TER INFLUÊNCIA на Английском - Английский перевод

• influence
• have an influence
• have an impact
• have a bearing
• have an effect
• having an influence

Примеры использования Ter influência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem ter influência.
We must have some influence.

Lynn- Então, tudo isso pode ter influência.
Lynn- So, all of the above can have an influence.

E penso que deve ter influência nos nascimentos.
And I think we should have an influence on births.

Ela desaparece e eu deixo de ter influência.
She will be gone and I will have no influence.

Agora posso ter influência em milhões de pessoas.
Now I can finally have an influence on millions of people.

A perspectiva dos custos é importante e pode ter influência no resultado.
The cost perspective is important and can influence the result.

Posso ter influência, mas não tenho poder real.
I may have influence, but I do not have any real power.

Mas ainda deve ter influência lá.
But he probably still has pull over there.

Este facto pode ter influência na forma como os 15 direitos de voto são repartidos pelos dois grupos.
This may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups.

Lyrica e certos medicamentos podem ter influência uns nos outros interação.
Lyrica and certain other medicines may influence each other interaction.

Isso pode ter influência num certo sector, mas existem maneiras de continuar a satisfazer a crescente procura.
This can influence a certain sector, but there are ways to continue to meet rising demand.

Bién de Tam começaram a ter influência renovado regras culturais.
Tam bién began to have influence renovated cultural rules.

Gostaria que este assunto fosse inscrito na ordem do dia a fim de podermos também ter influência sobre a Convenção.
I should like to add this to the agenda, so that we can also have an impact on the Convention.

Este fato parece não ter influência das classes socioeconômicas.
This fact seems not to be influenced by socioeconomic class.

Depois, há diferenças biológicas entre os indivíduos, raças e regiões que podem ter influência sobre a doença e sua evolução.
Then there are biological differences among individuals, races and regions which may have a bearing on the disease and its progress.

O HPV também pode ter influência no desenvolvimento e progressão da neoplasia.
HPV can also have influence on the development and progression to cancer.

Pregabalina Mylan Pharma e certos medicamentos podem ter influência uns nos outros interação.
Pregabalin Mylan Pharma and certain other medicines may influence each other interaction.

Se a UE quiser ter influência, os seus Estados-Membros têm que cooperar.
If the EU wishes to have influence, the EU Member States must cooperate.

O que tenho para vos dizer poderá ter influência nos vossos planos.
I feel that what I have to tell you may have some bearing on your plans.

FORCALTONIN pode, no entanto, ter influência sobre os efeitos de certos fármacos administrados para tratar doenças cardíacas.
However, FORCALTONIN might influence the effects of certain drugs given to treat heart complaints.

Destaca-se que, além de variações genéticas regionais, as exposições ambientais podem ter influência nas taxas de prevalência e incidência.
It is noteworthy that, in addition to regional genetic variations, environmental exposures can also have an effect on the prevalence and incidence rates.

Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe.
They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar.

O BCE foi também consultado pela República Checa, Hungria, Portugal e Roménia relativamente a questões que podem ter influência sobre a independência dos BCN enquanto membros do SEBC 31.
The ECB was also consulted by the Czech Republic, Hungary, Portugal and Romania on issues that may have a bearing on the NCBs» independence as members of the ESCB.

Suas obras continuam a ter influência, citadas regularmente no mundo acadêmico até hoje.
His scholarship continues to have an influence, cited regularly in academia today.

Consideradas em conjunto, as contribuições dos Estados-Membros e da Comissão tornam a UE um dos maiores prestadores de ajuda à região, motivo por que podemos ter influência.
Taken together, the contributions of the Member States and the Commission make the EU one of the largest contributors of aid to the region, and therefore we can have an influence.

A família Taft continuou a ter influência na política republicana.
The Taft family continued to have influence in Republican politics.

Podemos ter influência na criação de um mundo mais justo e na realização dos objectivos das Nações Unidas para o milénio.
We can have an influence on the creation of a more just world and the realisation of the UN's objectives for the millennium.

De uma maneira geral, a gravidez não parece ter influência na degenerescência a longo prazo.
Overall, pregnancy does not seem to influence long-term disability.

Outro fator que pode ter influência na resposta do TT é o uso de imunossupressores e de corticosteroides, como, por exemplo, a prednisona.
Another factor that can influence TST reactivity is the use of immunosuppressants and corticosteroids, such as prednisone.

Aquecimento, refrigeração, pipetagem- tudo pode ter influência sobre a qualidade de seus resultados.
Heating, cooling, pipetting-everything can have an influence on the quality of your results.

Как использовать "ter influência" в предложении

Conheça as medidas que podem ter influência no seu negócio.

E isso não vai ter influência alguma no valor das parcelas e nos juros que você vai pagar.

A mineralogia parece ter influência na resistência ao cisalhamento destes solos.

Na ocasião, debateu-se pela com isso, a sustentabilidade passou a ter influência na atuação das empresas, no comportamento social e nos projetos públicos.

Lago Verde apesar de ser um município pouco conhecido possui uma grande diversidade de vegetal e animal devido ter influência Amazônica.

Existem algumas propriedades físicas do agregado que podem ter influência sobre a fluência do concreto.

Para além de saciar, a alimentação pode ter influência direta também no processo de preparação, em sua capacidade de absorção.

Os resultados aqui encontrados alertam-nos para o fato de que possivelmente sexo, escolaridade e ingresso familiar possam ter influência menor do que a esperada.

No chumbo em si cabe além da questão MASSA a questão perfil, ou design, que poderá ter influência significativa no desempenho.

Gênero utilizado pela mestre Agatha Christie, que percebi ter influência no estilo de Bonini.