Примеры использования Temperamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O temperamento artístico.
Artistic temperament.Ele sempre teve aquele temperamento.
He always had that temper.O temperamento dela deve ser o seu.
Her mood must be as yours.Second A segunda normalização+ temperamento.
The second normalizing+ Tempering.Meu temperamento estava sendo testado.
My temper was being tested.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
temperamento violento
mau temperamentotemperamento artístico
temperamento quente
Использование с глаголами
Использование с существительными
temperamento da criança
problemas de temperamento
Tenho ordens, próprias do seu temperamento.
I have orders, appropriate to your character.Perdi meu temperamento lá, Duncan.
I lost my temper in there, Duncan.Temperamento e caráter são tudo.
Temperament and character are everything.Fragilidade temperamento não é óbvia.
Temper brittleness is not obvious.Temperamento Calma forma do corpo dos peixes.
Temperament Calm body shape of fish.E conheço o temperamento dos nossos homens.
And I know the temper of our men.És parecido com o meu irmão.Mas não no temperamento.
You look like my brother,but not in temperament.O teu temperamento é teu inimigo, a sério.
Your temper is your enemy, seriously.Sparkling embelezamento diamante elegante temperamento.
Sparkling diamond embellishment elegant temperament.O temperamento de meu pai é sempre assim!
My father's temper is always like that!Meter à prova o nosso temperamento contra os elementos.
Testing our mettle against the elements.O temperamento do país sentiu-se quase….
The temperament of the country felt almost….Filhote com excelente temperamento, estrutura impecável.
Puppy with excellent temperament, structure impeccable.Seu temperamento é sempre mulheres poderosas.
His temperament is always powerful women.Como eles são artistas, têm temperamento de artista.
And because these are artists, they have very artistic temperaments.Seu temperamento piorou com a idade, meu filho.
His temper has got worse with age, my son.Bem, quer dizer que é… é um perfume que satisfaz qualquer temperamento.
Well, I mean it's… it's a perfume that fits any mood.O Darrell tem um temperamento, e eu estava com medo.
Darrell has a temper, and I was afraid.O temperamento rebenta, as pessoas começam a magoar-se.
Tempers would flare, people would start getting hurt.Três esposas com o temperamento de três camelos ele possui.
Three wives with the tempers of she-camels he possesses.Temperamento sistemático, i.e. todos os dias e sem interrupção.
Systematic tempering, i.e. everyday and without interruption.E a conhecer o temperamento dos nossos oficiais.
And learning the character of our officers.Pelo menos Deus conhece a hipocrisia, eDeus conhece temperamento pomposo.
At least God knows hypocrisy, andGod knows bombastic temperaments.Comece o temperamento desde os primeiros dias de vida.
Begin the tempering from the first days of life.A linguagem corporal mudara, o temperamento mudara, tudo mudara.
The body language changed, the mood changed, everything changed.
