a busca de materiais que causem menor impacto ambiental e que sejam de fácil degradação, como os materiais biodegradáveis.

Os programas SAT têm obtido muito sucesso em muitas partes do mundo e têm influenciado consideràvelmente nas comunidades gestáticas espanhola e italiana.

Mesmo considerando que o cristianismo não alcançou diretamente todo o planeta, devemos admitir que os modos e os costumes ocidentais têm influenciado o oriente.

Eles também têm influenciado a nossa filosofia de design maior em Dropbox como nos propusemos a construir um produto simples que traz a sua vida juntos.

Os sistemas de pastejo têm influenciado na proporção de leguminosa em algumas pastagens.

Vários estudos científicos hoje têm comprovado que os cuidados pré-natais têm influenciado e muito no desenvolvimento físico e neurológico das crianças, futuros adultos e idosos.

Na visão do presidente do Fórum, há três situações que têm influenciado o cenário do setor sucroenergético no Brasil.

Eles são virtualmente sinônimos de OVNIs e têm influenciado a cultura pop através da história, documentação e filmes.

Como a mídia e o inconsciente social têm influenciado e conduzido minha maneira de ser?