TÊMPERA на Английском - Английский перевод

• temper
• tempering
• quenching
• hardening
• quench
• annealing
• in tempera

Примеры использования Têmpera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Armas de têmpera divina.
Weapons of divine temper.

Deve ser feito antes de têmpera.
Must be done before tempering.

Aços para têmpera e revenido.
Steels for quenching and tempering.

Tratados condição antes de têmpera.
Treated condition before tempering.

Têmpera de chocolate segurando tanque.
Chocolate tempering holding tank.

L6 aços imediatamente após têmpera.
L6 steels immediately after quenching.

Extremidades têmpera com doce extremo.
Tempering extremities with extreme sweet.

A têmpera da peça mantém a dureza desejada.
Quenching the part retains the desired hardness.

Alta dureza após têmpera e revenido 2.
High hardness after quenching and tempering 2.

Após a têmpera e envelhecimento, a liga é reforçada.
After quenching and aging, the alloy is further strengthened.

Borda polida, furos, fosco, têmpera etc.
Edge polished, drilling holes, frosted, tempering etc.

Mas após têmpera néon de vidro não surgir.
But after quenching glass neon no longer crop up.

Recozimento e normalização, têmpera e revenido.
Annealing and normalizing, quenching and tempering.

Chama ou têmpera por indução e por nitretação.
Flame or induction hardening and by nitriding.

Em segundo lugar, ajustar os parâmetros do processo de têmpera.
Second, adjust the process parameters of tempering.

Polímeros para têmpera e resfriamento de metais;
Polymers for quenching and cooling of metals;

Têmpera assim que as ferramentas alcançarem a temperatura ambiente.
Temper as soon as tools reach room temperature.

Com rodas fiáveis e têmpera de vidro transparente.
With reliable wheels and temper transparent glass.

Selecione 40% de vidro transparente de alta qualidade para têmpera.
Select 40% of high quality clear glass for tempering.

Com pivôs confiáveis e têmpera de vidro transparente.
With reliable pivots and temper transparent glass.

Consegui borda processamento, recortes, faça um furo, antes da têmpera.
Doed edge processing, cutouts, drill hole, before tempering.

Mergulhe neste têmpera temperatura de endurecimento em óleo;
Soak at this hardening temperature quench in oil;

FYI: Florescer é o resultado de mal têmpera de chocolate.
FYI: Bloom is the result of improperly tempering chocolate.

Chocolate têmpera tanque de retenção para manter a massa triturada fina.
Chocolate tempering holding tank to hold the fine grinded mass.

Com roletes deslizantes confiáveis e têmpera de vidro transparente.
With reliable sliding rollers and temper transparent glass.

Após a têmpera, o fuso é usinado até atingir suas dimensões finais.
After tempering, the spindle is finish machined to final dimensions.

Resíduos líquidos aquosos provenientes da têmpera de resíduos vitrificados.
Aqueous liquid waste from vitrified waste tempering.

O que necessitamos, minha querida Racket, é disciplina, ordem e têmpera.
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening.

O material perderá a têmpera na zona de solda afetada calor.
Material will lose temper in the heat affected weld zone.

A temperatura do pó não é estável após a têmpera e têmpera..
Temperature of powder is not stable after quenching and tempering.

Как использовать "têmpera" в предложении

Chamusca, mas continua de pé. É que Lula foi forjado na têmpera sertaneja, nas agruras do povo brasileiro em suas lutas por sobrevivência e dignidade.

Leia mais Parafusos de Alta Material: Aço Médio Carbono - Grau 5 Acabamento: Enegrecido de têmpera/bicromatizado Zincado Branco/Galvanizado a Fogo/Niquelado.

Annealing tem vários nomes em pt, mas têmpera não é um deles.

Todo o processo de temperar (uma vez ou mais) e depois revenir (uma vez ou mais) é frequentemente chamado "têmpera".

Há uma infinidade de têmperas e de revenidos, mas nenhum risco de confundir uma têmpera com um revenido.

Tempering = têmpera Drawtemper não existe, mas existe to draw [the] temper.

Chega o momento em que os exércitos da melhor têmpera se dissolvem na desmoralização.

Finalmente, a câmara de deposição - o local onde o objeto é construído - é fechada e aquecida para dar a têmpera, evitando que o vidro se resfrie rapidamente e corra o risco de quebrar.

Executada em têmpera oleosa, a pintura sofreu demasiados danos com as águas pluviais que penetraram pela cobertura da capela.

A ferramenta equaliza sua temperatura no banho de têmpera e em seguida é removida e resfriada em ar até a temperatura de menor quantidade de elementos de.