ENDURECIMENTO на Английском - Английский перевод

• induration
• hardness
• hardening
• tightening
• firming
• stiffening
• toughening
• hardenability
• hardened
• harden

Примеры использования Endurecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem endurecimento.
No induration.

Pouco frequentes: endurecimento.
Uncommon: induration.

Endurecimento caroço duro.
Induration hard lump.

Inflamação e endurecimento do fígado.
Inflammation and hardening of the liver.

Endurecimento do local da perfusão.
Infusion site induration.

Alta resistência à corrosão e endurecimento.
High corrosion resist and hardenability.

Nano endurecimento enchimento masterbatch.
Nano toughening filler masterbatch.

É fácil pular do endurecimento à violência.
It is an easy step from hardness to violence.

Endurecimento e entupimento das artérias em cães.
Hardening and blockage of the arteries in dogs.

Suporte de vitamina e endurecimento de um organismo;
Vitamin support and hardening of an organism;

Endurecimento, rubor, inchaço no local de injeção.
Hardness, redness or swelling at the injection site.

Rigor Mortis é o endurecimento dos músculos após a morte.
Rigor Mortis is the stiffening of the muscles after death.

Endurecimento da superfície e alteração da viscosidade do produto.
Surface firming and modifying product viscosity.

Novo amadurecimento, endurecimento, nova vida, nova transformaAÇÃO.
New maturity, induration, new live, new transformACTION.

Endurecimento, rubor, inchaço ou contusão no local de injeção.
Hardness redness, swelling or bruising at the injection site.

Uma tensão ou mesmo um endurecimento podem ser tão permanentemente reduzidos.
A tension or even stiffening can be so permanently reduced.

Endurecimento de aço- uma tecnologia antiga para materiais modernos.
Hardening of steel- an old technology for modern materials.

Eu estou dizendo-te, homem, Eu senti um endurecimento de antiga determinação.
I'm telling you, man, I felt a stiffening of the old resolve.

Após o endurecimento no forno, ele pode ser lixado.
After hardening in the oven, it can be sanded.

Para a dor e< 1 para o eritema, inchaço, formação de um nódulo e endurecimento.
For pain and< 1 for erythema, swelling, nodule and induration.

Diarreia endurecimento no local da injeção.
Diarrhoea injection site hardness induration.

Outras reações no local da injeção, tais como endurecimento, parestesia local.
Other injection site reactions such as induration, local paraesthesia.

O endurecimento do coração espiritual também pode ocorrer.
Hardening of the spiritual heart can also occur.

No local de administração: vermelhidão, inchaço, endurecimento, comichão e dor.
At the injection site: redness, hardness, swelling, itching and pain.

Rápido o endurecimento e aquisição de dureza e durabilidade;
Fast hardening and acquisition of hardness and durability;

Design de processos customizados para o endurecimento por indução e indução Q& T.
Customized processes design for induction hardening, induction Q& T.

A redução e endurecimento massagem 100% garantido, se Mais informaçóes.
Reducing and firming massage 100% guaranteed if you More information.

No entanto, cremes para o peito pode ser usado para o levantamento de mama e endurecimento.
However, breast creams can be used for breast lifting and firming.

Desconhecido: endurecimento da mama, menorragia, edema do mamilo.
Not known: breast induration, menorrhagia, nipple swelling.

Polimento das bordas ou furos no vidro é realizado antes do endurecimento.
Polishing the edges or drilling holes in the glass is carried out before the toughening.

Как использовать "endurecimento" в предложении

Com endurecimento da legislação, adoção de crianças brasileiras por cidadãos estrangeiros caiu 20% em três anos.

A política de fechamento de fronteiras iniciada nos anos 70 e o endurecimento contínuo da legislação sobre o direito de asilo criaram os “irregulares” 3 cujas condições de vida são particularmente cruéis.

Já o açúcar refinado é o mesmo que o açúcar cristal, só que mais finamente triturado e branqueado, possuindo aditivos para evitar o seu endurecimento em forma de blocos.

As fibras presentes na maçã são um forte aliado contra os altos níveis de colesterol, reduzindo assim os riscos de endurecimento das artérias, ataques cardíacos e enfartes.

O fato de o centurião ser um gentio forneceu a ocasião para a predição do endurecimento de Israel e da extensão do evangelho do reino para os gentios.

A presidenta Dilma Rousseff defendeu hoje (19) o endurecimento das penas aplicadas aos condenados por crimes cometidos durante manifestações públicas.

A principal diferença é que a primeira, causa um endurecimento da artéria e a segunda um estreitamento dos vasos sanguíneos devido a placa.

Além dos impostos, um endurecimento nas regras de rotulagem – como as que estão sendo discutidas em Singapura – somam-se à percepção negativa dos consumidores.

Com endurecimento da legislação, adoção de crianças brasileiras por cidadãos estrangeiros caiu 20% em três anos cidadãos estrangeiros têm desistido de.

Aderência produzida pela penetração e endurecimento do cimento nos poros do suporte e da peça.